In-N-Outのメニューを真似たバーが話題に、反響も

地元のレストランが、In-N-Out Burger の商標登録されたメニューを模倣したことで注目を集め、すぐに営業停止通告を受けた。しかし、オーナーは冷静に、そしてユーモアのセンスを持ってこの状況を受け止めた。

この騒動は、フェアプレイ・スポーツ・バーが9月18日の「ナショナル・チーズバーガー・デー」を祝って、「ダブル・ダブル・バーガー」と「アニマル・フライ」という気まぐれな名前のメニュー2品目を導入することを決めたことから始まった。

これらの料理は、In-N-Out Burger のメニューとして有名です。オーナーの Shane Gerde 氏は、これらの料理は人気のファーストフード店のメニューに「大いに影響を受けた」と述べています。

地元のレストランは、In-N-Out からの営業停止命令書を受け取って大喜びしました。

「素晴らしい料理です。ドライブスルーで食べる料理のアップグレード版ですが、ここは近所の温かい雰囲気の中で食べられます」と彼は語り、クラシック料理に対する自身の見解を語った。

ダブルダブルバーガーとアニマルフライをメニューに導入した後、In-N-Outは同社に連絡を取り、商標登録された商品の使用を「中止」するよう求める法的通知を発行した。

ゲルデさんはパニックに陥る代わりに、ハンバーガーチェーンから手紙を受け取って喜び、その一部をソーシャルメディアでシェアして祝った。

レストランは直ちに営業停止通知を受け取った。

「今やっていることを中止し、やめてください。これを見てください」と彼は述べ、「ビッグバーガーから正式に認められたのです！」と宣言した。

レストランはIn-N-Outの要請に従い、メニュー名を「In-N-Grab a Burger Burger」と「Secret Menu Fries」に変更した。

KUSI-TVとのインタビューで、ゲルデは「In-N-Outほど適切な営業停止命令を出せる人はいないだろう。認められてとてもうれしく、名前を変更できてうれしかった」と語った。

「よく言われるように、模倣は最高の賛辞です！私たちはIn-N-Outの大ファンなので、敬意を表したいと思いました」と、同社のソーシャルメディアマネージャー、ヘイリー・ガード氏は付け加えた。

「私たちは彼らの立場を完全に理解しており、名前の変更は私たちにとって問題ではありませんでした。In-N-Outのチームは、この状況全体に対して非常に親切でした。

「私たちがこの手紙をシェアしたのは、近所のバーがこのような有名な店に認められたことをお客様が面白いと思うだろうと思ったからです。私たちはこの傾向をまったく予想していませんでした。フェアプレイからイン・アンド・アウトへの愛です。」

商標権侵害で法的措置を取ったファストフードチェーンは、イン・アンド・アウトだけではない。今年9月、タコベルはワイオミング州に本拠を置くタコ・ジョンズ（以前は「タコ・チューズデー」の商標を保有していた）との訴訟に勝訴した。