Il team di sviluppo di The Witcher 4 affronta il cambio di doppiatore di Ciri e le controversie che lo circondano

Dopo l’annuncio di The Witcher 4 , i fan della serie sono in trepidante attesa, soprattutto per quanto riguarda il personaggio di Ciri . CD Projekt RED ha confermato che Ciri sarà doppiata da un nuovo attore in questa puntata, scatenando alcune discussioni nella community.

L’entusiasmo per The Witcher 4 ha raggiunto un nuovo picco durante i Game Awards 2024 , dove è stato svelato il primo trailer di gameplay sostanziale. Questo trailer ha evidenziato Ciri come protagonista principale del gioco

Il trailer rivela una Ciri più esperta, che mostra la sua crescita come personaggio plasmato dalle sue esperienze e sfide nel tempo. Mentre la sua maturità è evidente, i fan hanno subito notato che la sua voce risuonava in modo diverso rispetto alla sua interpretazione in The Witcher 3 .

In una conversazione con The Gamer , un rappresentante di CD Projekt RED ha confermato che il ruolo di voce di Ciri sarebbe stato effettivamente assunto da una nuova attrice. La transizione ha fatto storcere il naso a qualche fan di lunga data del franchise.

Ciri in The Witcher 4 — CD Projekt Rosso

La nuova voce di Ciri è Ciara Berkeley . Un portavoce ha spiegato, affermando, “Ciara Berkeley è stata scelta per il ruolo per il suo impressionante entusiasmo e talento vocale. La sua performance offre una rappresentazione rinfrescante e fedele di Ciri che crediamo i fan apprezzeranno.”

Motivi del cambio di doppiatore di Ciri

Inizialmente sembrava che Berkeley fosse stata scelta solo per il trailer; tuttavia, è stato confermato che continuerà a prestare la voce a Ciri per tutto The Witcher 4 , sostituendo di fatto Jo Wyatt , che aveva doppiato una Ciri più giovane nel gioco precedente.

L’annuncio ha scatenato una serie di reazioni tra i fan. In una discussione online tramite Reddit , le opinioni sono state contrastanti, con alcuni che hanno espresso riluttanza sul cambiamento. Un utente ha osservato: “Non ero un vero fan del cambiamento quando l’ho sentito per la prima volta, non che Ciara non suoni bene, è solo un cambiamento di cui non sono così sicuro”.

Altri, tuttavia, hanno accolto con favore la transizione, con commenti come: “Non mi dispiace necessariamente che la doppiatrice sia cambiata. Jo Wyatt è stata fantastica come una Ciri più giovane, ma potrebbe avere difficoltà a catturare l’essenza di una Ciri adulta che si è indurita nel tempo”.

Sebbene il dibattito sul nuovo doppiatore di Ciri sia degno di nota, sembra meno controverso rispetto alle critiche riguardanti l’attenzione su una protagonista femminile in The Witcher 4. Nonostante le basi gettate nell’espansione Blood and Wine , alcuni fan hanno condiviso le loro apprensioni sul nuovo ruolo e aspetto di Ciri.

Per coloro che sono preoccupati per il futuro di Geralt di Rivia , vale la pena di menzionare che apparirà anche in The Witcher 4. È importante notare che il suo doppiatore originale, Doug Cockle , è pronto a riprendere il suo amato ruolo.

Fonte e immagini