6月21日、K-POPガールズグループNewJeansがダブルシングル「Supernatural」をリリースし、日本で正式デビューした。これに先立ち、彼らは日本市場に特化した収録曲「Right Now」のミュージックビデオをすでに公開していた。デビューを記念して、グループは東京ドームで初のファンミーティングを開催する。日本の音楽シーンに進出するNewJeansの活躍にファンは大きな期待を寄せている。
「スーパーナチュラル」の日本デビューは、ニュージーンズがストリートスタイルのイメージを捉える技術と、彼らが目指すY2Kの美学を強調しています。ミン・ヒジンのディレクションにより、5人の女の子たちは、商品を宣伝するために複雑な物語に頼ることなく、活気に満ちた若々しいイメージを披露しています。
NewJeans は『スーパーナチュラル』をすべてのストリーミング プラットフォームでリリースしました。pic.twitter.com/ Bwi0rYKPZu
— Kpopチャート (@kchartsmaster) 2024年6月21日
音楽的には、タイトルシングル「Supernatural」はニュージャックスウィングの要素を取り入れ、独特のパーカッションを使用してノスタルジックな雰囲気を醸し出しています。この曲のアレンジは、ニュージーンズを世間に紹介した最初のトラック「Attention」を彷彿とさせるメロディーで始まります。
サイクルのように、ニュージーンズは2年ぶりにカムバックし、さまざまな画期的な成果を達成し、日本でデビューすることでキャリアの重要な節目を迎えました。最新シングル「Supernatural」は、日本の伝統的なポップミュージックの領域に踏み込み、5人の女の子が日本で新しい冒険に乗り出すための完璧な道筋を示しています。
音楽とビジュアルの両方に細心の注意が払われているにもかかわらず、ニュージーンズの日本版は議論を巻き起こし続けています。「スーパーナチュラル」の放送後、熱心な音楽ファンはすぐに歌詞を分析しました。日本市場向けに特別に調整された製品である「スーパーナチュラル」は、英語、韓国語、日本語の3つの言語をブレンドしています。注目すべきは、曲の歌詞の大部分が英語で、全体の65％を占めていることです。韓国語で10行、日本語で6行あります。
ニュージーンズのマネジメント会社によるこの決定は混乱を招いている。K-POPアーティストが日本でプロモーションを行う際、日本語で曲をリリースするのはよくあることだ。例えば、彼らの先輩グループであるSEVENTEENは、さまざまな日本語アルバムをリリースして日本で人気を博した。これらのアルバムには、新曲か、韓国語の曲を翻訳して再録音したバージョンが含まれていた。
同時に、「Supernatural」は3つの言語を組み合わせており、そのほとんどは英語です。付随曲「Right Now」もこのパターンを踏襲しています。ADORはNewJeansの日本デビューを監督しながら、韓国のリスナーに響く曲を制作することを目指していると広く信じられています。英語を含めることは、世界的なトレンドに貢献し、国際メディアの認知を助けることを目的としています。
この戦略は大きな可能性を秘めているものの、大きなリスクを伴い、注目が 1 つの主要市場に集中していない場合はマイナスの結果を招く可能性があります。さらに、この音楽は革新性に欠け、全体的な質が期待外れであるという批判を受けています。
12時間以上放送された後、NewJeansは大きな成果を上げました。日本最大のストリーミングプラットフォームであるLine Musicでは、彼らの曲「Supernatural」は現在トップ100の7位にランクインしています（ベトナム時間午後4時現在）。彼らのB面曲「Right Now」のミュージックビデオもLine Musicで1位を獲得しています。
「スーパーナチュラル」は日本市場をターゲットにしたにもかかわらず、国内チャートではジニー17位、メロン34位でデビューし、安定した順位を示した。しかし、ニュージーンズは今回のカムバックで2023年のような驚きはなくなり、人気が著しく低下した。
コメントを残す