aespa ジゼルの衣装は賛否両論: ダンス向きではないと批判する声も

5月19日、インターネットユーザーらが「『アメイジング・サタデー』でのジゼルの衣装に対する批判」というオンライン掲示板を開設した。

投稿者は、人気番組「アメイジングサタデー」でaespaが最新シングル「Supernova」の振り付けを披露するYouTubeリールをシェアした。投稿者によると、コメント欄にはジゼルの衣装に気付き、スタイリストを批判するネットユーザーが殺到したという。

OP が共有した内容は次のとおりです。

「最高の返信はみんな、ジゼルがなぜそんなものを着ているのかを話しているの?」

「スクリーンショット内の内容を翻訳するだけです。」

aespa ジゼル、“不適切な”衣装で賛否両論「ダンス向きではない」
(写真:TheQoo)

翻訳:

  • 「ジゼルの衣装。それで踊るんです。スタイリストさん、これは違います。」
  • 「ジゼルのコーデはおかしい?これは何ですか?」
  • 「ジゼルの衣装が怖い。」
  • 「うわ、ジゼルの衣装は衝撃的すぎた。」
  • 「ジゼルの衣装は型破りだ。」
  • 「ジゼルの服装を間違えたかな?」
  • 「いや、ジゼルの衣装を見たとき、自分の目に疑問を感じたんだ。どうして前だけを覆っているんだろう?」
  • 「これって何のバラエティ番組の衣装? コルディは何も考えていないの?」
  • 「ジゼルの衣装。コルディ様、これは違います。」
  • 「なぜうちの姉ちゃんの服装はあんな感じなの?おかしい
  • ジゼルのコルディは一体どうなってしまったのでしょうか?まるで音楽番組のリハーサル中につける名札をつけているようです。
  • 「いいえ、でもジゼルの衣装を見て、私の目が間違っていたと思ったんです。彼女には背中がないんですか?」
  • 「ジゼルの服は着心地が悪そうで、ショックでした。前にだけ服を着てどうやって踊れるの? ずっと動いているのに、コルディは本当に正気なの?」

aespa ジゼル、“不適切な”衣装で賛否両論「ダンス向きではない」
(写真:フェイスブック:aespa)

別のフォーラムでは海外のファンからさまざまな反応が寄せられたが、pannchoa.comで紹介されたジゼルの衣装も論争を巻き起こした。数人の視聴者は、ジゼルが着ていた背中の開いたトップスがダンスパフォーマンスには露出が多すぎる可能性があり、衣装の不具合につながる可能性があるとして、その適切さについて懸念を表明した。

  • 「きれいだけど、ダンスにはまったく向いていない。」
  • 「バラエティ番組としては明らかに多すぎるし、技術的には少なすぎると思う。」
  • 「この機会にはちょっとやりすぎだけど、彼女は素敵だね。」
  • 「下にチューブトップでも着せるのはそんなに大変だったの?」
  • 「バラエティ番組なのにスタイリストは一体何を考えていたのでしょう?彼女が踊っているのに、後ろから見ている人たちがいるというのは、居心地が悪いです。」
  • 「シャツを忘れたみたいで、小さな枕カバーを使って縛ってたよ(笑)」
  • 「少なくとも米国では一般的なスタイルのトップスですが、それを着て踊るのはクレイジーだと思います。」

それでも、ジゼルの体格を支持する人もいました。

  • 「彼女は成長したので、こういうものを着たいかどうかは50/50です。ヌーグ アーティストの場合も、発言権がどの程度あるかは異なりますが、エスパにはそれがありません。」
  • 「彼女は子供じゃないんだから、取り締まるのはやめてください。多分彼女はそれを着ても大丈夫なのでしょう。彼女は20代ですから。」
  • 「あなたたちは、同じ年齢の西洋の有名人の赤ちゃんがこんなものを着ているのを見たことがないでしょう。」

これについて何かご意見はありますか? 下のコメント欄でぜひ共有してください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です