ハイライト
- クライブ・バーカーの『ナイトブリード』は、彼の小説『陰謀』を映画化したカルト的古典であり、人類の真の恐怖と、外見が異なる人々が直面する偏見を探求しています。
- この映画に対するバーカーの当初のビジョンは、スタジオの干渉と、映画の小さな側面に焦点を当てた誤解を招くマーケティングキャンペーンによって妨げられました。
- 成功した翻案と強引なテーマを扱う能力で知られるマイク・フラナガンは、現代の再話でナイトブリードに命を吹き込むのに最適な人材だろう。
クライブ・バーカーは、彼の小説『ヘルバウンド・ハート』を原作とした古典ホラー シリーズ『ヘルレイザー』で主に知られています。この有名な作家はシリーズの最初の 2 つの映画を監督し、その後さらに 12 本近くの続編や再考が生まれました。残念ながら、彼の2年目の監督就任は成功とは言えなかった。『ナイトブリード』は、特にバーカーが原作のより忠実な解釈を開発した後、最終的にはカルト的な古典となった。
バーカーはオリジナル映画を一連の映画の最初の作品にするつもりだったが、興行収入が惨憺たるものだったため、それは実現しなかった。幸運なことに、あるスタジオが『トリック・ア・トリート』や『ゴジラ キング・オブ・ザ・モンスターズ』で知られる著名なマイケル・ドハティ氏に『ナイトブリード』をベースにしたテレビシリーズの開発を依頼し、バーカー氏の当初の意図に命を吹き込む可能性がある。しかし、ドハティは優れた監督だが、マイク・フラナガンの方が良い選択だったかもしれない。
ナイトブリードとは何ですか？
X-Men にラヴクラフトのホラーが混ざったものを想像してみてください。それがナイトブリードです。この 90 年代のカルト的名作は、1988 年に出版されたクライブ バーカーの中編小説『陰謀団』を映画化したものです。苦悩する孤独な男アーロン・ブーン（クレイグ・シェーファー）が、モンスターが自由に暮らすミディアンと呼ばれる場所を夢見る物語です。ガールフレンドのローリからもブーンと呼ばれているブーンは、子供の頃からセラピストのデッカー医師（デヴィッド・クローネンバーグ）に診てもらっているが、優秀な医師から、街中で起きている連続殺人事件の責任はブーンに告げられる。
やがて、聴衆は、デッカー博士がブーンに睡眠を助ける薬を処方するが、それは幻覚を誘発するだけであり、下心があることを知ります。出来事は、スーツを着て、目のボタンが付いた奇妙なマスクを着たデッカーが殺人を犯し、ミディアンを見つけるためにブーンを利用した人物であることを徐々に明らかにします。彼は、この世界のほとんどの人間と同じように、ミディアンの地下トンネル網の中に住む怪物を退治したいと考えています。
クライヴ・バーカーは、腹部から触手が突き出た醜く醜い怪物や、爪を一振りするだけで殺せる怪物ではなく、人類の真の恐怖を描くことを好む優れたストーリーテラーです。互いに苦痛を与え、見た目の異なる人々を排斥するのは、心を閉ざした人間たちだ。『ヘルレイザー』のセノバイトでさえ、観客が最初に信じているような悪者ではありません。デッカーがミディアンを襲撃するために地元の保安官署に協力を求めたとき、これらの根底にあるものはさらに明らかになる。そこでの生き物の扱いは、誰も傷つけなかったにもかかわらず、ひどいものであり、典型的な高校のいじめです。
50年代から60年代に育った同性愛者として、『ナイトブリード』は「他者」として社会に生きる人々の経験を示す役割を果たし、作家にとって非常に個人的な物語となった。そのため、スタジオがランクを引き下げて変更を加えたとき、さらに腹立たしくなりました。
『ナイトブリード』のリメイクが必要な理由
『ナイトブリード』制作中のクライブ・バーカーの顕著な不満は、バーカーの物語をそうでないものに変えようとするスタジオの絶え間ない干渉でした。バーカー氏は、『ナイトブリード』の制作に入るずっと前に、自分自身で適応を完全にコントロールしたいと決めていました。彼の心象風景はユニークで魅力的な場所です。彼の物語には、他の映画製作者が完全に理解するのが難しい特定のビジョンがあります。残念なことに、スタジオは最も実力のあるクリエイターでさえも妨げる大きな力を持っています。
『ナイトブリード』はプライムビデオでストリーミング視聴可能です
この映画では、デッカー博士がブーンを操作してミディアンに誘導していないときに家族を殺害する連続殺人犯として描かれています。映画全体の中で果たす役割はかなり小さいにもかかわらず、映画のマーケティング部門はその角度だけに焦点を当てました。バーカーの映画はホラージャンルとダークファンタジーを融合させたものが多いが、20世紀フォックスのマーケティング部門は『ナイトブリード』を幅広い観客にアピールすることに関して無知だった。ミディアンの生き物たち、彼らの仲間入りをするブーンの旅、人間と彼らの偏見に怯えながら暮らす家族の底知れぬ部分を強調する代わりに、マーケティングにより予告編は標準的なスラッシャー映画に縮小された。
デッカーが連続殺人犯であるということは、バーカーの考えではありませんでした。それは『ナイトブリード』の元になった小説の一部でもありませんでした。映画の予告編がプロットをあまりに伝えすぎたり、時には大きな展開を台無しにしたり、結末を明かしたりすることについて多くの苦情がありますが、ナイトブリードのオリジナルの予告編はストーリー全体をほとんどほのめかしていませんでした。バーカーは、映画のブルーレイ発売に合わせて監督カット版を制作する機会を獲得し、スタジオの介入は改善されたが、それでも現代的に再話する価値がある。
映画公開前のファンゴリアとのインタビューでバーカー監督は次のように語った。
彼ら（20世紀フォックス）は映画をテストしたところ、非常にうまくテストできた。その後、ナイトブリードの分類が少し難しいため、キャンペーンが難しいことに気づきました。ファンタジーの要素とホラー小説の要素があり、その両方が混ざり合ったものでした。それが強みだと思いました。（フォックス会長）ジョー・ロスはそれを強みとみなした。マーケティング担当者はそれを弱点とみなしました。
マイク・フラナガンが適任である理由
『トリック・ア・トリート』のマイケル・ドハティ監督が『ナイトブリード』のテレビシリーズを企画しているにもかかわらず、マイク・フラナガンはこの小説の翻案に驚くほど適任だろう。フラナガンのフィルモグラフィーを見るだけで、大ヒット作を生み出すことが呼吸するのと同じくらい簡単であるかのように、彼を追って成功を収めていることがわかります。マイケル・ドハティの信用を傷つけるわけではないが、フラナガンは観客を圧倒することなく、そのテーマを見事に物語に織り込んでいる。彼は小説、中編小説、短編小説、さらには詩の翻案にも精通しています。
フラナガンの最近の成功シリーズである『アッシャー家の崩壊』は、『The Tell-Tale Heart』、『The Gold-Bug』、同名の短編小説など、エドガー アラン ポーの最大のヒット作を翻案したものです。フラナガンは、ゴシックなイメージをうまく扱うだけでなく、各キャラクターに複雑な感情を吹き込むことに成功し、俳優に本当に噛み付くものを与え、それが各プロジェクトを通して深く魅力的なミステリーを育みます。彼は（クライヴ・バーカーに似た）独特のビジョンを持った非常にクリエイティブな人物で、事前に不可能に思えた『ドクター・スリープ』の映画化をスティーヴン・キングに説得したほどだ。
マイク・フラナガンは多忙な映画製作者で、『アッシャー家の崩壊』から出発し、現在はスティーヴン・キングのもう一つの翻案である『チャックの生涯』を開発中です。彼はまた、キングの巨大な「ダークタワー」シリーズをアニメ化するつもりだ。しかし、彼は重厚なテーマを得意としているため、クライヴ・バーカー監督の『ナイトブリード』の手綱を彼に委ねるのは、まさに監督の域に達していただろう。フラナガンが取り組むすべてのプロジェクトは、表面レベルのストーリー以上のものを提示しており、多くの場合、作品の全体を把握するには複数回の視聴が必要です。
コメントを残す