Il verdetto del figlio di Tolkien sui film del Signore degli Anelli potrebbe sorprendervi

I film del Signore degli Anelli di Peter Jackson sono ampiamente considerati tra i migliori adattamenti cinematografici mai realizzati, fatta eccezione per Christopher Tolkien, figlio di JRR Tolkien.

La genialità della trilogia del Signore degli Anelli non risiede nella sua rigorosa aderenza a ogni dettaglio del vasto materiale originale di Tolkien, ma nella sua capacità di catturare l’essenza del suo mondo e di trasmettere il messaggio della storia attraverso scelte narrative sensate ed economiche.

Nonostante questo, vennero comunque apportate modifiche significative. Un cambiamento notevole fu la completa rimozione di Tom Bombadil, e anche i Barrow-wights erano assenti, una discrepanza che Rings of Power ha poi corretto.

Nonostante le critiche alla serie di Amazon, accusata di “tradire” Tolkien e di essere percepita come inferiore rispetto ai film, è importante notare che il suo defunto figlio nutriva una forte avversione per i film.

Nonostante avesse espresso dubbi sulla possibilità di un adattamento cinematografico del Signore degli Anelli nel 2001, Christopher Tolkien in seguito intraprese un’azione legale contro la New Line Cinema nel 2008, sostenendo che alla sua proprietà erano dovuti più di 100 milioni di dollari in royalties. Le due parti alla fine raggiunsero un accordo nel 2009.

In un’intervista del 2012 con Le Monde, è stato sincero nel criticare l’adattamento cinematografico. Ha espresso delusione per il fatto che il libro fosse stato ridotto per attrarre un pubblico più giovane e ha previsto che Lo Hobbit avrebbe subito la stessa sorte.

Nonostante la sua immensa popolarità, l’opera di Tolkien è stata distorta dall’assurdità dei tempi e dalla sua stessa fama. La disconnessione tra la bellezza e la serietà originali della sua opera e il suo stato attuale è qualcosa che faccio fatica a comprendere.

“Il livello di commercializzazione diminuisce completamente il significato estetico e filosofico di questa creazione. Vedo solo una soluzione: distogliere lo sguardo.”

Se non sei sicuro della collocazione degli Anelli del Potere nella cronologia del Signore degli Anelli, abbiamo quello che fa per te. Dai un’occhiata anche alle nostre guide sulle origini di Morgoth e Forodwaith.