L’autore del libro The Witcher ammette che la serie Netflix ignora il suo input

Punti salienti

Andrzej Sapkowski, autore della serie di libri The Witcher, non ha dato alcun input e i suoi suggerimenti non sono stati ascoltati dai produttori Netflix per l’adattamento televisivo.
Sapkowski è rimasto colpito dal set e dalle immagini della serie TV The Witcher, ma non aveva alcun controllo sulla sua produzione.
Sebbene l’autore non abbia menzionato dettagli specifici, le sue preoccupazioni probabilmente riguardavano deviazioni nella sceneggiatura o piccole differenze rispetto al materiale originale nell’adattamento televisivo.

The Witcher è solo uno dei numerosi film e programmi TV adattati da libri e fumetti. Gli autori di solito perdono potere sulla sceneggiatura e sulla produzione e Andrzej Sapkowski non fa eccezione.

La serie Netflix The Witcher di Lauren Schmidt Hissrich è basata sulla serie di libri con lo stesso titolo scritta dallo scrittore polacco Sapkowski. La serie TV fantasy è tra gli spettacoli più popolari sulla piattaforma di streaming, con quattro stagioni, di cui la quarta dovrebbe essere presentata in anteprima nel 2025. Sapkowski è stato recentemente interrogato sul suo coinvolgimento nella produzione Netflix e ha lasciato intendere di non avere alcun input. perché i produttori non hanno ascoltato i suoi suggerimenti.

Sapkowski ha partecipato al Comic Con di Vienna e Cerealkillers gli ha chiesto della sua carriera di scrittore. La conversazione alla fine ha portato l’ospite a chiedergli della sua visita al set di Witcher e se avesse dato qualche feedback e se gli fosse piaciuto ciò che aveva visto. Il talentuoso scriba non ha nascosto il suo stupore sul set, descrivendolo come “straordinario” con un fattore “wow”. Era visibilmente colpito da ciò che ha visto sul set. Tuttavia, il colosso dello streaming non ha avuto bisogno di ulteriori input da parte sua perché, secondo quanto riferito, non ha ascoltato i suoi consigli.

L’autore di Witcher ha detto a Cerealkillerz di aver dato loro alcune idee, ma Netflix non ha ascoltato. L’autore, tuttavia, non si è offeso affatto e si è limitato a ridere. Sapkowski ha riconosciuto di non avere alcun controllo su come il gigante dello streaming avrebbe realizzato la serie, anche dicendo che la sua reazione era “normale” e ha scherzosamente aggiunto che lui era solo lo scrittore e un nessuno.

In base all’intervista, ciò che Sapkowski ha detto a Netflix non è chiaro perché non è entrato nei dettagli. Il suo suggerimento probabilmente riguarda i costumi di The Witcher, la scenografia, la sceneggiatura o un altro aspetto della produzione. Non c’è dubbio sul talento di Sapkowski come scrittore, dato che ha già scritto sei volumi della sua serie per The Witcher, con un altro in arrivo il prossimo inverno. Più probabilmente la sua preoccupazione riguardava la sceneggiatura, che potrebbe essersi discostata dalla fonte. Tuttavia, ciò non sorprende poiché produrre uno spettacolo televisivo da un libro richiede competenze diverse. Di solito il risultato sono piccole differenze nella trama e nei personaggi, che non passano inosservate a coloro che leggono il libro prima di guardare la serie TV o il film.

Inoltre, Sapkowski ha detto nella stessa intervista di non essere particolarmente interessato ai vari adattamenti di The Witcher e al modo in cui i personaggi sono illustrati , sottolineando che non immagina l’intero quadro della storia e dei personaggi quando scrive e si concentra solo su lettere e parole, poiché quelle sono le uniche cose che i lettori vedono nel libro. Quindi lascia ai lettori la parte immaginativa o l’immagine della storia. Dato che Sapkowski non ha un’immagine concreta del design dei personaggi di The Witcher, trova strano ogni adattamento visivo, pur approvandone alcuni, dicendo che erano carini e altri no. Pertanto, i costumi o le scenografie dei personaggi probabilmente non lo riguardano.

The Witcher le stagioni 1-3 sono disponibili su Netflix.

Fonte: Cerealkillerz