新しいFXシリーズはどこでも絶賛されており、多くの人がこの番組をゲーム・オブ・スローンズなどの古典と比較しています。このシリーズは、同じ原作に基づいた 1980 年のミニシリーズとその名前を共有しています。
このプロットは 1600 年代に設定され、複雑な地政学的なシナリオの中で英国の探検家ジョン ブラックソーンが日本に到着した後を描きます。この時点でポルトガルはこの地域に深く関与しており、ブラックソーンの到着は他の政治的意味合いも持っていた。
あなたと同じように、私もその番組がリメイクなのか、翻案なのか、それとも完全なオリジナルなのか混乱していました。この3つすべてに少しずつ当てはまるような気がします。ショーの巨大な規模とプロダクションデザインを考慮して、1980年のショーグンと何度も比較されてきました。
1980 年版と 2024 年の FX シリーズはどちらも同じ本に基づいているため、比較は避けられません。これから番組を一気に視聴しようとしている場合、またはすでに視聴していてその背景について詳しく知りたい場合は、読み続けてください。
FXのショーグン（2024）はリメイクですか？
FX の Shogun は、1980 年の同名のシリーズのリメイクではありません。ただし、両方の番組は、ジェームズ クラベルの 1975 年の同名の小説に基づいています。これらはソース素材の別々のオリジナルテイクです。
Shogun 2024 は、クラベルの小説のオリジナル版として FX によって販売されています。この番組は 1980 年のシリーズや他の既存の作品のリメイクではありませんが、1980 年版と 2024 年版の間には多くの類似点があります。
1980 年版の Shogun は、このジャンルにおいて画期的なプロジェクトとみなされています。この番組では、ジョン・ブラックソーン役にリチャード・チェンバレンが、もう一人の重要なキャラクターであるヨシ・トラナガ役に日本を代表する俳優・三船敏郎が出演した。ショーはわずか 5 つのエピソードで構成され、各エピソードの長さは 2 時間でした。
2024年版にはブラックソーンとトラナガのキャラクターも登場する。1980 年版はもっぱらブラックソーンの視点からのものでしたが、2024 年版では物語をより中立なものにしようとしています。これはクラベルの物語を新たに解釈したものです。
ジェームズ クラベルの 1975 年の小説『ショーグン』は何についてですか?
ジェイムズ クラベルの 1975 年の小説『将軍』は、現実の出来事の架空の再話と、16 世紀の日本の地政学的状況の適切な枠組みに基づいています。彼の登場人物は実在の人物に基づいていますが、出来事はフィクションです。
物語は戦国時代の終わりに起こり、部分的にブラックソーンの視点から語られます。この本の中で、ブラックソーンはイギリス人のパイロットですが、嵐のために船が日本の東海岸に不時着します。
ブラックソーンのキャラクターは、ウィリアム・アダムスの現実の性格に大まかに基づいています。ブラックソーンは、アジア地域でビジネスを行っていたヨーロッパ人がポルトガル人だけだった時代に、日本に来た最初のイギリス人であると言われています。実際、アダムスは当時日本に到着した最初の英国人として知られていました。
1980 年版と 2024 年版は両方とも、クラベルの小説の広大な範囲を探求し、より直線的な物語を提供しようとしています。
『ショーグン』（2024）は実話に基づいていますか？
『Shogun 2024』は完全に実話に基づいているわけではありません。ジェームズ・クラベルの同名小説の映画化である。この小説は実際の歴史的出来事をフィクション化したものです。
小説の登場人物のほとんどは、実際の歴史上の人物からインスピレーションを受けています。ブラックソーンのキャラクター、または「アンジン」はウィリアム・アダムスに基づいています。吉虎長のキャラクターは、徳川家康をモデルとしています。家康は豊臣秀吉の後を継ぎ、後に江戸幕府の初代将軍となる摂政グループの一員として活躍しました。
ショーグンはまた、日本とポルトガルのイエズス会の間で激化する緊張についても掘り下げている。この地域の貿易、特に日本と中国の間の貿易に対するポルトガルの影響力の増大は、小説の重要な背景として機能する。
この文脈の中で、虎長氏がメンバーである摂政会議は、豊臣秀吉の父親の死後、未成年の息子に代わって統治した現実の摂政に基づいています。
ショーグンについて
『ショーグン』は、1975 年にジェームズ・クラベルによる同名の小説を原作としたアメリカの今後の歴史ドラマのテレビ限定シリーズです。この小説は、1980 年にテレビ ミニシリーズとして放送されました。
このシリーズは、Hulu と FX で 2024 年 2 月 27 日に最初の 2 エピソードが初公開され、その後毎週 10 話シリーズの新しいエピソードがリリースされる予定です。
ショーグンは、「異なる世界から来た2人の野心家の男と謎の女性侍の衝突」を描きます。ジョン・ブラックソーンは、危険を冒してでも日本で難破した英国人船員で、その馴染みのない文化が最終的に彼の定義を変えることになる。虎長卿は抜け目なく強力な大名であり、自身の危険な政敵と対立しています。そして、マリコ夫人は、非常に貴重なスキルを持つが、不名誉な家族の絆を持つ女性であり、彼女の価値と忠誠を証明しなければなりません。」
コメントを残す