第2シーズンのキャストが発表されたにもかかわらず、Netflixによるワンピースのドラマ化はすでに論争を巻き起こしており、特にアラバスタの王ネフェルタリ・コブラ役にセンディル・ラママーシーを起用したことが反発を招いている。
番組のファンは、インド系アメリカ人俳優ラママーシーのキャスティングに不満を表明している。ラママーシーは、原作の漫画で描かれている中東系またはアラブ系の老人とは大きく異なるからだ。
さらに、Netflix は、このエキサイティングなアニメシリーズの実写化における表現と信憑性をめぐる批判や課題に直面しているため、現在はネフェルタリ・ビビなど他の重要な役のキャストを発表することに焦点が当てられています。
ワンピース実写シリーズ第2シーズンでネフェルタリ・コブラを演じる俳優をめぐる論争
2024年8月22日、Netflixは、インド系アメリカ人俳優のセンディル・ラママーシーがアラバスタの統治者ネフェルタリ・コブラ役を演じる、実写版ワンピースの第2シーズンのラインナップを発表しました。最初のキャスト発表はファンから好意的な反応を得ましたが、すぐに番組の熱心なファンコミュニティ内で論争を巻き起こしました。
問題の核心は、ラママーシーの演じるキャラクターと尾田栄一郎の原作漫画の対比にある。原作では、ネフェルタリ・コブラは、はっきりとしたアラブ人の特徴を持つ中年の男性として描かれている。ラママーシーは優れた俳優だが、若すぎてコブラと同じ民族的特徴を持っていないと主張するファンもいる。
ワンピースのファンは不正確なキャスティングにどう反応したか
ソーシャルメディアプラットフォーム上のワンピースファンコミュニティは、センディル・ラママーシーがネフェルタリ・コブラ役を発表したことに失望を表明した。
「アラブの俳優はいないようだ」とファンは言った
「コブラはエジプト人だと思っていたが、インド人だった」と別のファンは言った。
「アラバスタの主役はインド人になると思う。それはいいことだし、彼らは素晴らしいと思うけど、アラブ人の多くが彼らの出演を望んだに違いない。（私はアラバスタではなくアラバスタと言っている。日本語ではRとLは同じ文字なので、どちらも正しい。でもマンガではアラバスタと呼んでいる）」とファンは言う。
さらに、キャスティングの決定により、アラバスタ編のキャラクターや文化的な複雑さを正確に描写する機会を逃したという懸念も多く寄せられている。
「中東のキャラクターであるべきだった」とファンは言った
「申し訳ないですが、アラバスタはアラブの遊牧民文化に基づいています。彼は良い俳優ですが、アメリカ人/インドの俳優です。なぜアラブ人俳優かアメリカ人/アラブ人をキャストしないのですか。アラバスタ/アラバスタという国の名前にちなんで名付けられているのですから」とファンは語った。
「この物語全体がエジプト文化の影響を強く受けているのに、アラバスタの登場人物は全員インド人なのはちょっと残念。みんな明らかにエジプト人なのに…」と別のファンは言う。
実写版はまだ製作中なので、Netflixがネフェルタリ・コブラのキャスティングに関するファンからの反発にどう対応するかは不明だ。このストリーミング大手は過去にも他の実写化作品でのキャストミスで同様の批判に直面しており、ワンピースのファンコミュニティは懸念を表明し、原作の完全性を維持するために必要な変更を主張する姿勢を示している。
最後に
ワンピース実写シリーズにネフェルタリ・コブラが選ばれたことをめぐる議論は、愛されている原作を正確に描写することの重要性を浮き彫りにしている。Netflix がこれらの批判を認め、ワンピースの世界をより忠実かつ反映した描写を提供するために、キャラクターに必要な変更を加えるかどうかはまだ分からない。
強力な創作的方向性と原作への敬意がなければ、実写版は成功を収め、熱心なワンピースファンの高い期待に応えるのに苦労するかもしれない。
- Netflixのワンピース実写版シーズン2、クレハ博士とヒルルク博士のキャストを発表
- ワンピース実写版シーズン2はどんなストーリー展開になるのか？解説
- ワンピース実写版シーズン2、ロビンの民族性を巡ってファンの間で意見が分かれる
コメントを残す