Perché l’anime One Piece ha cambiato il doppiatore di Sabo? Spiegazione

Negli episodi più recenti dell’anime One Piece, gli spettatori hanno assistito al ritorno del popolare personaggio e secondo in comando dell’Esercito Rivoluzionario, Sabo. Nonostante sembrasse essere stato ucciso dalla Fiamma Madre, Sabo era in realtà vivo e vegeto, poiché era tornato al quartier generale dell’Esercito Rivoluzionario nel presente. Al suo ritorno, non ha perso tempo nell’incontrare Emporio Ivankov e Monkey D. Dragon.

Nonostante questo, i fan dell’anime One Piece hanno anche osservato un cambiamento nella rappresentazione del personaggio nelle sue recenti apparizioni, portando molti a credere che il suo doppiatore sia stato sostituito. Ciò è stato confermato come vero, poiché Miyu Irino ha assunto il ruolo di Toru Furuya, il doppiatore originale, dall’episodio 1116 dell’anime.

Anche i fan dell’anime One Piece si stanno interrogando sul motivo dietro la sostituzione di Furuya nel ruolo, soprattutto perché coincide con un ritorno molto atteso del personaggio. Tuttavia, la decisione di sostituire Furuya è stata motivata da uno scandalo emerso in cui era coinvolto. Di conseguenza, il seiyu ha scelto di dimettersi volontariamente dal ruolo nel giugno 2024.

Toru Furuya dell’anime One Piece si dimette volontariamente dal ruolo di Sabo dopo la diffusione della notizia dello scandalo

Come affermato in precedenza, l’abbandono da parte di Furuya del suo ruolo di Sabo nell’anime One Piece è dovuto a uno scandalo venuto alla luce. Il 22 maggio 2024, Furuya ha affrontato pubblicamente un rapporto pubblicato dalla rivista Weekly Bunshun sul suo account X. Il rapporto ha rivelato che era stato impegnato in una relazione di quattro anni e mezzo con una fan.

Furuya ha dichiarato che la relazione era iniziata quando lui era stato attratto dal suo sincero sostegno nei suoi confronti e in seguito l’aveva contattata. Ha anche ammesso che, mentre erano insieme, aveva alzato la mano in segno di rabbia e l’aveva costretta ad abortire durante un’accesa discussione.

Un mese dopo, il 22 giugno, Furuya si è dimesso dalle sue attuali posizioni di Sabo nell’anime One Piece e Toru Amuro nell’anime Detective Conan. Ciò è stato annunciato congiuntamente da Furuya e dall’agenzia di talenti Aoni Production, con l’agenzia che ha affermato di aver chiesto a Furuya di dimettersi. Nella stessa dichiarazione, Furuya ha anche espresso le sue scuse per l’inconveniente causato a tutti i soggetti coinvolti.

A causa della partenza di Furuya durante la prolungata assenza di Sabo dalla serie, Toei Animation non ha avuto altra scelta che assumere Irino per il ruolo prima dell’eventuale ritorno di Sabo. Questa situazione è simile alla controversia che circonda Takahiro Sakurai, il cui coinvolgimento come Suguru Geto nella seconda stagione di Jujutsu Kaisen è stato rivelato dopo che il doppiaggio era già stato completato. Alla luce di ciò, MAPPA Studios ha preso la decisione di mantenere la performance di Sakurai e di non riassegnare il ruolo durante la stagione.

Sebbene Irino sia una nuova aggiunta alla serie anime One Piece, è un veterano esperto nel settore del doppiaggio anime, il che garantisce che Sabo è in mani capaci. L’impressionante curriculum di Irino include ruoli notevoli come Haku in Spirited Away, Shoya Ishida in A Silent Voice, Sena Kobayakawa in Eyeshield 21, Jinta “Jintan” Yadomi in Anohana, Koshi Sugawara in Haikyu!! e Sora nella popolare serie di videogiochi Kingdom Hearts.

In sintesi

Sabo è in buone mani dopo l'arrivo di Irino nell'anime One Piece (immagine tramite Toei Animation) — Sabo è in buone mani dopo l’arrivo di Irino nell’anime One Piece (immagine tramite Toei Animation)

Nell’anime, il doppiatore di Sabo è stato sostituito da Toru Furuya a Miyu Irino dopo che il coinvolgimento di Furuya in uno scandalo è venuto alla luce nel maggio 2024. Nel giugno 2024, Furuya si è dimesso volontariamente dal ruolo e Irino ha fatto il suo debutto come Sabo nell’episodio 1116, andato in onda il 18 agosto 2024.