2024年までに、『スコット・ピルグリム』シリーズは主に3つの異なるプラットフォームで紹介されています。2004年から2010年まで続いた最初のコミックシリーズ、2010年の映画化作品『スコット・ピルグリム VS. 邪悪な元カレ軍団』、そして2023年にデビューした最近公開されたアニメ『スコット・ピルグリム テイクオフ』です。これらには類似点がありますが、よく調べてみると、多くの相違点があります。
スコット・ピルグリムの物語の各バージョンには、スコットとラモナの物語の凝縮された再話から、スコットの元恋人の完全な描写、邪悪な元恋人の描写の改善まで、それらを区別する重要な違いがあります。これらの違いは、各バージョンのまったく異なる物語を際立たせています。
以下の記事には、スコット・ピルグリム シリーズの重大なネタバレが含まれていることにご注意ください。表明された意見は、すべて著者のものです。
スコット・ピルグリムのアニメ、コミック、映画の違い
スコットの物語
スコット・ピルグリムの物語の各バージョンでは、スコットは、あまり我慢強くなく、高校生と交際しているルームメイトと暮らす、失業中の怠け者として旅を始めます。どのバージョンでもスコットは個人的な成長を経験しますが、彼の成長の方向性は、物語の具体的な語り方によって影響を受けます。
スコット・ピルグリムのコミックでは、スコットのバックストーリーは第 2 巻以降で明らかにされます。スコットとエンヴィーのロマンス、リサとの関係、そしてキムとの別れにつながる出来事が描かれています。
物語全体を通して、スコットは元恋人たちと和解します。第 4 巻では、調理師としての仕事に就き、後にラモナと同居します。第 6 巻では、ギデオンとの戦いで理解の力の剣を手に入れ、他者を理解する彼の成長が明らかになります。
映画「スコット・ピルグリム VS. 邪悪な元カレ軍団」ではスコットに過度に焦点を当てているにもかかわらず、彼の自己中心的な性質は強調されている。彼はセックス・ボム兵をあっさり見捨て、ロキシーとの戦いの後ラモーナを追い払い、ナイブスに対して共感を欠いている。
ナイブスとラモナに謝罪し、プライドを捨てたにもかかわらず、スコットの問題は、継続的なコミュニケーションの問題ではなく、依然として自尊心の問題として見られています。
ドラマ「スコット・ピルグリム 最後の冒険」では、スコットの過去はエピソード 6 で再登場するまでは触れられませんでした。突然の失踪の謎は、エピソード 7 でようやく明かされます。スコットは、過去 10 年間成長も変化もしていないネガティブな自分と遭遇し、反省し、自分自身を変えることを余儀なくされます。このプロセスで重要なステップは、ナイブスに謝罪し、2 人は一緒になる運命ではなかったと認めることです。
こうすることで、アニメは漫画の中で彼や他の人たちが経験した失恋を描くことを避けています。
ラモナの旅
ラモーナ・フラワーズは最近トロントに引っ越し、配達員として働き始めました。彼女はしばしば典型的なマニック・ピクシー・ドリーム・ガールとレッテルを貼られますが、実際にはこの比喩に反しています。彼女の人生に興奮と奇抜さをもたらしたのはスコットだからです。彼女の物語はあらゆるメディアで同じような結末を迎えますが、彼女は成長を遂げ、独特の方法で描かれています。
スコット・ピルグリムのコミック第3巻から第6巻では、読者はラモーナの性格と苦悩についてより深く理解することができます。ラモーナは困難に直面したときに閉じ込められていると感じるのを避けるために逃げる傾向があるため、愛着に対する彼女の恐怖がスコットよりも物語の中で大きな役割を果たしていることが明らかになります。さらに、輝きに襲われたことで彼女の問題がさらに大きくなり、予測できない行動をとるようになったことが明らかになります。
ラモーナの映画化における主な問題は、その脚本とストーリーの凝縮にあります。ラモーナは3つのバージョンすべてで同じ欠点を抱えていますが、映画での彼女のキャラクターは、コミックやアニメの彼女と比べて感情的に遠い存在として描かれています。映画では、彼女の苦悩はスコットの苦悩によって影が薄くなり、その結果、彼らの関係は非現実的なものになっています。
「『スコット・ピルグリム 最後の使命』は、ラモーナを主人公に据えることで、原作と映画の両方から逸脱しています。この焦点の変化により、ラモーナが自分の欠点を認識し、人として成長するにつれて、彼女のキャラクターアークをより徹底的に探求することができます。ラモーナをアニメの中心人物にすることで、未来のラモーナの助けを借りてスコットと一緒にいるという彼女の決断は、観客が彼女の視点を通して体験することで、さらに大きな重みを持ちます。」
3) ラモナの元恋人
悪の元カレ同盟は、ラモーナが人生のさまざまな段階で付き合っていた7人の人物で構成されています。ビデオゲーム、コミック、映画では、彼らは全員「ボス」キャラクターとして登場し、スコットが克服して倒すべき障害を作り出します。しかし、アニメではこのパターンから抜け出し、元カレたちをラモーナに対する恨みの正当な理由を持つ人物として描いています。
コミックでは、Evil Exes は映画と比べて大きな違いがあります。例:
- 第 1 巻では、マシュー パテルがスコットとボリウッド ダンスを踊るが、これは映画には含まれていない。セックス ボムボンブを含むスコットの友人たちも戦いに加わり、スコットを助けている。
- ルーカス・リーは以前ラモーナに興味を持っていたにもかかわらず、先に進み、第 2 巻でスコットと一緒にタバコを吸い、リーグ・オブ・イービル・エグゼスについて警告した後、スコットに賄賂を申し出ました。彼はスコットとの出会いの間ずっと、スコットに対して友好的な態度を保っています。
- トッド・イングラムは、エンヴィーと真剣な関係にあるにもかかわらず、傲慢さの度合いがとどまるところを知らず、デモンヘッドのクラッシュのドラマー、リネット・ガイコットと浮気しているだけでなく、第3巻ではジェラートのような非ビーガンの食べ物にもふけっています。
- ロキシー・リッチーはラモーナと良好な関係にあるにもかかわらず、スコットがリサ・ミラーとラモーナを裏切っているのではないかと疑い、第 4 巻でスコットを攻撃します。
- 片柳双子はスコットを挑発して自分たちと戦わせるためにキムを誘拐する。彼らの過去は第 5 巻で明らかになり、彼らはロボット戦闘とスコットとの 2 対 1 の肉体的な戦いの両方に挑む。
- 支配的な性格にもかかわらず、ギデオンの本当の性格は、彼が元恋人の何人かを冷凍保存し、ラモーナの頭の中に自分の一部を移植していたことが発覚したときに明らかになりました。第 6 巻で示されているように、彼がグローを作成した動機は、個人的な利益と富のためだけでした。
リーグの映画化はさらに誇張されている。マシューは歌を歌いながら召喚獣でスコットに突進し、ルーカスはスタントマンのチームを率いる自己中心的なハリウッドスターとして描かれ、トッドはチキンパルメザンとハーフアンドハーフをビーガンの選択肢と勘違いするなど、無知さが新たな高みに達している。
彼らの関係は「単なる一過性」として扱われているにもかかわらず、ロキシーはラモーナとスコットに対してあからさまに敵意を抱き続けている。カタヤンギ・ツインズにはバンド同士の争いしか残されておらず、ギデオンの支配的な傾向はセックス・ボム・ボンブにまで及び、ギデオンは彼に身を売る。
『スコット・ピルグリム テイクオフ』では、邪悪な元カレたちが人間味を持って描かれている。ロキシーとラモーナの関係に重みが与えられ、ラモーナは責任を取って謝罪し、ルーカス・リーはハリウッドでのキャリアの没落を経験するが、最終的にはラモーナと和解する。さらに、マシュー・パテルはギデオンに勝利し、ミュージカル界のセンセーションを巻き起こすという夢を叶える。
スコットは未来の双子の助けを借りてロボット01を利用し、番組の出来事を目撃する。トッドはウォレスと浮気してエンヴィーを裏切った後、ロキシーと協力し、ビーガン生活に戻る。ギデオンは思いやりのある過去を与えられ、ジュリー・パワーズと恋愛関係になるが、最終的にはジュリーのそばにいることで悪役に戻る。
スコットの元パートナー
ファンに愛されているにもかかわらず、スコット・ピルグリム シリーズでは、スコットとラモーナの両方が欠点のある人物として描かれており、スコットの方が批判を受けています。スコットの行動は周囲の人々に心痛を与えており、このテーマはコミックの中で彼の元ガールフレンドを通して探求されています。これは、スコットの無知さと効果的なコミュニケーション能力の欠如に起因することが多い、人間関係における彼の苦悩を強調するのに役立ちます。
ナイブス・チャウ、キム・パイン、エンヴィー・アダムスに深みを与えることに加えて、コミックでは第 4 巻で新しいキャラクター、リサ・ミラーも紹介されます。キムとともにスコットの高校時代の友人だったリサは、他のメディアには登場しません。スコットに好意を抱いていたにもかかわらず、彼女はそれを行動に移すことはありませんでした。第 4 巻と第 5 巻では、リサはラモーナが去った後、スコットに滞在場所を提供することでスコットを助けるという重要な役割を果たします。
第 3 巻では、エンヴィーの完全な背景が明らかにされます。かつては内気で目立たない人物だったナタリーは、ディーバに変身し、スコットのオリジナル バンドを引き継ぎました。この巻では、ラモーナとエンヴィーの間で激しい対立が起こりましたが、ラモーナがエンヴィーにトッドの不貞を暴露したことで解決しました。スコットとエンヴィーは最終的に和解しますが、それはコミックの最終巻である第 6 巻まで続きません。
この映画では、リサ・ミラーは完全に省略され、エンヴィーの経歴や共感できる特徴も強調されておらず、彼女の以前の正体はナタリーだったと簡単に触れられているだけである。同様に、キムのキャラクターもあまり注目されていない。一方、ナイブスは主要人物としてより重要な役割を担っているが、彼女のストーリーはスコットの愛情を取り戻そうとする彼女の試みを中心に展開されている。
リサとエンヴィーのバックストーリーも省略されているが、スコットが第 1 話で姿を消すことから、アニメの決定は理解できる。ナイブスとキムはより重要な役割を担い、映画よりも優れた展開が与えられており、第 6 話ではナイブスがスコットの仲間に加わり、キムが捜査に協力する。
ナイブス・チャウの物語
17 歳のとき、ナイブスは初恋の人スコットと交際していました。しかし、スコットの人生にラモナが現れ、スコットがナイブスとの関係を突然終わらせたとき、彼女は打ちのめされ、彼を取り戻すために旅に出ます。アニメではこの物語に別の解釈が提示され、コミックと映画では異なるアプローチが取られています。
映画では、コミックで描かれたナイブスの物語が完全には描かれていないが、語られていない詳細がたくさんある。第 1 巻では、スコットとの最初の出会いが描かれ、第 4 巻でスコットを襲うことになる父親を含む彼女の家族が紹介されている。さらに、第 2 巻と第 5 巻では、彼女がラモナと決闘する様子が描かれている。
ナイブスは、スコットが彼女とラモーナの両方に不誠実だったことに気付きます。第 6 巻では、彼女はスコットに、彼から離れるのに 4 か月以上かかったと直接伝えます。それにもかかわらず、彼女は離れることを選びますが、その前に、彼は彼女の最初の真実の愛として常に彼女の心の中で特別な場所を占めると宣言します。この結末は、映画で描かれた結末よりも彼女に幸福をもたらします。
この映画には『ナイブス』のストーリーの主要要素のほとんどが含まれていますが、ナイブスとスコットの関係についてはいくつかの不正確な描写もあります。彼らの関係が急ぎ足で進むため、最後にナイブスが突然変わるのは信じ難いことのように思えます。スコットとナイブスの関係の問題の根源は彼らの年齢差と力関係ですが、映画ではスコットの不貞を主な問題として強調することで、この点を誤って表現しています。
アニメの第2話では、ナイブスはスコットを悼み、第3話では、わずか4時間ベースを演奏した後、S*x Bob-ombに加入し、第6話と第8話では、マシュー・パテルの舞台劇とエンヴィー・アダムスのソロ活動に音楽を提供するスティーブンを支援します。
ナイブスはスコットとは別の自分のアイデンティティを確立することができ、スコットとの別れをはるかに健全な方法で乗り越え、スコットがもう自分の人生にいないことに安堵さえ表現する。シリーズの終わりまでに、彼女はバンドのメンバーになる。
キム・パインの物語
一見すると、キム・パインはスコットの友人グループの中で皮肉屋のように見えます。しかし、キムは、その無愛想な態度の裏に、誇張されたり、徐々に明らかになっていく隠れた問題を抱えている他のメンバーと比べて、唯一「普通」とみなせるメンバーです。したがって、キムはグループの中で基盤となる存在であると結論付けるのは妥当です。
大規模なアンサンブル キャストにもかかわらず、キムはコミックの重要なキャラクターであり、スコットのサポートとガイドとして機能します。彼女の旅は第 2 巻で始まり、読者は彼女の家族、ビデオ店での仕事、そして最初のボーイフレンドであるスコットとの関係について紹介されます。しかし、スコットが突然何の説明もなく姿を消したため、彼女は最終的に彼との関係を終わらせます。
第 4 巻では、彼女は最終的にスコットの就職を手伝い、自分の家を出て、実家に戻ります。第 5 巻では、彼女はスコットが片柳双子との闘いを克服するのを引き続きサポートし、第 6 巻では、ネガ スコットと対決し、ラモーナへの気持ちを受け入れるのを手伝います。さらに、彼女はスコットとラモーナの両方が、彼らの関係にグローが及ぼす影響を認識するのを助ける役割を果たします。
キムは主役であるにもかかわらず、映画の中では影が薄く、単調な人物として描かれることが多い。これは他のキャストにも当てはまり、キム同様、皮肉なコメントをしたりドラムを演奏したりする以外はストーリーにほとんど関わっていない。映画では、キムがスコットに対して無表情で皮肉な態度をとる理由が探られておらず、彼らの関係も深く掘り下げられていない。
『スコット・ピルグリム 最後の任務』の第 2、3、6 話では、キムのキャラクターがさらに発展しています。第 2 話でスコットが死んだように見えるとキムは悲しみを感じ、第 3 話ではラモーナと会話したり、ジャム セッションでナイブスが鬱を克服するのを手伝ったり、サイモン リーによる誘拐がこの特定のストーリーラインで起こったことを明かしたりと、かなりの時間を割かれています。
第 6 話では、キムがカムバックし、スコットの失踪に関するバンドの捜査を順調に進める上で重要な役割を果たします。彼女はスコットとラモナが一緒にいるのを見て心から喜び、ナイブスがバンドに加入することでバンドがさらに強くなると信じて、ナイブスに加入するよう勧めます。
その他のキャラクター
スコット・ピルグリムの世界における脇役や背景役は、スティーヴン・スティルス、ジュリー・パワーズ、ヤング・ニール、ウォレス・ウェルズ、ステイシー・ピルグリムなど、物語全体を通して主要人物とともに登場するさまざまな人物で構成されています。これらの人物は、喜劇的な場面からサポート役まで、さまざまな役割を果たしています。形式や状況に応じて、彼らの役割は拡大、縮小、または大幅に変更されている場合があります。
コミックでは、ウォレス・ウェルズは映画やアニメと比べてスコットに対してずっと親切です。スコットの生活を困難にする代わりに、ウォレスはスコットを助けようとします。第 5 巻では、彼のボーイフレンドであるモービルが登場し、彼らは一緒に暮らすことになります。スコットの両親も第 2 巻と第 5 巻に登場し、彼が新しいアパートを見つけるのを手伝います。
第 5 巻と第 6 巻のスティーブン スティルスのストーリーには、S*x Bob-omb のレコード契約の追求と、彼が同性愛に気づき、ジュリーと別れるまでの過程が含まれています。
この映画はさまざまな登場人物が登場するが、主にスコット・ピルグリムの旅に焦点を当てている。ウォレスが皮肉なコメントをする一方で、スティーブンは特にギデオンとの交渉の際、より不安そうに見える。ジュリーのスコットに対する敵意は強まり、彼の家族については、ゴシップガールのステイシー・ピルグリムと、突飛な発言で知られる若きニールが背景にいる以外は触れられていない。
同様に、アニメではスコットの両親とステイシーもほとんど登場しませんが、他のキャラクターには目的意識を与えています。若いニールは未来のラモナの脚本のおかげで一時的に脚本家の役割を引き受け、ウォレスはトッドの心を傷つけ、最終的にモービルと出会うという完全なキャラクターアークを経験します。
スティーブンとナイブスの助けにより、セックス・ボブ・オンブは新たな高みに到達。さらに、ジュリー・パワーズとギデオンの関係は、彼女が高校時代から彼を知っていて、彼の野心と犯罪的なやり方に惹かれていたことが明らかになり、ロマンチックな展開を迎える。
スコット・ピルグリム VS. 邪悪な元カレ軍団: ネガ・スコットと輝き
このエントリは 2 つの部分に分かれています。両方の概念がコミックのラモーナとスコットの物語で重要な意味を持つためです。グローは、ギデオンが富を得るために考案した一種の心理的拷問であり、個人を自分の心の中に閉じ込めます。ネガ スコットはその結果であり、コミックの第 4 巻で初めて登場します。
輝きはコミックに繰り返し登場する要素で、ラモーナがいるときによく登場します。輝きが現れるたびに、彼女は感情的に距離を置き、あらゆる対立から逃れようとします。第 6 巻では、輝きがスコットにも影響を及ぼし、彼の出来事の記憶を変えていたことが明らかになります。コミックとは異なり、キムを誘拐したのはサイモン リーではなく、キムを抱きしめた後に彼を物理的に攻撃したのはスコットでした。さらに、キムに彼の行動を知らせたのはスコットではなく、キムはリサからそのことを知りました。
ネガ スコットは、スコットの欠点の象徴として第 4、5、6 巻に登場します。彼は物理的な存在ではなく、幻影です。ペルソナ ユーザーのシャドウ セルフや、アニメやビデオ ゲームでよく見られるその他のシャドウ アーキタイプの概念と同様に、ネガ スコットを倒すには、彼を受け入れるしかありません。
映画にはグローは登場しないが、ラモーナの頭の後ろに埋め込まれた制御チップに置き換えられている。ネガ・スコットの存在は映画では明確に説明されていないが、削除されたシーンやDDRパロディゲームのネガ・ニンジャのキャラクターを通してほのめかされている。このバージョンでは、ネガ・スコットは吸収されず、友人になる。
スコット・ピルグリムの冒険の第 8 話では、グローは年老いたスコットとの戦いで短時間登場します。ギデオンはグローを使って年老いたスコットを倒そうとしますが、失敗に終わります。年老いたスコット・ピルグリムとして知られる有害な未来のスコットは、本質的には物理的に形を取ったネガ・スコットです。彼は、口論の 1 回後にラモーナと離婚し、タイムトラベルを使ってスコットとの関係を破壊しようとする、利己的で未熟な人物として描かれています。
9) ストーリー
スコット・ピルグリム シリーズは、複数のメディアで物語が語られることから、トランスメディア ナラティブに分類されます。映画は入門体験として機能し、コミックは物語の完全版を提供し、アニメはすべてを結びつける別の視点を提供します。物語の各反復は同じように始まりますが、マシュー・パテルとの出会いの後は分岐します。
スコット・ピルグリムの映画版は、上映時間が 1 時間 52 分に凝縮されており、少なくとも 1 週間にわたって繰り広げられる Evil Ex の戦いだけを描いています。しかし、この選択により、元のコミックにあったいくつかの重要な要素が省略されています。
特にこの映画は、漫画にあったような進歩と流動性、そしてスコットやラモーナを含む全員のキャラクターの成長を可能にする重要な休憩時間を再現できていない。
6 年以上に渡るこのコミックは、スコット・ピルグリムの 1 年間の生活をまるごと記録しています。キムやウォレスを含む各キャラクターの個性を深く掘り下げ、邪悪な元カレとの戦いの前には、重要な反省と期待の瞬間が描かれています。また、スコットの影響とは関係なく、各キャラクターの個々の成長も強調されています。スコットは引き続き主人公ですが、コミックとアニメでは、映画とは異なり、彼が注目の的ではない世界を描いています。
キャロライン・カオとのインタビューで、ブライアン・オマリーは、アニメを制作する際に『エヴァンゲリオン新劇場版』シリーズがインスピレーションになったと明かした。彼はスコット・ピルグリムの物語に新たな視点でアプローチし、長年の経験を生かして新鮮な解釈を加えることを目指した。この意味で、アニメは原作の「再構築」と見ることができる。
アニメでは、ラモーナは主人公として相応しい評価を受けており、邪悪な元カレたちはより複雑な人物として描かれている。さらに、物語はこれまで無視されてきたジュリーやヤング・ニールなどのキャラクターの成長を掘り下げ、スコットの失踪の背後にある真実も明らかにしている。
英語の単語の語尾
スコット・ピルグリムの物語の 3 つのバージョンは、それぞれストーリーの進行、登場人物の焦点、そして特に結末に明確な違いがあります。熱心なファンなら同意するでしょうが、結末は作品全体の印象に大きく影響します。たとえ物語が魅力的であっても、ファンの心に残るのは結末が悪かった場合です。
漫画は、ほとんどの主要キャラクターが、より幸せな状況に陥るか、それを目指して努力するところで終わります。スコットとラモナは関係を修復しましたが、多少の調整が必要になるかもしれないと認めています。ナイブスは大学に通うために家を出て、スコットとも和解しました。
エンヴィーとスコットは和解し、エンヴィーは以前ほど敵意を示さなくなった。キムとスコットは力を合わせてシャッターバンドという新しいバンドを結成する。キムは両親の元へ戻り、ウォレスはモービルに残る。リサは女優になるための旅に出る。
スコットとラモーナが結ばれ、邪悪な元カレたちが倒されたにもかかわらず、この映画は急ぎ足の結末のためシリーズの中で最も弱い作品とみなされている。他のキャラクターのストーリーは、突然自分の価値に気づき、ギデオンを倒すのを手伝った後スコットのもとを去るナイブスを除いて、完全には解決されていない。
悪役に戻ったギデオンとジュリーを除くすべての元カレたちは、より良いチャンスを求めて次のステップに進みます（マシュー・パテルのショーはトニー賞を数多く受賞し、ルーカス・リーはバリスタになるなど）。
ナイブスがバンドに加わったことでセックス・ボム・オムは向上し、スティーヴンと彼女はエンヴィーのソロ活動も引き続き監督する。スコットとラモーナは真剣な交際を続け、ラモーナはスタントダブルの仕事を続ける。
最後に
スコット・ピルグリム シリーズには、10 を超える明確な違いがあります。これらの違いは、アニメにのみ存在する参照から、スコットの剣の変更、サブスペースの多様な用途まで多岐にわたります。
ストーリーに完全に浸るためには、ファンはスコット・ピルグリムの主要 3 作品すべてを揃える必要があります。スコット・ピルグリムのストーリーは、観客の映画とコミックに関する知識に大きく依存します。すべての作品は同じ題材を扱っていますが、それぞれの作品はストーリーに対する独自の解釈と視点を提供します。
視聴者はNetflixで『スコット・ピルグリム テイクオフ』を視聴でき、『スコット・ピルグリム VS. 邪悪な元カレ軍団』はMaxストリーミングプラットフォームで視聴できます。また、スコット・ピルグリムのコミックはAmazon、Comixology、またはコミックや小説を販売しているその他のプラットフォームで見つけることができます。
- 『スコット・ピルグリム テイクオフ』はアニメなのか？混乱の理由を解説
- スコット・ピルグリムのアニメが批評家協会賞を受賞
コメントを残す