「グッバイ・アース」監督：アン・ウンジンが1位候補、ユ・アインを完全に外すのは不可能

ソウル市龍山区のモンドリアンソウル梨泰院は4月19日、Netflixの待望のオリジナルシリーズ「さよなら地球」の記者会見を開催した。イベントにはキム・ジンミン監督、アン・ウンジン、チョン・ソンウ、キム・ユンヘが出席した。

「さよなら地球」のD-200の物語は、小惑星が地球に衝突し、その住民に混乱と差し迫った終末をもたらすまでの出来事を描いています。

キム・ジンマン監督は、脚本に出てくる終末というユニークな設定にすぐに惹かれたと述べ、ドラマに対する思いを語った。監督は、自分がそのような状況にどう対処するかを振り返り、人々が危険から逃げないことを選択するという考えに興味をそそられた。また、地球を救うことだけに集中するのではなく、仲間の人間と一緒に残って戦うのが真のヒーローであるという信念を表明した。ドラマの登場人物それぞれの物語は、人類の回復力と尊厳を示すものであり、意義深く価値があり、賞賛に値する。一見小さな役割であるにもかかわらず、彼らは計り知れない勇気と思いやりを持ったヒーローとして描かれている。

このドラマで中学校教師のセギョン役を演じるアン・ウンジンは、生徒たちを守るという決意が弱くなる人物を演じている。周囲の人々の懸念を認識しながらも、セギョンは子供たちを守るという使命を揺るぎなく貫いている。世界の終わりに直面しても、彼女は自分の決断一つ一つに全身全霊を傾けている。衝撃的な出来事が展開するのを目の当たりにしながら、セギョンは深い義務感と責任感を感じる。女優は、もし私たちの誰かが彼女の立場だったら、おそらく同じ選択をするだろうと振り返る。

キム監督は「台本を受け取ったとき、アン・ウンジンが有名になる前からすぐに彼女のことを思い浮かべました。プロデューサーとNetflixの疑いにもかかわらず、私はすでにウンジンの事務所のCEOに連絡を取り、パートナーシップを確保していました。偶然にも、ユ・アインとアン・ウンジンは同じ事務所に所属しています。しかし、私はユ・アインについては議論するつもりはないと明言し、ウンジンと仕事をすることを主張しました。彼女が私の第一候補であり、第一希望でした」と明かし、アン・ウンジンへの揺るぎない信頼を示した。

「グッバイ・アース」の公開は、研究員ユンサン役でセギョンの長年の恋人役を演じたユ・アインが麻薬取締法違反の疑いで起訴されるなど、多くの障害に直面した。キム監督は「ドラマが公開されることはないだろうと思っていた時期が長くあった。ネットフリックスから何度も曖昧な返事が来た。だが、希望を失っていたときにようやく公開が確定し、とても嬉しかった」と話した。

ユ・アインの麻薬スキャンダルによる困難に直面したにもかかわらず、監督はドラマを再編集することを決意した。当初は役をスキップすることを検討していたが、最終的には最初の3話を再編集することにした。しかし、Netflixの制限により、監督は以前のエピソードのみに変更を加えることができ、編集済みのエピソードには変更を加えることができなかった。この挫折にもかかわらず、監督は番組に必要な変更を加える方法を見つけることができた。

彼は「ドラマが成功するように編集に気を配った。視聴者に迷惑をかけないように画面上の存在感を減らそうとしたが、メインストーリーで重要な役割を果たすキャラクターなので完全に消すことはできなかった。視聴者に不快感を与えないことを願うとともに、メインストーリーや他の俳優に支障をきたさないように必要なシーンを入れざるを得なかったことをご理解いただきたい」と説明した。

最後にキム監督は「哲学的な要素はあるが、観客に挑戦を課すものではない」と述べた。

「グッバイ・アース」の初公開日は4月26日に予定されている。