ガイン、「性行為を描写する問題のある歌詞」による放送禁止に不満表明

2015年3月12日、才能あふれるアーティスト、ガインは、「Apple」と「Paradise Lost」という2つの有名なタイトルトラックを収録した4枚目のミニアルバム「Hawwah」を発表しました。

曲「Apple」は、しばしば「禁断の果実」の魅力とも呼ばれる誘惑というテーマを遊び心たっぷりに探求しています。このキャッチーな曲は、越えてはいけないと分かっている境界線を越えたいという欲求を感じたことがある人なら誰でも共感できます。有名なアーティスト、ジェイ・パークが曲に声を添え、サポートの層を加えています。

この曲の注目すべき歌詞には、「あなたがダメと言うから、したいの」「あなたがダメと言うから、欲しいの」「一口だけならどう？何も起こらないよね？」「素敵な場所に行こうよ、二人きりになったら私は変身するから」といった感情が表現されている。これらの歌詞は、欲望と誘惑の複雑さを巧みに伝えている。

キャッチーなビートと共感できるテーマにもかかわらず、KBSとMBCはどちらも、Appleの歌詞が性的関係を暗示するものと解釈し、その示唆的な内容のため放送に不適切と判断した。この判断により、当初この曲は放送禁止となった。

ガインはアルバム発売記念ショーケースで、この禁止措置に失望を表明した。歌詞の挑発的な性質は認めたものの、曲の本質が見落とされたと感じた。「歌詞には少し危険な感じがすると思ったが、審査に通らなかったのは残念だ」と述べ、歌詞に表現された欲望は露骨に性的なものではなく、普遍的なものを意図したものだと強調した。

フィードバックを受けて、ガインのチームは物議を醸した歌詞を修正し、新しいバージョンを審査のために提出し、最終的にKBSとMBCの両方の審査をクリアした。

歌詞をめぐる論争にもかかわらず、Apple はデジタルプラットフォームで目覚ましい成功を収めました。リリースされるとすぐに、この曲は主要な音楽チャートのトップに躍り出て、さまざまなプラットフォームで 1 位を独占し、主要ポータルのリアルタイム検索ランキングで話題になりました。実際、2015 年 3 月の第 3 週の Melon の総合週間チャートでは、Apple は見事な 2 位を獲得し、その幅広い人気を裏付けました。

ガインは2021年にプロポフォールの違法使用で100万ウォンの罰金を科せられ、キャリアの少し変わった一幕に直面した。この事件により彼女はプロとしての活動を休止し、自己反省の期間に入った。翌年の6月には、KFNラジオのミリョのフリースタイルにゲストとして復帰し、自身の人生やキャリアの最新情報をシェアした。

出典と画像