L’autrice di The Idea of You, Robinne Lee, ha condiviso apertamente i suoi veri pensieri sulla fine dell’adattamento cinematografico.
The Idea of You ha molte somiglianze con il materiale originale del suo libro; tuttavia, i loro finali differiscono in modo significativo.
Entrambe le narrazioni sono incentrate su Solène Marchand, una gallerista d’arte, che intraprende una vorticosa storia d’amore con Hayes Campbell, il leader di una boy band. La storia esplora le sfide che derivano dalla differenza di età e dai diversi stili di vita, e come ciò influisce sulla loro relazione.
Sebbene il libro di Lee descrivesse un finale realistico e tragico per la coppia, il regista Michael Showalter ha optato per una conclusione più ottimistica nell’adattamento cinematografico. Da allora l’autrice ha condiviso i suoi pensieri sulla significativa modifica apportata al suo lavoro.
“Quando gli è stato chiesto quali fossero le differenze tra il libro e l’adattamento cinematografico, Lee ha dichiarato a Entertainment Weekly: “Il libro è un’entità a sé stante, e il film è a sé stante. Come autore, devi fidarti dei registi e non essere troppo attaccato alla tua stessa creazione. Il cinema è un mezzo diverso e gli adattamenti possono essere impegnativi perché i libri consentono pensieri più interiorizzati sui personaggi, che possono essere difficili da tradurre sullo schermo. Quindi i cambiamenti sono inevitabili”.
In America, Hollywood tende ad aggiungere un lieto fine a tutto ciò che produce. Come scrittore, speri che rimangano fedeli alla tua visione originale, ma devi anche considerare il successo commerciale e le preferenze del pubblico. Sebbene esista una significativa sovrapposizione tra lettori e spettatori di film, il pubblico a cui si rivolge un film può avere aspettative diverse. Forse gli spettatori americani potrebbero non essere ricettivi ad un finale triste in questo momento.
Lee ha chiarito che, sebbene molti spettatori preferiscano uscire dal film sentendosi felici, le sue preferenze personali sono l’esatto opposto. Ha espresso il suo amore per il pianto e ha ricordato come ha pianto per tre giorni consecutivi dopo aver visto il film di successo Titanic. In effetti, l’ha visto al cinema quattro volte perché le piace l’esperienza del pianto. Ha anche detto che il suo libro è una testimonianza del suo amore per il pianto e di come questo la faccia sentire veramente viva.
Lee ha concluso The Idea of You descrivendo la relazione tra Solène e Hayes che sta per finire, mentre sua figlia adolescente continua a lottare con la fama e l’attenzione che sono arrivate con Hayes. Nonostante i suoi tentativi di contattarla, i due non si parlano mai più.
Nonostante si siano lasciati per lo stesso motivo nel film, la coppia si riavvicina cinque anni dopo, dopo che Solène ha completato gli studi.
Nonostante l’aperto desiderio di Showalter di lasciare agli spettatori un lieto fine, sembra che Lee non sia d’accordo con il modo in cui è stato rappresentato il futuro della coppia, poiché non era in linea con la sua visione del film.
“Lee ha espresso:” La storia che intendevo trasmettere non era quella che avevo appena condiviso. Il mio obiettivo era evidenziare la tendenza delle donne a dare priorità alla felicità degli altri rispetto alla propria. Il mio obiettivo era creare la sensazione di leggere il diario personale di qualcuno, in cui gli eventi erano basati su esperienze reali. La protagonista è rimasta invischiata in un ruolo distruttivo e in una storia d’amore, mettendo a repentaglio tutto nella sua vita, fino a quando alla fine ha dovuto liberarsene.
Nonostante avesse opinioni divergenti sulla fine della storia di Solène e Hayes, Lee ha espresso la sua eccitazione all’idea di incontrare Showalter e discutere a fondo i cambiamenti.
Il film The Idea of You è attualmente disponibile in streaming su Prime Video. Gli spettatori potranno ascoltare la colonna sonora del film e scoprire se la storia è stata ispirata da fatti realmente accaduti.
Articoli correlati:
Perché la straziante morte di Young Sheldon è stata “assolutamente giusta” per una semplice ragione
13:06
I 10 momenti più iconici di Maggie Smith nei panni della professoressa McGranitt in Harry Potter
12:53
Potenziale spin-off di Young Sheldon: un motivo “squilibrato” per cui potrebbe avere successo
12:37
Lascia un commento