アニメ「ラザルス」は英語版?それとも日本語版?ストリーミング配信の選択肢

アニメ「ラザルス」は英語版?それとも日本語版?ストリーミング配信の選択肢

『カウボーイビバップ』『サムライチャンプルー』といった名作で知られる渡辺信一郎監督が、待望の新シリーズ『ラザルス』でアニメ界に帰ってくる。これはただのSF作品ではない。息を呑むような映像美、手に汗握るサスペンス、そして観客を魅了する哲学的なテーマが織り込まれた、爽快な物語を約束する。

高い評価を得ているMAPPAスタジオとSOLA Entertainmentの共同制作による『ラザルス』は、2025年4月にアダルトスイムのToonamiブロックで初公開されました。初公開以来、ファンの間では「『ラザルス』は英語アニメなのか、それとも日本語アニメなのか?」という疑問が繰り返し浮上しています。また、字幕版と吹き替え版のどちらで視聴できるのでしょうか?

ラザルスはイギリスのアニメですか、それとも日本のアニメですか?

ラザロ:アクセル
ラザロ: アクセル |出典:MAPPAスタジオ

『ラザルス』は本質的には日本のアニメです。渡辺曜監督、日本のスタジオによるアニメーション制作は、アニメファンが深く愛するビジュアルスタイルとストーリーテリングの伝統を踏襲しています。しかし、そのリリース戦略には興味深い工夫が加えられています。それは、英語吹替版が日本語版よりも先に公開されるという点です。

このユニークな設定では、当初の視聴者は英語圏の視聴者です。デイビッド・マトランガやルーシー・クリスチャンといった声優陣を起用した英語吹き替え版は、約1ヶ月後に放送される日本語版オリジナルエピソードに先駆けて米国で放送されます。日本語版には宮野真守、内田真礼、大塚明夫といった著名な声優陣が出演します。

このアプローチは、日本語版が先に公開されるという従来のアニメのリリースパターンとは異なる。渡辺は『ラザルス』を通して、常識に挑戦し続け、世界中で共感を呼ぶ革新的なストーリーテリング手法を探求している。

『ラザルス』を英語字幕または吹き替え音声で視聴できる場所はどこですか?

アメリカでは、毎週土曜日深夜にAdult SwimのToonamiで「ラザルス」の英語吹き替え版エピソードを視聴できます。エピソードは初回放送の翌日からMaxでストリーミング配信されます。

日本語で英語字幕付きのシリーズを視聴したい方は、少々お待ちください。字幕付きのエピソードは、Adult SwimのデジタルプラットフォームとMaxで、英語版の約1か月後に公開されます。

ラザロ:クリスティーヌ
ラザロ:クリスティーン|出典:MAPPA Studios

一方、日本の視聴者は2025年4月6日からテレビ東京で『ラザルス』の視聴を開始し、その後まもなく各地域のストリーミングプラットフォームでエピソードが視聴可能になります。視聴者は、場所や言語の好みに関わらず、ある程度の計画は必要ですが、このシリーズを楽しむための選択肢が豊富にあります。

ラザロとは何か

2052年を舞台にした『ラザルス』は、スキナー博士が開発した画期的な薬「ハプナ」によって人類の苦しみが克服されたかに見えた世界を描いています。3年間、幸福が支配していましたが、暗い現実が明らかになります。

使用者は知らないが、ハプナは致命的な罠であり、それを摂取した者は全員 30 日以内に死ぬ運命にある。

ラザロ:ダグ
ラザロ: ダグ |出典: MAP Studios

差し迫った破滅に直面して、世界中から集まった 5 人のエリート エージェントで構成されるラザルスという国際特別部隊が、大惨事を回避するためにスキナー博士を見つけるという緊急の任務を引き受けます。

このシリーズは、アクションスリラーと思索的なミステリーの要素を巧みに融合させ、人間の野望の代償について深い洞察を提示します。時間との競争だけでなく、人類が死と向き合う中で生じる道徳的な選択についても考察します。

ニューヨークの雰囲気

ラザルス:ニューヨークの美学
ラザルス:ニューヨークの美学 | 出典:MAPPA Studios

『ラザルス』には、ニューヨークの影響が随所に感じられます。渡辺監督は、 『カウボーイビバップ』のジャズのバックグラウンドから『サムライチャンプルー』のヒップホップの力強さまで、世界中の文化的要素を巧みに物語に織り込んでいます。 『ラザルス』の未来的な舞台設定は、そびえ立つ建築物や活気に満ちた街並みなど、ニューヨークのダイナミックな雰囲気を色濃く反映しています。

この魅惑的な背景は観客の共感を呼び、馴染みがありながらもユニークな視点で物語が展開され、象徴的な都市に結びついたテーマの深さを強調しています。

結局のところ、世界が本当に災厄の瀬戸際にいるのなら、ニューヨーク市でその舞台を設えるのはふさわしいことのように思える。

エピソードリリースタイムライン

ラザルスシーズン1は全13話で構成され、Toonamiで毎週配信されています。第1話「さよなら、残酷な世界」は2025年4月5日にプレミア公開され、翌日にはMaxでストリーミング配信が開始されました。

単純なリリーススケジュールを前提として、エピソードの概要は次のとおりです。

エピソード タイトル 放送日(アダルトスイム) ストリーミング日(最大)
1 さようなら、残酷な世界 2025年4月5日 2025年4月6日
2 高速道路での生活 2025年4月12日 2025年4月13日
3 故郷から遠く離れて 2025年4月19日 2025年4月20日
4 未定 2025年4月26日 2025年4月27日
5 未定 2025年5月3日 2025年5月4日
6 未定 2025年5月10日 2025年5月11日
7 未定 2025年5月17日 2025年5月18日
8 未定 2025年5月24日 2025年5月25日
9 未定 2025年5月31日 2025年6月1日
10 未定 2025年6月7日 2025年6月8日
11 未定 2025年6月14日 2025年6月15日
12 未定 2025年6月21日 2025年6月22日
13 未定 2025年6月28日 2025年6月29日

英語字幕付きの日本語音声版は、英語吹き替え版の約1ヶ月後に公開されます。例えば、第1話の字幕版は5月上旬に公開予定です。

この型破りな方法論はユニークな視聴体験を提供し、視聴者が毎週各エピソードを視聴する中で、番組が進行中の議論の関連性を保つことを可能にします。

結論

『ラザルス』は、時代を先取りしながらも親しみやすい雰囲気を醸し出す渡辺監督の独特のスタイルを体現しています。シリーズを英語で先行公開するという大胆な選択は、国際的なテーマと幅広い野望に見事に合致しています。

ラザロ:ジェスチャー
ラザロ:エレナ |出典:MAPPAスタジオ

では、ラザルスはどちらが英語寄りでしょうか、それとも日本語寄りでしょうか?日本発であることは間違いありませんが、世界中の視聴者に向けて作られており、言語の壁を越えて、どちらの視聴者にもスムーズに語りかけます。英語吹き替え版で観ても、字幕版で観ても、このシリーズは忘れられない旅になること間違いありません。

そして率直に言って、もし世界が終わりに近づいているとしても、少なくともそれは比類のないスタイルでそうしているのだ。

ラザロについて

『ラザルス』は、渡辺信一郎監督、MAPPA制作によるオリジナルアニメシリーズです。アクションシーンは、『ジョン・ウィック』のチャド・スタエルスキ監督の手腕によりをかけて制作されています。

物語は2052年、名高いスキナー博士が開発した画期的な薬「ハプナ」のおかげで、かつてないほど世界が平和になった時代を舞台に展開します。ハプナは瞬く間に人々の生活に欠かせないものとなる一方で、不吉な真実が浮かび上がります。3年間服用すると、避けられない死につながるのです。

この危機を受け、世界中から5人のエージェントからなる特殊部隊「ラザルス」が結成された。彼らの任務は、時間切れになる前にスキナー博士を見つけ出し、治療法を見つけることだ。

出典と画像

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です