9月14日、韓国の人気フォーラム「theqoo」に「BTSファンが今日HYBEビルの前で喧嘩」というタイトルの投稿が掲載された。
この議論により、BTSのSUGAのフランス人ファンが、最近の飲酒運転事件を受けてアイドルへの支持を示すためにHYBEビルにフードトラックを派遣したことが明らかになった。
これに対し、韓国のファンの中には、BTSのシュガを標的に皮肉なリボンで飾られた植物を送り、「シュガのファンは、懲役刑の代わりに1500万ウォンの罰金を科せられたので、パンのトラックで祝っている」と書いた者もいた。
興味深いことに、韓国語の「パン」という言葉は「刑務所に行く」という言葉遊びになり、状況に皮肉なひねりを加えています。
この対立の後、菅氏の支持者たちは嘲笑のリボンを撤去したが、その後、菅氏を批判する別のファンがフードトラックプロジェクトに関して痛烈なコメントを出した。
HYBEビル前での「喧嘩」と表現されたこの事件はかなりの注目を集め、多くのネットユーザーが菅氏への支持とパンのトラックを派遣する決定を批判した。
このイベントに関するKネットユーザーからのコメントをいくつか紹介します。
- 一体全体、それはパンを売るトラックだったんだ。これはとても面白い。私たちの国では刑務所に行くことをパンを売るトラックと呼ぶから…
- 誰か、フランスのファンにとってパンが何を意味するのか教えてくれませんか？彼らの反応を見るのが本当に楽しみです（笑）
- シュガはファンに何も言わない…本当にごまかしがち…
- 海外のファンだからパンの意味がわからなかったんだろうね笑
- なぜパントラックなんだ、クソッ。犯罪者を応援する人はまともなことはできない
- ミン・ユンギ、隠れるのはやめてグループから抜けろ
出典: theqoo
コメントを残す