名作ボクシング漫画「あしたのジョー」が講談社から英語版で出版される

まとめ

Ashita no Joe’ boxing manga in English by Kodansha

物語は、問題を抱えた孤児である矢吹丈がボクサーとなり、リングの内外でさまざまな課題やライバルと対峙する姿を描いています。

「あしたのジョー」はスポーツ漫画として広く知られ、このジャンルの傑作とみなされています。この文化現象は、他の無数のアニメやマンガ作品に影響を与えています。

この信じられないほど感動的でスリリングな物語は、すでに 2 つのアニメシリーズ、実写化、さらにはミュージカル化されています。そして今回、ついに英語でも出版され、より幅広い読者がアクセスできるようになりました。

講談社は、ボクシング漫画「あしたのジョー」の英語版を「あしたのジョー：ファイティング・フォー・トゥモロー」というタイトルで出版する。

同社はこの漫画を、2024 年 12 月から 8 巻の大型ハードカバーで物理的にリリースし、デジタルでリリースする予定です。このリリースは、漫画の初の公式英語翻訳となります。

この漫画は、現実的で感情豊かな登場人物、激しくスリリングなボクシングの試合、そして戦後日本に関する洞察力に富んだ社会論評により、読者と批評家の両方から同様に広く賞賛されています。

漫画全体を通して、友情、ライバル関係、野心、救い、死など、いくつかの繰り返しのテーマが探求され、物語に深みと複雑さを加えています。さらに、この漫画の象徴的で悲劇的な結末は、漫画史上最も忘れられない瞬間の 1 つになりました。

やる気を起こさせるアクション満載の読み物を探しているなら、漫画「あしたのジョー」をぜひ読んでみてください。ずっと夢中になり、インスピレーションを与え続けるでしょう。

About Ashita no Joe

『あしたのジョー』は、1968 年 1 月 1 日から 1973 年 5 月 13 日まで、講談社の『週刊少年マガジン』で連載され、後に単行本 20 巻にまとめられました。

この物語は、ジョー・ヤブキという名前の青年とバンタム級としての彼のボクシングキャリアを描いています。

彼は東京のスラム街に落ち、地元のギャングと喧嘩になり、そのストリートファイトのスキルが落ち込んだアルコール依存症のボクシングトレーナーの目に留まる。ジョーは今も金儲けの詐欺を犯し、刑務所に収監されています。

服役中、彼は力石徹という名前の別のボクサーに出会い、ジョーはボクシングに興味を持ちます。釈放されると、ジョーはボクシングのキャリアを追求します。

出典: ICv2