I testi di queste due canzoni, TWICE e RED VELVET, non possono essere studiati attentamente! Fan stranieri: si tratta semplicemente di contenuti limitati.

(Fonte immagine di copertina: FB@Red Velvet, @TWICE)

Non so se non te lo dico, ma sembra che sia la stessa cosa dopo che te lo dico!

Recentemente, il sito web coreano theqoo ha pubblicato un articolo intitolato “Canzoni di TWICE e Red Velvet che sono state interpretate come testi vietati da 19 anni all’estero”. L’articolo menzionava “Like OOH-AHH” delle TWICE e “Ice Cream”Cake delle Red Velvet, e conteneva anche alcuni testi delle due canzoni.

《Come OOH-AHH》

https://www.youtube.com/watch?v=0rtV5esQT6I?si=UyX6wuLuOWbKBdAL

La persona che mi ha insegnato cose che non ho mai sperimentato / Fammi sapere / (Sto
aspettando quella persona) /
Non importa quanto tempo ci vorrà, aspetterò ／
Voglio solo innamorarmi／
Voglio solo innamorarmi／
Cosa mi renderà incapace di muovermi／
Lasciami diventare elegante e aggraziato／
FalsoFakeNessuna sincerità Falso falso no Vera Falsità／
Addio, arrivederci Huh Addio Huh／
(OOH-AHH) Essere aggraziato／
Cosa dovrei fare per lasciarmi senza parole／
Lasciami diventa elegante e di classe Alzati /
Bla La La La Non dirlo solo con la bocca/
Huh, vai a sentirlo Huh/
(OOH-AHH) Sii elegante/
날봐거봐또두번봐Guardami, guardami, guardami ancora/
한번 지나치고등을돌려쳐다봐 (DUE VOLTE) Passando e guardandomi (DUE VOLTE) /
어딜가더라도항 상민낯 Non importa dove vado, io truccati sempre /
하지만내가제일빛나 Ma io Ma il più brillante/
낮은신발신어도가치는Alto Anche se indossi scarpe basse, il tuo patrimonio netto è molto alto/
Nella mia testa, è sempre come un film, La La La
. stanno passando, tremo solo a pensarci. Sì,
ora anch’io sono innamorato di qualcuno.別人／
Voglio innamorarmi di te tesoro 陷入愛情 tesoro／
Ascolta attentamente, ragazzo mio, buone notizie, il mio vero ragazzo／
Qualcosa che non ho mai provato prima 將那些我從未經歷的事/
Un amico che mi fa conoscere ／
（Sto aspettando qualcuno） I在等著那個人／
Voglio aspettare, non importa quanto voglio aspettare Non importa quanto tempo La mia città natale non è
innamorata／ Voglio solo innamorarmi／ Voglio solo
innamorarmi／
Come posso non muovermi? ／
Giorno Ooh Ahh Ooh Ahh, fammi farlo ancora,
falso, falso, sincero, falso, falso, falso, vero, addio, addio, addio
, addio Huh, torna a visitare, torna a visitare Huh/
(OOH-A HH) Sii aggraziato /
Come posso non avere più niente da dire? /
Fammi Ooh Ahh Ooh Ahh /
Bla La La La Non dirlo e basta, Non dirlo solo con la bocca /
Fammi sentire Huh /
(OOH -AHH) Sii elegante /
Non voglio iniziare incontrando chiunque. Non voglio iniziare a frequentare qualcuno. Non è
facile. Non è facile. Sono io. Non è facile. Sono io
.

“Torta gelato”

https://www.youtube.com/watch?v=glXgSSOKlls?si=DYo76stRC6IzZqAy

Pittoresca torta gelato torta gelato torta gelato torta gelato torta gelato torta gelato torta gelato torta gelato
Grazie per aver guardato
il gelato o il gelato gelato o
il gelato
È così gustoso, vieni a inseguirmi, io urlo,
tu urli, dammi quello, gi e quel gelato/

Oh miele cioccolato alla vaniglia con una ciliegina sopra
Il fiocco di neve bianco come la neve / 사랑
을 ෸려 Il fiocco di neve coperto di neve 거야更喜歡是你對待我會如此的甜膩 / neve neve fiocco di neve
Droghe o fiocchi
di neve fiocchi di neve oh fiocco di neve fiocchi di neve fiocchi di neveoh
Uh fiocchi di neve Scarica Uh Snowflake
# Lalalalala
lalalala lalalalala/

Pittoresca torta gelato o torta gelato
Grazie per aver guardato la tempesta di neve.
Prendi una bella salsa gelato Gelato o salsa gelato
我靠近了吧/
È così gustoso vieni a inseguirmi spuntino serpente/
Io urlo, tu urli, dammi quello, dammi quel gelato Io urlo, tu urli, dammi quel gelato Io urlo, tu urli, dammi quello, dammi quel gelato!化

/
잔뜩
Neonato baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby bag Abbi un bel sorriso sulla tua
faccia quando stai così bene #
Non prendermi mai sbaglio amico mio/
Non ho fortuna con quella borsa Voglio passare una battaglia a palle di neve in
quella borsa Ti piace vedere un po’ di bella atmosfera sulla tua home page?
Dammi quello… Dammi quello… Dammi quello, dammi quello, dammi quello, dammi
quello, dammi quel gelato?

torta gelato torta gelato torta gelato torta gelato torta gelato torta gelato torta gelato torta
gelato torta gelato Prendi una bella torta dessert o torta gelato torta gelato o torta gelato
È così gustoso vieni a inseguirmi
con un
sorriso in faccia Grazie per aver guardato la torta gelato o la torta gelato torta gelato
#
Cono gelato del Ringraziamento con
cono gelato o cono gelato Copyright © 2013
Gelato
È così gustoso vieni a inseguirmi la neve mi ha coperto
……

▼I contenuti rilevanti hanno attirato molta attenzione e discussione tra i netizen coreani e tutti hanno lasciato messaggi:

1. Quando ascolti una canzone e riesci a pensarci, sei una persona di talento.
2. In effetti, i testi sono abbastanza espliciti.
3. Eh? Non la pensavo affatto così, pensavo solo che la canzone fosse molto bella, ma se l’ascoltavi dopo aver detto che era stata bandita nel 1999, sembrava un po’ simile.
4. Le persone che scrivono testi usando metafore sono dei pervertiti? Pensi davvero che chiunque ascolti musica sia un pazzo?
5. Non avendo mai vissuto all’estero, ho pensato che ci fosse qualcosa di sbagliato nei testi.
6. “Like OOH-AHH” era una canzone che ascoltavo da bambino e pensavo che fosse un po’ strana in quel momento.
7. “Like OOH-AHH” è abbastanza ovvio, ma “Ice Cream Cake” non l’ho sentito affatto.
8. Sono rimasto scioccato quando sono andato a KTV per cantare “Like OOH-AHH”. Quando ho cantato OOH-AHH ad alta voce, mi sono sentito un po’ strano. I testi erano già molto espliciti.
9. Comunque, quando l’ho sentito per la prima volta, ho pensato che avesse implicazioni sessuali.
10. Le canzoni popolari in realtà hanno testi simili.
11. È abbastanza ovvio che anche come coreano riesco a sentirlo.
12. Penso solo che i testi siano illogici e non capisco perché dicono “rendimi elegante”. Dopo aver visto le spiegazioni degli altri netizen, improvvisamente capisco.
13. La melodia di “Like OOH-AHH” è così leggera che molte persone ignorano il testo.
14. Penso che oltre al significato di “io grido”, il gelato sia più una metafora dell’azione del mangiare.
15. I membri devono cantare queste canzoni in così giovane età.