韓国のイベントでILLIT Mokaの日本語紹介をめぐる論争

韓国のイベントでILLIT Mokaの日本語紹介をめぐる論争

モカ・イリットは、韓国の大学で開催された音楽フェスティバルで日本語でスピーチをしたとして批判に直面している。

2024年5月24日、韓国の人気オンラインコミュニティフォーラム「ネイト・パン」に「モカが韓国の大学で日本語で自己紹介」というタイトルの投稿がアップロードされました。

この投稿には、韓国の大学の音楽祭で日本語を話しながら演奏したモカを紹介するYouTubeショート動画のスクリーンショットが掲載されていた。

ILLITのモカ、韓国のイベント中に日本語で自己紹介して批判を浴びる「帰れよ!」
イリット・モカ、韓国のイベントで日本語で自己紹介して非難を浴びる:「ただ帰れ!」(写真:ネイト・パン)

5月9日、ILLITは45以上の言語を教えていることで知られる韓国外国語大学で公演を行った。公演中、モカさんは観客の中に日本語を専攻している人はいるかと尋ねた。彼女は日本語専攻者の多さに驚き、日本語と韓国語で自己紹介をした。

モカは3年間の練習生生活を送り、韓国語も堪能であるにもかかわらず、女性アイドルとして彼女を嫌う韓国のネットユーザーからの反発に直面した。それにもかかわらず、彼らの韓国語スキルに対する批判や、彼女が母国に帰れというジョークは根拠のないもので、そもそも彼らはモカが日本語を使う理由を知らなかった。

コメント欄には反日感情を表明するネットユーザーもおり、芸能事務所はK-POPグループで日本人アイドルをデビューさせないようにと訴えた。海外で最も成功しているグループは全員韓国人メンバーか、日本人メンバーが数人いるだけだと彼らは主張した。アイドルを目指す日本人はJ-POPの追求を検討すべきだと提案する人もいた。

ILLITのモカ、韓国のイベント中に日本語で自己紹介して批判を浴びる「帰れよ!」
ILLIT モカ、韓国のイベントで日本語で自己紹介して非難を浴びる:「戻って!」(写真:ILLIT on X)

外国学の専門性で知られる大学で公演しているにもかかわらず、韓国の音楽フェスティバルで日本語を話す人を探すのは適切ではないと指摘する人もいた。実際、あるネットユーザーは、慶熙大学でのaespaの公演中、大学の紋章がもともと漢字で書かれているにもかかわらず、寧寧は中国や中国語について言及しなかったと指摘した。

次のようなコメントもありました。

  • 「そんなことするなら日本に帰れよ」
  • 「モカはKポップアイドルを名乗っているが、日本語も話せない。そんなことをするなら日本に帰れ。まだAKBに入るには若いんだから。」
  • 「日本のアイドルに憎しみはないが、根っからの日本人である日本人がなぜK-POPに惹かれ続けるのか。海外で成功しているグループは韓国人ばかりか、日本人がほとんどいないのは明らかだ。だからK-POPグループに日本人を入れるのはやめてほしい。日本の音楽市場は十分大きいのだから、そのパイの一部を奪ってもいいじゃないか。なぜ日本を助けているのか」
  • 「彼女の頭の中で何が起こっていたのか分かりません。韓国人が日本に行って日本語で挨拶するのとは違って、日本人が韓国に来て日本語で挨拶するなんて。一体どういうことなのでしょう?」
  • 「韓国外国語大学には日本語学科があるそうです。寧寧は慶熙大学に行かなかったので、中国語で『中国語学科はどこですか?』と聞いてきました。本当に、日本人がそんなに日本人であることに誇りを持っているなら、日本に帰って暮らしたらいいのに、なぜKポップの仕事をするんですか?」

この状況について、皆さんのご意見をぜひお聞かせください。下のコメント欄でぜひご意見をお聞かせください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です