Naruto: Shippuden, nonostante sia andato in onda il suo episodio finale il 23 marzo 2017, continua a vedere i fan appassionati parlare della serie. Nuovi fan si uniscono ai vecchi per immortalare il viaggio di Naruto Uzumaki. Dopo il suo successo, è stato rilasciato in più lingue, incluso l’inglese. Tuttavia, sul servizio di streaming americano Hulu, i fan non hanno ancora accesso a tutti gli episodi in doppiaggio inglese.
I fan della serie hanno affrontato la questione sui social. Secondo loro, finora sono stati rilasciati solo 401 episodi in doppiaggio inglese. Mentre tutti gli episodi sono disponibili per lo streaming con sottotitoli in giapponese, molti fan vogliono godersi l’avventura di Naruto nel doppiaggio inglese. Resta quindi da vedere quando i prossimi 99 episodi saranno disponibili sulla piattaforma di streaming americana Hulu.
Solo 401 episodi di Naruto: Shippuden sono disponibili in doppiaggio inglese su Hulu
Vale la pena notare che sia Naruto che Naruto: Shippuden sono disponibili per lo streaming sul servizio di streaming in abbonamento americano Hulu. Tuttavia, quest’ultimo non è del tutto accessibile ai fan che preferiscono i doppiaggi ai sottotitoli poiché ha pubblicato solo fino a 401 episodi in doppiaggio inglese . L’episodio intitolato The Ultimate è l’ultimo episodio con doppiaggio in inglese. Il resto (99 episodi) è disponibile in doppiaggio giapponese con sottotitoli in inglese.
All’inizio di quest’anno, il 13 aprile 2023, l’account di supporto ufficiale di Hulu su Twitter ha informato i fan di Naruto: Shippuden sullo stato degli episodi doppiati in inglese. Secondo il tweet, il servizio di streaming rilascerà tutti i 500 episodi in doppiaggio inglese entro l’inizio del 2025.
Nel corso dell’anno solare 2023, rilasceranno 48 episodi doppiati dell’anime. Il prossimo anno forse vedrà anche altri 48 episodi e finalmente, all’inizio del 2025, i fan potranno guardare tutti gli episodi di Shippuden.
Vari fattori entrano nel rilascio di una versione doppiata di qualsiasi anime. Viz Media è il licenziante dell’anime. È possibile che Hulu abbia ottenuto i diritti di distribuzione da Viz Media solo per il doppiaggio inglese fino al capitolo 401 per ora. Tuttavia, come accennato in precedenza, i fan devono essere pazienti, poiché Hulu rilascerà presto il resto degli episodi.
Oltre a Hulu, Naruto: Shippuden è disponibile anche su Funimation e ha anche una versione doppiata in inglese. D’altra parte, i servizi di streaming come Crunchyroll e Netflix hanno tutte le 21 stagioni, ma solo in Japanese Dub . Tuttavia, per quegli episodi sono disponibili i sottotitoli in inglese.
La versione doppiata in inglese di Naruto: Shippuden ha molti doppiatori famosi. Ad esempio, Maile Flanagan ha prestato la sua voce al protagonista della serie, Naruto Uzumaki. L’elenco degli altri doppiatori inglesi è riportato di seguito.
- Maile Flanagan: Naruto Uzumaki
- Yuri Lowenthal: Sasuke Uchiha
- Kate Higgins: Sakura Haruno
- Dave Wittenberg: Kakashi Hatake
- Crispin Freeman: Itachi Uchiha
- David Lodge: Jiraya
- Debi Mae West: Tsunade
- Steven Jay Blum – Orochimaru
- Neil Kalpan: Madara Uchiha
- Stephanie Sheh: Hinata Hyuga
- Brian Donovan: Roccia Lee
- Ben Diskin: Sai
- Tom Gibis: Shikamaru Nara
- Liam O’Brien: Gaara
- Henry Dittmann: Kabuto
- Skip Stellrecht: Potrebbe ragazzo
- Travis Willingham: Zetsu
- Catero Colbert: Killer Bee
A parte i nomi sopra citati, ci sono molti altri doppiatori che hanno prestato la voce a diversi personaggi chiave della serie.
Lascia un commento