アカデミー賞シーズンが近づくにつれ、エイドリアン・ブロディ主演の映画『ザ・ブルータリスト』に注目が集まっている。この映画は制作過程に人工知能（AI）を取り入れたことをめぐって論争を巻き起こしている。この騒動のきっかけは何だったのか、そして同映画はどの程度AI技術に依存していたのだろうか。
今年は、『ザ・ブルータリスト』とエミリア・ペレスが、さまざまな賞のカテゴリーで最有力候補として浮上しています。特に『ザ・ブルータリスト』は、ホロコースト生存者のラスロー・トートの生涯に基づいた3時間半の歴史物語で、すでに数々の賞賛を集めており、アカデミー賞の名誉ある作品賞の有力候補となっています。
AIがブルータリストにどう組み込まれたか
この映画の編集者であるダビド・ヤンチョー氏は、AIが制作の2つの重要な領域で重要な役割を果たしたことを公に認めています。
- 主演のエイドリアン・ブロディとフェリシティ・ジョーンズのハンガリー語の演技を強化。
- ヴェネツィア・ビエンナーレの舞台となるシーンに描かれた絵や建築要素を制作します。
最近のRedShark Newsとのインタビューで、Jancsó 氏はチームがRespeecherという AI プログラムをどのように活用したかを詳しく説明しました。これは、高品質の合成音声を生成する独自のディープラーニング機能で定評のあるツールです。Jancsó 氏は、「ハンガリー語を母国語とする者として、この難しい言語の発音を習得するのは簡単ではないことを知っています。Adrien 氏はハンガリー出身であることを考えると驚くべき努力を見せてくれましたが、完璧さが私たちの究極の目標でした」と述べています。
注目すべきことに、AI は映画製作者たちの第一候補ではありませんでした。当初、制作チームは ADR (自動セリフ置換) を試しましたが、この方法でも課題に直面しました。Jancsó 氏は次のように説明しています。「アングロサクソン圏の話し手にとって捉えにくい独特の発音を考慮して、ハンガリー語のニュアンスを捉えるためにさまざまなアプローチを試しました。さまざまな俳優で何度か試した後、AI を検討することにしました。」
同氏はさらに、「セリフの多くはハンガリー語なので、演技の完全性を損なうことなくプロセスを迅速に進める必要がありました。AIのおかげで、俳優の本物の声を失うことなく、細かい調整を行うことができました」と付け加えた。
さらに、ヤンチョー氏は、ブロディのキャラクターによって作成された建築要素が目立つヴェネツィア・ビエンナーレのシーケンスを充実させるために AI が採用されたことを確認しました。
映画制作における AI に関する議論が続いていることを踏まえ、ヤンチョー氏は AI の潜在的な利点についてオープンな対話を提唱しています。「AI の使用は議論の余地がありますが、議論する価値はあります。私たちが利用したツールは、映画制作に前例のない何かをもたらすわけではありません。単に効率を高め、制約のために捉えることができなかった細部に集中できるようにするだけです」と彼は述べています。
ブルータリストに対する反発
ヤンチョーのコメントは広く拡散し、批判の波を引き起こし、『ザ・ブルータリスト』を賞のノミネート対象から再検討すべきだという声が上がっている。映画業界ではこうした論争は前例がないわけではない。例えば、独立系ホラー映画『レイト・ナイト・ウィズ・ザ・デビル』は、2024年3月にAI生成の静止画をフィーチャーしたことで批判に直面した。
『レイト・ナイト・ウィズ・ザ・デビル』の製作者たちは、防御的にこう答えた。「私たちのグラフィックとプロダクションデザインチームは、多大な努力の末、映画の中でほんの少しだけ登場する静止画3枚だけにAIを組み込んだのです。」
AIをめぐる懐疑心の高まりは、芸術的誠実さに対する懸念から生じており、批評家の中にはAIの使用を「恥ずべきこと」と呼ぶ人もいる。この議論は、2023年のハリウッドストライキを受けて勢いを増した。このストライキでは、作家や俳優がAIの侵略的な役割に反対し、AIによって人間のクリエイターの雇用機会が減少することを懸念した。
『ザ・ブルータリスト』のテーマも反発を招いている。ヤンチョー監督自身は、この映画を「苦闘する芸術家」に焦点を当てた物語だと表現しており、芸術への献身を強調する映画でAIが使用されることは、一部の批評家にとって皮肉に映る。Xのユーザーは「『ザ・ブルータリスト』が芸術家の犠牲を描きながらAIを使用するという皮肉は無視できない」と指摘した。
批判にもかかわらず、この映画の AI 活用を擁護する人たちもおり、映画も主演俳優も受賞候補から外されるべきではないと考えている。あるコメント投稿者は「映画における AI の使用は議論を呼ぶが、それが完全に有害であると誤解されるべきではない。今日のさまざまなプロジェクトでその例があふれている」と述べた。
映画賞シーズンが進む中、 「ザ・ブルータリスト」をめぐる論争は、クリエイティブ産業における AI の役割についてより大きな疑問を提起しています。映画関連の最新情報をもっと知りたいファンの方は、2025 年に公開予定のベスト映画のリストをチェックして、今月新しく公開されるストリーミング映画の最新情報を入手してください。
コメントを残す ▼