Questo episodio di Yakuza Fiancé è incentrato sulla complessa personalità di Kirishima e sul suo atteggiamento nei confronti di chiunque si avvicini a Yoshino, che in seguito lei riconoscerà come gelosia.
L’adattamento anime rimane fedele al manga, con un flusso costante di tre capitoli per episodio. Tuttavia, l’episodio 4 si è preso delle libertà creative, omettendo alcuni pannelli dai capitoli 10 e 11.
Per chi volesse comprendere appieno la storia, è consigliabile iniziare a leggere il manga dal capitolo 9.
Disclaimer: il seguente articolo contiene spoiler sull’episodio 4 di Yakuza Fiancé.
Momenti chiave dell’episodio 4 di Yakuza Fiancé
L’episodio 4 di Yakuza Fiancé si apre con Shouma fuori dall’hotel, che si gode una sigaretta, quando inaspettatamente incontra Kirishima. Shouma ha prenotato questo hotel per sé, consentendo a Yoshino di riposare nella loro stanza. Kirishima chiede di Yoshino, suggerendo che potrebbe averla seguita e lascia intendere il suo desiderio di sposarla.
Shouma, insospettito, accusa Kirishima di aver coinvolto Yoshino nelle sue ambizioni.
Kirishima risponde candidamente, condividendo la sua intenzione di sposare Yoshino, nonostante la disapprovazione di Shouma. Il dialogo si intensifica mentre Kirishima insinua manovre politiche più profonde riguardanti Yoshino, orchestrate dal presidente, mentre rivela la sua strategia per rimanere vicino a lei mescolata a una inquietante prontezza a obbedire agli ordini.
Shouma non riesce a scrollarsi di dosso il sorriso inquietante di Kirishima, percependo la sua mancanza di sentimenti genuini, il che fa sorgere dubbi sulle vere intenzioni di Kirishima.
Mentre la frustrazione aumenta, Yoshino esce e trova i due impegnati in una conversazione. Mette in dubbio la visita inaspettata di Kirishima e scopre che lui la stava seguendo tramite un telefono clonato, nonostante i suoi sforzi per disattivare il suo GPS.
Infastidita, pretende che Kirishima comunichi in modo più diretto anziché perseguitarla in segreto. Sentendosi a disagio per le azioni di Kirishima, Shouma suggerisce a Yoshino di tornare a Osaka con lui. Kirishima, tuttavia, sostiene che lui è un partner più adatto per lei.
Scoppia una breve discussione, che porta Yoshino ad affermare la sua indipendenza dicendo a Shouma di tornare a Osaka senza di lei. La mattina seguente, lo saluta alla stazione.
Preoccupato per la propria sicurezza a causa del comportamento imprevedibile di Kirishima, Shouma esprime le sue preoccupazioni, mentre discutono della ferma posizione di Yoshino sulle sue convinzioni.
Yoshino sottolinea la sua volontà di rischiare tutto per i suoi principi, contrapponendo i suoi valori a quelli di Shouma. La loro conversazione assume una nota più leggera quando Shouma scopre una briciola di pane incastrata su Yoshino, ma lui la mette in guardia dal comportarsi saggiamente e si impegna a indagare sulle vere motivazioni del presidente al suo ritorno.
L’addio tra loro è sentito: Shouma promette di restare in contatto, mentre Kirishima osserva discretamente da lontano.
Più tardi, sul treno diretto a scuola, Yoshino percepisce la gelosia di Kirishima riguardo al suo legame con Shouma e si rivolge a lui direttamente. La tensione diminuisce mentre condividono i rispettivi piani e riconoscono la loro reciproca sfiducia.
Tuttavia, Yoshino si ammala presto di febbre alta, spingendo Kirishima a portarla d’urgenza in ospedale per ricevere cure mediche.
L’episodio si conclude con una conversazione tra Kirishima e il nonno Yakuza di Yoshino riguardo al suo futuro, che Shouma ascolta di nascosto.
Yakuza Fiancé Episodio 4 Recensione
L’episodio 4 di Yakuza Fiancé sposta il focus narrativo dallo sviluppo della relazione tra Yoshino e Kirishima, concentrandosi invece sulle emozioni di Kirishima e, allo stesso tempo, mettendo in mostra le sue tendenze egocentriche e violente, in particolare nelle sue interazioni con Shouma.
Il ritmo dell’episodio è rimasto costante, adattando fedelmente tre capitoli, sebbene abbia omesso i pannelli chiave del capitolo 10 e le parti con Yoshino e Kirishima del capitolo 11.
Sebbene la qualità dell’animazione fosse rimasta stabile negli episodi precedenti, si è verificato un leggero calo nelle scene con Shouma e Yoshino, in cui i personaggi apparivano notevolmente diversi dalle illustrazioni del manga.
Nonostante questo calo, i problemi di qualità non sono stati così gravi come ci si sarebbe potuto aspettare da Studio Deen, soprattutto alla luce del loro precedente adattamento di Seven Deadly Sins.
Il doppiaggio è valido, ma il sound design e i temi musicali nel complesso risultano poco brillanti.
Considerazioni finali
Il prossimo episodio di Yakuza Fiancé è previsto per il 4 novembre 2024 e sarà disponibile per lo streaming su Crunchyroll come parte della scaletta dell’autunno 2024. L’episodio 4 ha adattato i capitoli 9, 10 e 11, quindi i fan che desiderano continuare la trama possono iniziare a leggere dal capitolo 12.
Articoli correlati:
Aggiornamenti, riassunto e approfondimenti dell’episodio 9 di Bleach: Thousand-Year Blood War Cour 3
20:47
Data di uscita dell’episodio 9 di Ranma 1/2 per il 2024: opzioni di streaming e dettagli aggiuntivi
11:36
Danmachi Stagione 5 Episodio 9 Data di uscita, opzioni di streaming e dettagli aggiuntivi
11:34
Lascia un commento