L’industria degli anime si è rivolta sempre più all’outsourcing come componente chiave e, sebbene possa non sembrare un problema significativo, certamente lo è. In effetti, un caso di outsourcing ha portato al coinvolgimento della Corea del Nord.
Il coinvolgimento della Corea del Nord nel processo di animazione ha causato problemi alla società di produzione dietro “Dahlia in Bloom: Crafting a Fresh Start With Magical Tools”.
I creatori dell’anime Dahlia in Bloom: Crafting a Fresh Start With Magical Tools , come annunciato sul sito ufficiale, hanno deciso di rifare alcune scene che erano potenzialmente animate in Corea del Nord, in risposta alle notizie che lo sostenevano.
Il problema dell’outsourcing: animato in Corea del Nord?
Ad aprile, la 38 North ha sporto denuncia ed è stata condotta un’indagine sullo staff responsabile della produzione dell’anime Dahlia in Bloom. L’indagine ha rivelato che alcuni compiti erano stati appaltati alla Typhoon Graphics, una società di produzione giapponese, dallo studio di produzione dell’anime.
La Typhoon Graphics ha nuovamente subappaltato il lavoro a un’altra società di produzione cinese, che a sua volta ha subappaltato a un’altra società cinese. Gli investigatori hanno richiesto un elenco del personale coinvolto in ciascun caso, ma la società ha rifiutato di collaborare.
Secondo gli investigatori esisteva una forte probabilità che nel processo di produzione fosse coinvolta una società di produzione nordcoreana. Per precauzione, la società madre dell’anime ha deciso di far rifare tutte le scene sospette da animatori giapponesi prima della trasmissione dello spettacolo.
2. La società di produzione non è a conoscenza del coinvolgimento della Corea del Nord?
Il sito web ufficiale dell’anime e lo studio di anime con sede a Hokkaido Ekachi Epilka hanno dichiarato di non essere a conoscenza di alcun coinvolgimento della Corea del Nord, poiché né il comitato di produzione né lo studio di produzione ne erano a conoscenza. Hanno anche detto che lo staff stava attualmente indagando sulla situazione.
Il 24 aprile 2024, Ekachi Epilka ha rilasciato una dichiarazione sulla sua homepage, rivelando che i suoi fogli di layout sono stati utilizzati senza autorizzazione e chiarendo che lo studio non ha alcuna affiliazione con i disegni e le illustrazioni trovate sul server.
La società ha dichiarato di ritenere che la responsabilità della fuga di notizie possa essere stata una società subappaltatrice. Ekachi nega di aver mai effettuato acquisti da un’azienda nordcoreana e non è stata trovata alcuna prova di tali transazioni.
3. 38 Il Nord e il suo collegamento con il Rapporto!
Secondo il suo rapporto, 38 North, un sito web specializzato nell’analisi della Corea del Nord, ha scoperto un server cloud con un indirizzo IP nordcoreano, come riportato da Nick Roy, un blogger Internet nordcoreano.
La configurazione del server non era corretta e consentiva l’accesso agli utenti senza password. In genere, le aziende nordcoreane utilizzano questi server poiché i loro dipendenti IT non hanno accesso a Internet.
Per tutto il mese di gennaio, Roy ha monitorato continuamente i file sul server e ha scoperto che contenevano istruzioni per le attività di animazione e i risultati del lavoro di animazione completato quel giorno.
I file includevano istruzioni sia cinesi che coreane, indicando che una terza società era responsabile di facilitare la comunicazione tra gli animatori e le società di produzione.
Secondo 38 North, non è stato possibile determinare lo specifico studio di animazione nordcoreano coinvolto, ma è altamente probabile che si tratti di SEK Studio.
4. Le prove dimostrano l’innocenza di Ekachi Epilka
Secondo 38 North non vi è alcuna indicazione che la società di produzione ufficiale abbia avuto un ruolo nel processo.
Il rapporto affermava che i commenti di modifica su tutti i file, compresi quelli per le animazioni basate negli Stati Uniti, erano scritti in cinese. Ciò suggerisce che l’accordo contrattuale prevedeva l’eliminazione di più passaggi da parte dei produttori primari.
Nonostante la situazione attuale, l’account X/Twitter ufficiale dell’anime ha confermato che la premiere della serie è prevista per luglio.
◤A tutti coloro che attendono con ansia l’anime ” #Magic Master Dahlia Doesn’t Head Down ” ◢A tutti coloro che supportano il lavoro, e agli scrittori originali e ai creatori di fumetti, ci scusiamo per aver causato preoccupazione. L’anime si sta attualmente preparando per essere trasmesso nel luglio 2024 come previsto. Per ulteriori informazioni sulle informazioni di trasmissione…
– Anime televisivo ufficiale “Magic Tool Master Dahlia Doesn’t Look Down” (@dahliya_anime) 7 giugno 2024
Anime “#Magical Tools Master Dahlia Doesn’t Look Down” Per tutti coloro che non vedono l’ora
Tutti coloro che sostengono il nostro lavoroAgli insegnanti dell’opera originale e della comicalizzazioneCi scusiamo per gli eventuali disagi causati.
L’anime è nei tempi previsti Ci stiamo preparando per la trasmissione nel luglio 2024.
Per ulteriori informazioni sulle informazioni sulla trasmissione…
Traduzione in inglese, traduzione di Twitter
Gli animatori sottopagati e oberati di lavoro: l’outsourcing è un grosso problema?
In passato, l’outsourcing non era comunemente utilizzato nel settore degli anime. Tuttavia, negli ultimi anni, si è verificato un cambiamento e l’outsourcing è diventato più diffuso. Di conseguenza, anche il numero delle persone coinvolte in ciascun progetto è indirettamente aumentato.
In passato, un lavoro poteva richiedere 2 mesi per essere completato, ma ora ci sono il doppio delle persone che lavorano per tentare di completare un progetto entro 1 mese.
Avere una serie che progredisce da una stagione di 12 episodi a 24 episodi e infine a 36 episodi significa che ci sarà un aumento del numero di persone coinvolte nel progetto. Ciò comporta una maggiore necessità di gestione e si traduce in un processo produttivo più complesso.
Invece di essere prodotto esclusivamente in uno studio, un progetto anime viene spesso affidato a 10 studi diversi, dove ogni team si destreggia tra più progetti contemporaneamente. Ciò non solo rappresenta una sfida per il mantenimento di un’elevata qualità, ma aggiunge anche pressione per rispettare scadenze ravvicinate. Di conseguenza, i project manager lavorano costantemente, sacrificando il sonno per stare al passo con il carico di lavoro impegnativo.
La situazione attuale sta causando diversi problemi nel settore, con animatori oberati di lavoro e sottopagati che riscontrano notevoli problemi di salute a causa delle loro condizioni di lavoro. È necessario intraprendere un’azione immediata per affrontare queste situazioni prima che un numero maggiore di questi artisti qualificati subisca un impatto negativo.
Il sito ufficiale è reperibile al link indicato.
Lascia un commento