Crunchyroll が『黒執事』シーズン 4 の英語吹き替えのリリース日などを発表

2024年4月26日金曜日、Crunchyrollは人気アニメシリーズ『黒執事』シーズン4の英語吹き替え版を制作し、配信する計画を明らかにした。また、英語吹き替え版のリリース日を発表し、出演者とスタッフも確認した。

シーズン 4 は、黒執事パブリックスクール編とも呼ばれ、枢やなの同名オリジナル漫画シリーズの TV アニメ化の続編です。これは、同じ漫画編を追った 2014 年の黒執事 Book of Circus 以来、シリーズ初の完全な TV アニメシーズンです。

黒執事シーズン 4: 英語吹き替え版が Crunchyroll で初公開 – 2024 年 4 月 27 日

この記事の公開時点での最新情報によると、『黒執事』シーズン4の英語吹き替え版が2024年4月27日土曜日に公開され、Crunchyrollで独占配信されることが確定している。吹き替え版のメインキャストは、J・マイケル・テイタムとブリナ・パレンシアで、それぞれセバスチャン・ミカエリスとシエル・ファントムハイヴを再び演じる。

シーズン 4 の英語吹き替えキャストには、レドモンド役のレーガン・マードック、ブルーワー役のブランドン・マッキニス、バイオレット役のキーラン・フリットン、グリーンヒル役のジョナ・スコット、マクミラン役のキアラン・ストレンジ、チェスロック役のブランドン・ロエラ、クレイトン役のクリスチャン・テイラー、アガレス役のアンドリュー・エブが加わりました。この記事の執筆時点では、これがアニメのシーズン 4 の声優の完全なリストであるかどうかは不明です。

英語版の吹き替えではケイトリン・グラスが監督を務め、サマンサ・ヘレクがプロデューサーを務め、ジェームズ・チークが翻案のプロセスを監督する。ニール・マリーがミキシングを担当し、ジャマル・ロバーソンがエンジニアを務める。主要な役職の大半は既にオリジナルの日本語版スタッフが務めているため、この包括的なチームが英語版の吹き替えのスタッフリストの完全版となる可能性が高い。

クローバーワークススタジオのアニメ『ブラッククローバー』第4シーズンでは、岡田健二郎が監督を務め、シリーズ構成は吉野弘幸が担当。キャラクターデザインは清水ゆみ、作曲は川崎亮が担当。オープニングテーマ「巨戦士のパレード -The Parade of Battlers-」は、作曲家のotoha-が担当。エンディングテーマ「贖罪」は、ロックバンドのシドが担当する。

日本のエンターテインメントおよびメディア企業であるアニプレックスは、アニメの第 4 シーズンについて次のように説明しています。

執事のセバスチャン・ミカエリスは、13歳の主人であるシエル・ファントムハイヴ伯爵とともに、19世紀イギリスの荒々しい裏社会で「女王の番犬」としての汚れ仕事をこなします。

あらすじではさらに次のように説明されている。

「ある日、シエルはヴィクトリア女王から、イングランド屈指の公立学校ウェストン・カレッジの生徒数名が行方不明になったらしいという手紙を受け取ります…その中には彼女の親戚のデリックも含まれていました。そこでセバスチャンとシエルはウェストン・カレッジに潜入し、真相を究明します。一体、これらの生徒に何が起こったのでしょうか？」

2024年4月13日（土）に、黒執事の第4シーズンが東京MX、とちぎテレビ、群馬テレビ、BS11、MBSなどのさまざまな放送ネットワークで日本でデビューしました。このアニメは、英語圏、ラテンアメリカ、ヨーロッパ諸国の視聴者向けにCrunchyrollでもストリーミング配信されています。以前、Crunchyrollは、日本を除く世界中でアニメをストリーミングするライセンスを取得したと発表していました。