最近、LE SSERAFIM は VMA でパフォーマンスし、賞を獲得する K-POP グループの仲間入りを果たしました。今年、同グループはコーチェラでのパフォーマンス、アメリカのテレビでのプロモーション、そして最近では VMA でのステージ出演など、国際市場に進出する複数の機会を所属事務所から得ました。
LE SSERAFIM は人気が高まっているものの、実力差が認識されているため、一般の人々からはまだ十分な認知を得ていない。ライブでの歌唱力に関する議論に加え、このグループはメンバーの言語能力に関する批判にも直面している。
国際的な魅力を重視するグループとして、英語は彼らの公的な人格の重要な側面です。LE SSERAFIMでは、メインボーカルのホ・ユンジンがアメリカ人としてのバックグラウンドを持ち、日本人メンバーのカズハは優れたコミュニケーション能力を発揮しています。そのため、海外でのインタビューや公演では、ユンジンとカズハが観客との交流を率先して行うことが多いです。
最近のVMAで、LE SSERAFIMは国際メディアからかなりの注目を集めました。いつものように、ユンジンがほとんどのインタビューを担当しました。しかし、あるやり取りで、リーダーのキム・チェウォンは難しい英語の質問に遭遇し、明らかに混乱し、答えることができませんでした。
@forpiona エンターテインメント・トゥナイトのフィミーズ！インタビュー#lesserafim #chaewon #sakura #yunjin #kazuha #eunchae #vmas
ユンジンがチェウォンのために質問を韓国語に翻訳しようとしたが、彼女はまだ答えるのに苦労していた。チェウォンが落ち着いた態度を保とうとしたにもかかわらず、結局カズハが彼女に代わって答えた。
この出来事はすぐにソーシャルメディアで広まり、多くの批判的なコメントを集めた。観察者たちは、LE SSERAFIM が世界市場で成功するために必要な本質的な欠陥を持っていると感じて嘲笑した。チェウォンが基本的な質問を理解するのに苦労し、仲間の会員に指導が及ばなかったことは、彼女の英語力向上への努力不足を非難する厳しい批判を浴びた。
多くのネットユーザーは、LE SSERAFIMを他の同世代のガールズグループと比較した。特に、NewJeansと比べると、LE SSERAFIMの英語力は劣っているようだ。さらに、最年少メンバーのウンチェも英語の流暢さに課題があり、チェウォンにまたしても恥ずかしい思いをさせた。
それにもかかわらず、グループのファンはアイドルを擁護するさまざまな意見を述べている。彼らは、言語能力は時間をかけて伸ばせる能力だと主張する。一部のファンは、英語が苦手な韓国のアイドルの多くは寛大な扱いを受けているのに対し、チェウォンは既存の偏見により不当な批判に直面していると指摘し、LE SSERAFIM に対して「二重基準」が働いていると示唆している。多くのファンは、メンバー 3 人が外国人で、言語的背景が多様であることを考えると、LE SSERAFIM は十分な英語力を持っていると主張している。
出典: K14
コメントを残す