時間が経ったにもかかわらず、『ドラゴンボール エボリューション』はアニメを実写化しようとして失敗した典型的な例であり続けています。最近再公開されたクリップは、ストーリー、デザイン、プロットの変更から、元のシリーズの本質と魅力を捉えきれていないことまで、この映画の多くの欠点をはっきりと思い出させます。あらゆる面で、2009 年の映画は失敗作として広く認識されています。
ドラゴンボール エボリューションは、最近のいくつかの前向きな進展にもかかわらず、実写アニメの翻案がたどってきた道に一貫性がないことを示す一例です。しかし、Netflix のワンピース実写シリーズの成功が示すように、この分野で大きな進歩があったことは否定できません。このシリーズは、アニメを実写形式にうまく翻案できることを示しています。
注意: この記事にはシリーズのネタバレが含まれています。
ドラゴンボール エボリューションの衝撃は生き続ける、最近再浮上したクリップが話題に
2009 年に公開されたこの実写映画は、史上最も出来の悪い映画の 1 つとして評判を得ています。多くの人が、鳥山明の原作を露骨に無視し、愛されているシリーズの本質と魅力を捉えきれていないと批判しています。15 年経った今でも、最近のクリップが再び登場し、アニメ コミュニティにこの映画が依然として不評で不人気であることを思い起こさせています。
「彼は格闘技の天才なのか！！」とある人物が言った。
「この映画を映画館で見たのを覚えてる。映画館から出てきたときの怒りはすごかったよ」と別の人が言った。
「悟空を演じた俳優にはいつも同情する。彼は原作を読んで観るなどして真剣に役を演じる覚悟ができていたのに。残念ながらハリウッドは原作に忠実であることに全く興味がない。ただ名前を使っているだけだ」と誰かが指摘した。
この映画は、原作から大きく逸脱し、ストーリーも大幅に変更されているにもかかわらず、原作に忠実ではなく、完全に別物のように感じられるとして激しい批判を浴びた。さらに、あるファンが指摘したように、20世紀フォックススタジオは、物語の完全性よりもブランド認知度を優先したようだ。
「良い DB 映画を本当に作りたいと思っていた人が何人かいたが、最終的には、特にハリウッドでは実現不可能だった」と誰かが指摘した。
「今やケーススタディになるほど、これはあらゆる意味で最悪だった」と他の誰かが言った。
この映画の遺産と現代の実写化
ドラゴンボールのファンコミュニティはこの映画に大いに失望した。これはアニメの実写化の残念な実績をはっきりと思い出させるものだ。聖闘士星矢、鋼の錬金術師、デスノート、カウボーイビバップの実写化など、注目すべき失敗作がいくつかある一方で、ブリーチ、るろうに剣心、ワンピースなどの成功作もあり、アニメを忠実にスクリーンに翻案することは確かに可能であることを証明している。
「こういう瞬間を見ると、クルーの多くが実際にこれを気にかけていたのだと本当に納得する。例えば、悟空はここでも良く見える。特殊効果も良く見える。キャストも良い。しかし、彼がエネルギーをチャージして空に飛び上がると、永遠にワカンダのようになるが、それでは崩壊してしまう」とファンは指摘した。
「この映画で一番がっかりしたことは何か知りたい？クリリンを登場させることすらせず、ヤムチャははるかに重要度が低いにもかかわらず登場していたことだ」と他の誰かが言った。
「鳥山はドラゴンボール超を作りたくなった。このレモンから作れる最高のレモネードだね（笑）」と別の人が言った。
結論
この映画はドラゴンボールと実写アニメの翻案にとって重要な瞬間を刻んだが、その理由はまったく間違っていた。この映画は、こうした翻案が長年にわたって改善されてきたことを思い出させるものであると同時に、このような状況で何をすべきでないかについての警告の例でもある。
コメントを残す