Baldur’s Gate 3 のプレイヤーによって、いくつかの NPC の名前の「適切な」二重の意味が発見されました。
ゲーム オブ ザ イヤーを受賞した Baldur’s Gate 3 は、その複雑なストーリーで世界中のプレイヤーを驚かせてきました。そして、この新発見によって、このゲーム体験はさらに高まります。Baldur’s Gate 3 の特定のキャラクターは、さまざまな理由から非常に嫌なキャラクターであり、興味深いことに、彼らの名前は、彼らが引き起こす敵意を正確に反映しています。
カガは、プレイヤーが最初の Act でグローブに行ったときに最初に遭遇する NPC の 1 人です。一連のカットシーンでは、カガが盗みを働いたとしてティーフリングの子供を嫌がらせする様子が描かれており、多くのプレイヤーに悪い印象を与えました。
Reddit のプレイヤーが、カガの名前がポルトガル語で「クソ」を意味する「caga」に似ていることに気づいた後、これがゲーム内の彼女のキャラクターにふさわしいと指摘されました。罪のない子供に対しても容赦のない暴君的な女性として、彼女の名前の正確さは元の投稿者によって指摘されました。
しかしながら、カガがネガティブなキャラクターであるという信念を共有していないプレイヤーもいます。
ある人物は、彼女は他のキャラクターに比べるとそれほど悪くない、と説明しました。最初は善意を持っていたのですが、恐怖によってそれが歪んでしまいました。その結果、彼女は残酷な人物に変わりました。しかし、自分の行動が明らかになると、すぐに責任を受け入れて引き下がりました。
別の解釈についての議論は、他のゲーマーたちに刺激を与え、さらに多くの NPC の名前をさまざまな言語に翻訳するようになりました。有名なキャラクターの 1 人である Cazador Szarr も、Reddit のコメント スレッドで見られるように、ハンガリー語で「sh**」という言葉を連想させる名前を持っています。
Baldur’s Gate 3 の登場人物全員がその人物を揶揄する名前を持っているわけではありませんが、いくつか例外があります。たとえば、あるユーザーは、第 2 幕で一時的に出会う仲間の Aylin がトルコ語で「月の光輪」を意味すると強調しました。この名前は、Aylin が月の女神Selûne の娘であることにふさわしいものです。
これらの NPC の名前の背後にある意図は不明ですが、イースター エッグは依然として娯楽と発見の楽しみの源となっています。
コメントを残す