Crunchyroll が『ハイキュー!!』『ブルーロック』などのヒンディー語、タミル語、テルグ語の吹き替えを追加

ストリーミングプラットフォームは、2024年夏にBlue Lockを他の5つのアニメシリーズとともにコレクションに追加する予定です。これらのシリーズは、ヒンディー語、タミル語、テルグ語などの地域の言語でも利用できるようになります。

アニメファンにとって、Crunchyroll がインドでの展開を拡大するために多大な努力を払ってきたことは明らかだ。当初、このプラットフォームは人気アニメシリーズの地域言語による吹き替えや上映を導入した。こうした努力に続いて、インド人俳優のタイガー・シュロフとラシュミカ・マンダナを起用した同社のインドでの初広告キャンペーンが行われた。

2024年5月と6月にCrunchyrollで7つのアニメの地域言語吹き替えが予定されています

ハイキュー!! シーズン 1 がヒンディー語、タミル語、テルグ語で初公開される予定 (画像は Production IG より)

前述のとおり、Crunchyrollは2024年5月と6月に7つのアニメタイトルのヒンディー語、タミル語、テルグ語の吹き替えをリリースする計画を発表した。これらのアニメはもともと数年前にリリースされたものだが、当時、ストリーミングプラットフォームはアニメの地域言語の吹き替えを提供していませんでした。

そのため、ストリーミングプラットフォームが最近、複数のアニメの地域言語吹き替えを追加したことで、さらに 7 つのアニメの吹き替えも開始される予定です。

ドクターストーンシーズン1はヒンディー語、タミル語、テルグ語で初公開予定（画像提供：A-1 Pictures）

ファンは、以下にリストされている Crunchyroll での今後の吹き替え版に注目してください。

名前	スタジオ	発売日	リリースパターン	リリースタイム (IST)	ダブス
マッシュル：マジック＆マッスルシーズン1	A-1ピクチャーズ	5月17日	完全リリース	午前9時	タミル語とテルグ語
ドクターストーンシーズン1	TMSエンタテインメント	5月29日	バッチ 1-12 エピソード	午前10時30分	ヒンディー語、タミル語、テルグ語
ドクターストーンシーズン1	TMSエンタテインメント	6月26日	バッチ13-24エピソード	午前10時30分	ヒンディー語、タミル語、テルグ語
ログ・ホライズンシーズン2	スタジオディーン	6月4日	毎週リリース	午前9時30分	いいえ
Haikyuu!! Season 1	プロダクションIG	6月6日	バッチ 1-12 エピソード	午前9時30分	ヒンディー語、タミル語、テルグ語
ブルーロックシーズン1	8ビット	6月12日	バッチ 1-12 エピソード	午前10時30分	ヒンディー語、タミル語、テルグ語
TSUKIMICHI -Moonlit Fantasy Season 1	C2C	6月19日	完全リリース	午後11時30分	ヒンディー語、タミル語、テルグ語
ラディアントシーズン 2	レルチェ	6月26日	完全リリース	午後12時	タミル語とテルグ語

リストからは、7 つのアニメのほぼすべてがヒンディー語、タミル語、テルグ語の吹き替えで提供されることが明らかです。唯一の例外は、ヒンディー語の吹き替えがすでにリリースされているため、タミル語とテルグ語の吹き替えのみのリストにある「MASHLE: Magic and Muscles シーズン 1」です。

MASHLE: マジック・アンド・マッスルズシーズン 1 がタミル語とテルグ語で初公開予定 (画像提供: A-1 Pictures)

ログ・ホライズンのアニメ版には、ヒンディー語の地域言語の吹き替えのみが含まれるようです。これは、ヒンディー語の吹き替えのみだった第 1 シーズンと一致しています。

さらに、『ドクターストーン』シーズン 1 は、いくつかの点でアニメの典型的なリリースパターンから外れています。すべてのエピソードを一度にリリースするのではなく、アニメは 2 つのパートに分割されます。最初の 12 エピソードは 5 月 29 日にリリースされ、残りのエピソード 13 ～ 24 は 6 月 26 日にリリースされる予定です。