BABYMONSTERの『FOREVER』、その「ダサい」歌詞に賛否両論「誰が書いたの？」

6月30日、YGエンターテインメントはついにBABYMONSTERのカムバック曲「FOREVER」の待望のミュージックビデオを公開した。しかし、ファンと批評家の両方から賛否両論の反応を受けた。

当初は制作価値の高さとメンバーの並外れたスキルが称賛されたが、最終的にはこのミュージックビデオはBABYMONSTERの紛れもない才能とステージでの存在感を披露したことで際立ったものとなった。

しかし、すぐに注目は、ビデオの説明文に大きく表示されていた曲の歌詞に移った。

ファンの失望はすぐに表れ、特に「平均以下の歌詞」と感じられた。

わかった、わかった、わかった、わかった、わかった、BABYMONSTER

I got no worries on my mind 僕は止まらない So You can say goodbye

私は私のファンタジーを叶えますそしてあなたはそれを見て見ることができます

눈부셔 彼女は完璧に見えると彼らは言う私は知っている 타고났지 Like this

She’s unlike unlike anybody あちこちダナリナンリーカナダラマバ安い Gotta gotta go so c’est la vie

私は月明かりの下で踊っている Ooh ooh ooh ooh ooh ooh Ooh ooh ooh ay

今夜はこの気持ちが止められない何を待っているのか

Baby it was all a dream You thought I was yours 勝手に勘違いしないで

苦くて甘いいつか私は翼を広げるまるで生きているみたいに

永遠にまるで永遠に生きるみたいに永遠にまるで永遠に生きるみたいに

永遠に生きるかのように永遠に生きるかのように

この曲の歌詞は主に英語で、「ガナダラ」（生意気さや態度を意味する）などの韓国語のフレーズが散りばめられており、単純すぎて深みに欠けるという批判を受けた。

オーライ、オーライ、オーライ、オーライ / オーライ、オーライ / ベイビーモンスター私の心には心配事なんてない / 私は止まらない / だからあなたはさよならを言える私のファンタジーを叶えるから / そしてあなたは見ていられる / 手を叩いてとても輝いている / 彼らは彼女が完璧だと言う / 私は知っている / こうやって生まれてきたの

彼女は誰とも違っている / どこでも群衆は熱狂しているガナダラマバサガジ* / 行かなきゃいけないから、それが人生 *生意気、態度、または意地悪を意味する韓国語

私は月明かりの下で踊っている / ああ、今夜はこの気持ちを止められない / 何を待っているの

ベイビー、それはすべて夢だった / あなたは私があなたのものだと思っていた / 混同しないで苦くて甘い / 空高く / 私は翼を広げている / まるで生きているかのように

特に韓国のファンは、英語の過剰使用と感じた点に失望を示し、韓国語の単語の選択が「下品」であると非難した。

「最近のグループが英語を主に使うのはちょっとやりすぎじゃないですか？ここにある数少ない韓国語の歌詞でさえ、ひどすぎて問題になっています。」

“スリリング。”

「才能はあるけど曲が残念。Sishiは後でスキルバフを受けて慣れるかもしれないけど…初めて聞いたときは何も好きじゃなかったから残念。」

「ハングルはないよ」

「歌詞はどうしたの？」

「いいえ、すべて英語ですが、韓国語の行もアルファベットで書かれています。」

“アルファベット。”

同様の感情はtheqooなどのオンラインフォーラムのコメントにも反映されており、ユーザーは韓国語の歌詞がないことや作詞がプロフェッショナルではないと感じられることなどの懸念を指摘した。

BABYMONSTERの才能は否定できないものの、歌詞の内容が曲に永続的な印象を残さなかったことに失望を表明したファンもいた。

BABYMONSTER'S FOREVER/コメント — BABYMONSTER’S FOREVER/コメント（写真：theqoo）

「YGエンターテインメントは素晴らしいメンバーを揃えたが、彼らの音楽は…」

「めちゃくちゃ読みたくてしょうがない。」

「この時点で、作詞作曲はプロに外注するのが最善かもしれません。この安っぽいコンセプトに執着する理由がわかりません。2024年ではありません。少なくとも10年前のことです。」

“古い。”

「ガナダラマバ・サガジ？爆笑。”

「この歌詞は誰が書いたの？」