(G)I-DLEのユキは、最新のソロ曲のパフォーマンスビデオが話題となり、物議を醸している。
さまざまなソーシャルメディアサイトで悪評を博したこのビデオは、主にアフリカ系アメリカ人の俗語英語（AAVE）を誤って使用しているという理由で、広範囲にわたる反発を招いている。
ユキは今年初め、韓国でのソロデビューアルバム『Yuq1』で注目を集めた。彼女は最近、自身の曲「On Clap (feat. Lexie Liu)」のスペシャルパフォーマンスビデオでその実力を披露した。
彼女の見事なダンスと歌唱力にもかかわらず、最も注目を集めたのはこれらの才能ではなく、むしろビデオ中にスクリーンに表示された歌詞が大きな反発を受けた。
「「This Beat On Slap」や「Babys On Tap」のような歌詞は、AAVE を無意味に取り入れているように見えるとして特に批判された。」
反対派は、これらの表現はAAVEの文法規則と文脈を無視しており、文化の盗用を通じて文化的無神経さを永続させていると主張した。
多くの人々がツイッターで失望と不満を表明したため、インターネット上では反発が急速に広がりました。
Twitterユーザーの@viianwichさんは、「彼女が何を言っているのか全く分からない」というキャプションを付けて動画の一部をシェアし、再生回数は270万回を超えた。
彼女は一体何を言っているんだpic.twitter.com/IHuTBwEK0v
— r ⚢ (@viianwich) 2024年7月17日
@aespalert は、「『それからお菓子を少し食べなさい』という部分で完全に混乱した。どうしてこの無意味な歌がさらに無意味になったのか」とも指摘している。
「それからお菓子を少し食べなさい」という部分がすごく腹立たしい。どうしてこの意味不明な歌をさらに意味不明にできたんだろうhttps://t.co/rRiI8SIPiU
— サデ (@aespalert) 2024年7月18日
この批判は、AAVE などの文化的要素の盗用に関して K-POP コミュニティ内で進行中の議論を浮き彫りにしている。
ごちゃ混ぜのフレーズばかりで、どれも意味不明です😭 https://t.co/x7k3Iy2xIv
— FROMIS COMEBACK (@im_unhaoppy) 2024年7月17日
こうした流用は、本来の文化的背景を操作し、有害な固定観念や誤解を助長し続けると主張する人もいます。
悪いブギーベイビーって何だhttps://t.co/tyC4gpIv1a
— quixø 🇵🇸 (@whosquixo) 2024年7月18日
オンラインコミュニティは熱烈な意見で自分たちの考えを表明した。@jhpradarina のツイート「これらの K-POP アイドルは aave の使用を控えるべきだ」は、そのような言語は元のコミュニティ内で尊重され、保存されるべきだと考える人々の感情を反映している。
これらのK-POPアイドルはAaveの使用をやめるべきです😭 https://t.co/QCXLNgbvnO
— aespaRina| WALK˚ʚ♡ɞ˚ (@jhpradarina) 2024年7月18日
この出来事は、さまざまな言語や芸術形式に対する理解と敬意を高めることを求める声が高まる中、国際的な大衆文化の領域における文化的感受性と盗用をめぐる新たな議論を引き起こした。
アイドルたちにTSを黒人に譲るよう懇願する。https://t.co/KqiEi9IciM
— マーシー♡ (@REMWIFEYY) 2024年7月18日
シュフア、批判に反応「私の脚は十分に長い」
コメントを残す