多くのファンにとって見分けるのが難しいにもかかわらず、アニメ業界には日本以外の原作の翻案作品が数多くあります。さらに、これらのシリーズのアニメーションの品質は一貫して高いです。これらの翻案の大部分は韓国（マンファ）または中国（マンファ）の作品に基づいていますが、近年ではアメリカのコミックの翻案の人気も高まっています。
外見は騙されることもあるため、外国の作品をアニメ化した作品の良質と中程度の質を区別するのは難しい作業です。この問題を軽減するために、私たちは外国の漫画シリーズ、アメリカンコミック、人気ゲームシリーズなど、日本以外の作品を原作としたアニメのトップ10のリストをまとめるという困難な作業に取り組みました。
この記事で表明された意見については著者が単独で責任を負います。
海外の原作をアニメ化した作品
アーケインインターナショナルゲーム
海外の原作に基づいたアニメ「アーケイン」は、アメリカの会社ライアットゲームズが開発した人気ビデオゲーム「リーグ・オブ・レジェンド」の翻案である。アニメはゲームの伝説に沿っており、翻案を改善するために時々変更が加えられている。アニメの続編が確定している。
このスチームパンク アドベンチャー アニメ シリーズの中心となるのは、兄弟の Vi と Jinx の絆です。彼らは危険な世界を進む中で、現代の独特なテクノロジーや拡大する階級格差を発見し、受け入れていきます。
ソロレベリング：韓国の人気漫画シリーズ
同名の韓国漫画「ソロレベリング」は、日本以外で制作されたアニメ作品の中で、絶大な人気を博している作品の一つです。その成功により続編が制作され、ドキュメンタリーも制作され、世界的な認知度がさらに高まりました。
このアニメは、ダンジョン探索のスキルと経験不足で知られる低ランクのプレイヤーであるソン・ジヌの旅を描いています。ダンジョンを探索する機会が与えられたとき、仲間のプレイヤーのほとんどが死んでしまいますが、ジヌは友人を救うために自分を犠牲にします。あらゆる困難を乗り越えて生き残り、毎日レベルアップする能力を獲得し、徐々に以前よりも強くなっていきます。
高校の神：韓国の漫画
海外の原作に基づいているにもかかわらず、『ゴッド・オブ・ハイスクール』はアニメとして絶大な人気を博している。同名の韓国の漫画シリーズを原作としたこのシリーズは、2022年に終了した。しかし、続編は更新されなかった。
海外の原作を原作とした高く評価されているアニメで、ストーリーは、高校生の中で最強のファイターを決める大会に参加するジン・モリ、ハン・デウィ、ユ・ミラの3人の高校生を中心に展開します。
王のアバター
高く評価されている東方アニメ（中国のアニメシリーズ）である『王の化身』は、中国の人気小説シリーズを原作としています。異世界アニメの要素とゲーム中心のストーリーを融合させた革新的なストーリーラインで高い評価を得ました。
このアニメは、海外の原作を原作としており、ゲーム業界でのキャリアを捨てて新たな旅に出ることを選んだ熟練のプロゲーマー、イェ・シウの物語です。ある日、彼はぶらぶらしているときに、お気に入りのゲーム「Glory」がアップデートされてプレイされているゲームカフェに出会います。魅力的な挑戦に直面したイェ・シウは、もう一度ゼロから始めることを決意します。
5) バイラルヒット
2024年に放送された最も魅力的なアニメシリーズの1つは、ユ・ホビンの物語を描いた『Viral Hit』でした。ホビンは独自のNewtubeチャンネルを作成し、いじめっ子を暴露することで名声と富を得ました。
また、このアニメは韓国の同名漫画を原作としており、単行本として刊行される珍しい漫画作品の一つとなっている。第1巻は2025年4月1日に発売予定となっている。
サイバーパンク エッジランナーズ: 国際ゲーム
アニメスタジオTRIGGERが制作したアニメ「サイバーパンク エッジランナーズ」は、ポーランドの開発会社CD Projekt Redによる高く評価されているビデオゲーム「サイバーパンク2077」をベースにしています。このアニメの脚本は、スタジオTRIGGERの創設者の一人である大塚雅彦が執筆しました。
このアニメのストーリーは、母親を救えなかった後、サンデビスタンのサイバーウェアインプラントを使用するようになったデイビッドを中心に展開します。このインプラントにより、彼は驚異的なスピードを手に入れ、犯罪組織に加わって快適な生活を送ります。しかし、これにはデイビッドが克服するのに苦労する可能性のある独自のリスクが伴います。
ルッキズム：韓国の漫画における外見に基づく差別を探る
「ルッキズム」は、パク・ヒョンソクと、彼のぽっちゃりした体とハンサムな体を切り替える能力を描き、彼の物語に命を吹き込む超自然的なドラマシリーズです。
韓国の漫画にちなんで名付けられたこのアニメは、日本以外の原作を原作としている点でユニークです。キャラクターデザインはシリーズにとって非常に重要で、実際の韓国人をモデルにしており、メインキャストの不可欠な部分となっています。
8) スーサイド・スクワッド 異世界（アメリカンコミックシリーズ）
『スーサイド・スクワッド ISEKAI』は、ハリウッド映画化もされたアメリカの人気DCコミックスシリーズをアニメ化した作品です。日本最大級のアニメスタジオが制作したこのアニメシリーズは、海外の原作に基づいています。脚本は、『Re:ゼロ』で知られ、DCコミックスのスピンオフであるこの作品も執筆した長月達平が担当しました。
ストーリーは、ハーレイ・クイン、クレイフェイス、その他3人といったDCの有名な敵役たちが、ポータルを通じて予期せず神秘的な世界に運ばれ、ポータルが閉じられる前に戻る方法を見つけなければならないという内容です。
9) ニンジャバットマン
『ニンジャバットマン』は、ゴッサムシティとは異なる場所でダークナイトを描いたアニメ映画です。これは、日本発祥ではないDCコミック『バットマン』シリーズを原作としています。『キルラキル』の作者である中島かずきは、このDCコミックのスピンオフ作品に関わった作家の一人です。
アーカム・アサイラムでの悪党との戦闘中、スーパーヒーローは突然爆発に巻き込まれ、日本にタイムスリップしてしまう。現代の武器が手に入らないため、彼は生き残り、最終的にゴッサム・シティに戻るために、日本の伝統的な格闘技を身につけ、適応しなければならない。
10) Halo Legends: 国際的なゲーム
Halo Legends は、さまざまな日本のスタジオによるアニメーションをフィーチャーした 8 エピソードの ONA シリーズです。このシリーズのインスピレーションは人気のビデオ ゲーム Halo ですが、アニメ スピンオフの脚本家は、ソウル イーターの作品で知られる清水めぐみと永川成樹です。
このゲームシリーズの所有権は現在、Halo Legendsの監督も務めた343 Industriesというゲーム開発スタジオにあります。シリーズの各エピソードは、ゲームの伝説のキャラクターをフィーチャーしたユニークなストーリーに焦点を当てています。
- ソロ レベルアップのようなベスト マンファ 10
- 2023年に読むべきベストマンガ10
- 読むべきアクション漫画ベスト9
- 日本人ではない人気漫画家10人
- 読むべき7つの最高のマンフア（中国の漫画）
コメントを残す