原神 – フォルモサ吹き替えスタジオの状況：疑惑と公式対応の説明

原神 – フォルモサ吹き替えスタジオの状況：疑惑と公式対応の説明

『原神』ファンは、Formosa Interactive が特定の声優に報酬を支払っていないという最近の論争について聞いたことがあるかもしれません。大きな問題は、2人の英国人退役軍人、コリーナ・ベトガー氏とブランドン・ウィンクラー氏が、自分たちの仕事に対して何か月も給料を支払われていないと主張したことだ。コリーナ・ベトガーは象徴的なパイモンの声を担当し、ブランドン・ウィンクラーはカズハの死んだ友人の声を最も有名に演じました。

この疑惑は7月11日に明らかになり、ブランドン・ウィンクラー氏は後に原神として明らかにされるプロジェクトの支払いを3カ月以上待ったと主張した。コリーナ・ベトガー氏は最終的に7月12日、彼らの仕事に対して2022年12月以来給料が支払われていないと述べた。

フォルモサ・インタラクティブが原神インパクトの声優に期限内に支払いをしなかったという最初の申し立て

知らない人のために言っておくと、上のツイートは『原神』のパイモンの英語版声優によるものだ。彼らは、支払いを数か月待つのにうんざりしているというブランドン・ウィンクラー氏の元のツイートに返信している。パイモンの退役軍人は、お金がないために家賃を支払うのにどのように苦労しているかについて話します。

2022年12月というと7か月前ということは、コリーナ・ベトガー氏は半年以上も給料を受け取っていないことになる。特に、過去数回のバージョン アップデートで多くのことを話してきたパイモンの声をコリーナが担当しているため、その時点で数千ドルが危機に瀕していることになります。

ここでのブランドン・ウィンクラーの反応は、問題が原神に関係していることを示しており、そのため、その後のツイートや議論でそのゲームが取り上げられています。HoYverse はこの申し立てに対してすぐには反応しなかったため、コミュニティ内に大きな混乱が生じました。

しかし、同社は最終的にこの告発に応じた。それに比べて、Formosa Interactive はそうではありませんでした。HoYverse の反応は次の埋め込みで見ることができ、声優たちへのサポートと彼らがいかに努力を大切にしているかを述べています。

Formosa Interactive が原神インパクトの声優に支払いを行っていないことについて HoYverse からの公式回答

Genshin_Impactにおけるu/TripleIVIによるVA の支払い不足に関する HoYverse の声明

上記の埋め込みが削除された場合に備えて、Formosa とその声優に関する進行中の問題についてHoYverse が述べたことは次のとおりです。

「現在進行中の状況を知り、誠に遺憾に思っております。原神は、関係者全員の仕事と努力を尊重し、声優が正当な報酬を受け取ることをサポートします。私たちはレコーディングスタジオに対して期日通りに支払いを済ませており、直ちにスタジオに対し、過去の支払いから声優への支払いを行うよう要請しました。一方で、私たちは代替ソリューションも模索しています。今後の展開についてもお知らせしていきます。」

どうやら、HoYoverse はすでに Formosa Interactive に支払いを行っていたが、後者の会社は Brandon Wickler と Corina Boettger に補償をしていなかった。HoYverseは、吹き替えスタジオに対し期限内に支払うよう促した後、いくつかの代替解決策を模索していた。

ありがたいことに、パイモンの退役軍人が次のツイートで述べたことに基づくと、解決策は目前に迫っているようです。

解決策が進行中です

コリーナ・ベトガー氏は、状況は修正されつつあると述べた。具体的な期限などは記載されていないが、現在、一部の支払いが正当な当事者に送られているのは明らかだ。これが将来的にスタジオとHoYverseの関係にどのような影響を与えるかはまだ明らかにされていない。

Formosa Interactive の有料原神声優に関して新たな展開があった場合に備えて、旅行者は続報に注目する必要があります。

関連記事:

EA Sports FC 24 トライアル – リリース予定日、プレイ方法など
「ほとんどの人はゴミだ」: アスモンゴールド氏は、ディアブロ 4 プレイヤーのほとんどはキャンペーンを終えるのに行き詰まっているので下手だと主張する 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です