中国共産党メディアが「人生がミカンをくれたら」を称賛：韓国の禁止は終わりを迎えるのか？

3月29日、メディアBNTニュースは驚くべき展開を報じた。中国国営紙の環球時報が、Netflixの韓国ドラマ「人生は蜜柑を与える」（韓国語タイトル：폭싹 속았수다）に強い賞賛の意を示したのだ。この異例の賞賛は、中国における韓国ポップカルチャーの影響を制限する長年の韓流禁止令の潜在的な変化についての憶測を巻き起こした。

著名なKドラマおよびKポップスターのIUとパク・ボゴムを起用したこのドラマは、3月27日付けの環球時報で「韓国時代劇の新たなヒット」という見出しでトップエンターテイメント記事として取り上げられ、大きな注目を集めた。同誌は、3月7日のNetflixでの初公開後、国内外で素晴らしい反響があったこのシリーズを称賛した。

環球時報によるこの支持は、同紙が外国コンテンツに関する中国共産党の言説を伝える媒体として知られていることを考えると、特に注目に値する。同紙は歴史的に韓国のエンターテインメントに対して批判的な立場を取っており、この傾向は、韓国のTHAADミサイル配備を受けて韓国メディアの輸入に大幅な制限をもたらした2016年の韓流禁止令の施行以来続いている。

注目すべきことに、中国ではNetflixが視聴できない中、環球時報は中国の人気レビュープラットフォームである豆瓣の視聴率を参考にし、「人生が蜜柑を与える時」が9.4という素晴らしいスコアを獲得したことを明らかにした。同紙は、このドラマを近年の韓国ドラマの中で最も高い評価を受けた作品の一つとして称賛し、韓国の時代劇の「新たなマイルストーン」とさえ表現した。

この賞賛は、中国と韓国の外交関係が改善の兆しを見せている中での発言だ。3月21日、日本での会談で、中国の王毅外相は韓国の趙泰烈外相との文化交流を再開する意向を示した。これは、ハリウッドが支援するポン・ジュノ監督の映画「ミッキー17」の中国公開など、最近の前向きな動きに続くものだ。