La versione coreana di “Want to Meet You” è piena di errori negli oggetti scenici! Netizen coreano: La Corea non era affatto così nel 1998. Quali studenti indossavano uniformi estive durante la stagione della fioritura dei ciliegi?

La versione coreana di “Want to Meet You” è piena di errori negli oggetti scenici! Netizen coreano: La Corea non era affatto così nel 1998. Quali studenti indossavano uniformi estive durante la stagione della fioritura dei ciliegi?
(Fonte immagine di copertina: Netflix “Into Your Time”)

La versione coreana di “Want to Meet You” (titolo drammatico coreano “Into Your Time”) è finalmente iniziata, ma dopo tutto il remake non può eguagliare l’opera originale ed è stato criticato dal pubblico non appena è stato rilasciato.

Innanzitutto, il protagonista maschile nella versione coreana, Ahn Hyo-seop, è stato accusato di avere un’acconciatura sciatta che lo faceva sembrare un mendicante. L’intera Internet gridava: “Dammi la versione Heo Kwang-han di Lee Jae-wei”. Successivamente furono elencati i dettagli che rendevano la serie TV incoerente con i tempi. Insomma, ci sono stati molti problemi e non è riuscito completamente a soddisfare il pubblico.

“Into Your Time” descrive Han Junxi (interpretata da Jeon Yeobin) nel 2023, che viaggiò accidentalmente nel 1998 mentre ascoltava la canzone “Collect My Tears” mentre sentiva la mancanza del suo ragazzo Goo Yeonjun (interpretato da Ahn Hyo-seop) che morì un anno fa. Kwon Min-joo (interpretato da Jeon Yeobin) che aveva 20 anni, e incontrò Nam Si-heon (interpretato da Ahn Hyo-seop), che aveva lo stesso aspetto del suo ragazzo, e Jung In-gyu (interpretato da Kang Hoon ), che aveva una cotta per Kwon Min-joo, iniziò una relazione tra loro tre. storia. Il pubblico ha sottolineato che gli oggetti di scena del 1998 nello spettacolo erano pieni di errori ed erano completamente fuori linea con l’epoca.

Ad esempio, Minami Tokion andava a scuola per andare in moto. Per non parlare del 1998, anche le motociclette coreane sono molto rare adesso. Gli studenti coreani vanno e tornano da scuola a piedi, in autobus o in metropolitana. L’emergere delle auto elettriche ha ricordato agli spettatori persino i ragazzacci.

Successivamente, quando la telecamera ha inquadrato la Minami Tokiken School, l’intero edificio era ricoperto di piante verdi e i prati erano ben piantati. Anche i corridoi della scuola erano pieni di vari bonsai. Devi sapere che quelli su Minami Tokiken erano molto comuni. È una scuola rurale con un ambiente simile. Non è esagerato dire che si tratta della scuola aristocratica di Goo Joon Pyo (il personaggio di Lee Min Ho nella versione coreana di “Boys Over Flowers”).

La cosa più inaccettabile per il pubblico è la lavagna. Oh, no, la scuola nello spettacolo utilizza lavagne bianche e penne magiche (pennarelli) molto moderne. La scuola nel 1998 non era così sviluppata come questa. Utilizza una lavagna. e gesso, non c’è da stupirsi che il pubblico si sia lamentato: “La squadra di scena non è mai andata a scuola?”

Non solo, anche le uniformi scolastiche di “Into Your Time” hanno un grosso problema. Le uniformi scolastiche con fiocchi scozzesi difficilmente possono fare a meno di ricordare al pubblico le uniformi scolastiche noleggiate e vendute al parco divertimenti Lotte. Sembrano belli, ma sono divorziati dalla realtà. Anche l’equipaggio si veste in modo casuale indipendentemente dalla stagione. Nella trama ci sono scene in cui i protagonisti maschili e femminili ammirano i fiori di ciliegio e il gelsomino primaverile che sboccia nel campus. Devi sapere che il periodo di fioritura di questi due tipi di fiori va da febbraio ad aprile. Il freddo inverno è appena stato salutato dalla brezza primaverile. Il vento è gelido sul corpo, ma gli studenti indossano uniformi scolastiche a maniche corte. Sono tutti superuomini che resistono al freddo!!

La trama non conforme alla realtà è stata naturalmente criticata dal pubblico. Tutti dicevano: “I film fantasy non osano girare così”, “Mi fa ridere da morire, ogni volta che lo vedo mi fa ridere, è davvero strano”, “Nel 1998 allora c’erano ancora gessetti e gomme da lavagna.””Anche se ho visto studenti andare a scuola in motocicletta, il modello guidato dal protagonista maschile non è mai stato visto.””Non ci sono motociclette elettriche adesso.””Nel libro originale, le motociclette sono molto importanti puntello. Nella versione coreana, può essere sostituita con una bicicletta, ma lo sfondo dell’epoca non è nemmeno verificato.””La parte del liceo di questo dramma è stata girata così male.””In realtà, anche l’acconciatura dell’eroe è sbagliata. La scuola non permette affatto che sia così lungo. capelli”, “Potrei anche fare riferimento a “Reply 1997″”,

Articoli correlati:

“Han River Detective” di Disney+ inizia oggi la messa in onda! Kwon Sang-woo ha elogiato Haikou, "Zho In-sung mi sostituirà il prossimo" ma ha anche ringraziato "MOVING" per aver portato gli utenti
[Video] Conferenza stampa Disney+ “Han River Detective” con Kwon Sang-woo, Kim Hee-won, Lee Sang-il e altri Phototime

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *