新しい FX シリーズ Shogun は、1980 年の人気ミニシリーズや現実の出来事にインスピレーションを得た本と名前が同じです。そのため、視聴者はこの番組が原作なのかリメイクなのか混乱している。
『Shogun』は絶賛され、ゲーム・オブ・スローンズのような古典作品と比較されました。物語は1600年に設定され、英国の探検家ジョン・ブラックソーンの日本到着の物語に焦点を当てています。ブラックソーンは、大規模な権力闘争とポルトガルの地域への関与の間でシナリオに入る。
このシリーズは、大規模な範囲、スケール、プロダクションデザインを備えた優れた方法で提示されています。当然1980シリーズと比較されてしまいます。前のシリーズは米国のテレビに強い影響を与え、このジャンルの他の番組にインスピレーションを与えました。
1. FX の Shogun は 1980 シリーズ Shogun のリメイクですか?
FX の Shogun は 1980 シリーズのリメイクではありません。ただし、1980 年のミニシリーズと同じ本に基づいています。 1975 年の同名の小説のオリジナル版として販売されています。
FX のショーグンは 1980 年のシリーズの正確なリメイクではありませんが、それでも両方の番組を結び付けないことは不可能です。 2 つのショーは、同じ名前の 1 つの小説に基づいています。
NBC のショーグンは 1980 年にリリースされ、このジャンルでは画期的なプロジェクトとみなされています。主演はリチャード・チェンバレンがジョン・ブラックソーン役、三船敏郎がヨシ・トラナガ役を演じた。 NBC版は5つのエピソードで構成されており、主にブラックソーンの視点に焦点が当てられていた。
FX のバージョンは新鮮な解釈を提供していますが、1980 年のバージョンと多くの類似点があります。ブラックソーンが主人公で、トラナガは重要な役割を果たします。 NBC版で登場した小説の登場人物はFX版にも登場します。
ショーグンとジェームズ・クラベルの1975年の小説との関係を解説
『ショーグン』の NBC 版と FX 版はどちらも、ジェームズ クラベルの 1975 年の同名の小説に基づいています。この本は、実際の出来事をフィクションで再現しており、16 世紀の日本をうまく表現しています。
ブラックソーンの視点から部分的に語られ、物語の舞台は戦国時代末期。この本にはいくつかの詳細が含まれており、どちらの改作も可能な限り取り入れようとしています。
NBC 版には 5 つのエピソードしかありませんでしたが、各エピソードの長さは少なくとも 120 ～ 180 分でした。ショーの総上映時間は12時間でした。 FX4 バージョンには 1 時間のエピソードが 10 個あります。
2.『ショーグン』は実話に基づいていますか?
『ショーグン』は、現実の出来事にインスピレーションを得た小説が原作です。 Shogun の登場人物のほとんどは実在の人物に基づいています。この翻案は、同じ一連の出来事の架空の再話にも基づいています。
たとえば、ジョン ブラックソーンのキャラクターは、ポルトガルが世界の海事事業のほとんどを所有していた 16 世紀に日本に到達した最初の英国人航海士ウィリアム アダムスに基づいています。
同様に、「吉虎長」は、後に江戸幕府の初代将軍となる徳川家康の実在の人物に基づいています。
この本の主なテーマの1つは、日本と中国の間の貿易を管理し、日本でカトリックを広めようとした日本とポルトガルのイエズス会の間の闘争です。
3. ショーグンについて
『ショーグン』は、1975 年にジェームズ・クラベルによる同名の小説を原作としたアメリカの今後の歴史ドラマのテレビ限定シリーズです。この小説は、1980 年にテレビ ミニシリーズとして放送されました。
このシリーズは、Hulu と FX で 2024 年 2 月 27 日に最初の 2 エピソードが初公開され、その後毎週 10 話シリーズの新しいエピソードがリリースされる予定です。
ショーグンは、「異なる世界から来た2人の野心家の男と謎の女性侍の衝突」を描きます。ジョン・ブラックソーンは、危険を冒してでも日本で難破した英国人船員で、その馴染みのない文化が最終的に彼の定義を変えることになる。虎長卿は抜け目なく強力な大名であり、自身の危険な政敵と対立しています。そして、マリコ夫人は、非常に貴重なスキルを持つが、不名誉な家族の絆を持つ女性であり、彼女の価値と忠誠を証明しなければなりません。」
コメントを残す