人気グループIVEのメンバー、チャン・ウォニョンの中国人ファンが、このアイドルに外国語で不快な発言をさせたとして、非難を受けている。
2024年5月14日、ガールズグループIVEのチャン・ウォニョンの中国人ファンが、Threadsで彼女のファンコールのスクリーン録画を共有した。
動画の中で、彼女はチャン・ウォニョンに中国語のフレーズを教えてくれるようリクエストしている。チャン・ウォニョンはそのリクエストを受け入れ、ファンのためにそのフレーズを繰り返した。
話を終えた後、チャン・ウォニョンはファンにそのフレーズの意味を尋ねました。彼女はIVEのメンバーに、その意味は「ウォニョンは世界で最もゴージャスで魅力的な女の子です」だと伝えました。
しかし、これは彼女がチャン・ウォニョンに伝えさせたメッセージではなかった。その代わりに彼女はチャン・ウォニョンに「スターシップエンターテインメント、働く意志があるなら働きなさい。でも、そうでないなら辞めなさい」と言わせた。このフレーズは中国ではよく使われるが、失礼だと受け止められている。
動画の字幕を書いたファンは、チャン・ウォニョンにそのフレーズを言うように頼むことに不安を感じており、チャン・ウォニョンが自分たちの欺瞞を見破っているのではないかと疑っていた。こうした懸念にもかかわらず、チャン・ウォニョンはそのファンと対立せず、むしろ彼らの要求に感謝の意を表した。
動画の最後に彼女は「ウォニョン王妃に嘘をついたにもかかわらず、中国語で『ありがとう』と言われた」と述べた。
ファンの認識不足にもかかわらず、他の中国のファンたちはすぐにコメント欄に集まり、彼女の行動を非難した。彼らは、チャン・ウォニョンがその言葉の否定的な意味合いを認識しているようで、彼女の無理やりな笑顔が全体的に不幸な印象を与えていると指摘した。彼女がそのような感情を表に出すのを目撃したファンは、計り知れない悲しみを抱いた。
チャン・ウォニョンにそのような発言をさせた理由を疑問視するファンもおり、ファンはアイドルに普通の質問をするよう促した。また、アイドルは今後不当な扱いを受けないように通訳を同行させるべきだと提案するファンもいた。
多くの中国ネットユーザーがこの状況に当惑し、中国のファンに恥をかかせているとしてファンに行動をやめるよう訴えたことは明らかだった。
いくつかのコメントが読まれ、
- 「これ…一体なぜチャン・ウォニョンにこんなことを言わせるの？もっと普通になれないの？」
- 「チャン・ウォニョンは渋々笑っているようだ…理解したようだ。」
- 「彼女がこんなに不幸そうなのを見たのは初めてだ。」
- 「なぜチャン・ウォニョンとこんな風に遊んでいるの？」
- 「チャン・ウォニョンの表情を見て胸が痛みました…とても悲しそうでした。」
- 「一体何なんだ？通訳はいないのか？いるなら、君を遮断すべきだった。」
- 「彼女はそれを理解したような気がする…」
- 「うわー、私たちを困らせるために中国語を話したのね。」
- “これは、やりすぎ…”
下記のコメント欄で、この状況についてのご意見をお聞かせください。
FOR YOU:チャン・ウォニョン、印象的な考え方で賞賛を受ける:「私は本当に幸運です、ヴィッキー」
コメントを残す