Helldivers 2 コミュニティはゲームの日本語吹き替えを大いに楽しんでおり、協力型シューティング ゲームがアニメに変身したと多くの人が考えています。
ヘルダイバーズ 2 の特徴は、まるでスターシップ トゥルーパーズから飛び出してきたかのような緊迫したアクションと壮大な戦いです。ターミニッドとオートマトンの間で進行中の銀河間戦争は、特に惑星全体が彼らの侵略に屈する可能性があるため、魅力的な物語を提供します。
それでも、優れた声優陣は、ヘルダイバーズ 2 のストーリー展開に欠かせない存在です。英語版のキャストが広く称賛されているにもかかわらず、このゲームの日本語吹き替えもゲーム コミュニティから高く評価されています。
Helldivers Alerts は、X でゲームの発表トレーラーの公式日本語吹き替えのクリップを共有しました。このクリップはすぐに人気を博し、ゲームのコミュニティは「素晴らしい」吹き替えを称賛しました。
あるコメント投稿者は「ヘルダイバーズ2がアニメになった」と書き、また別のコメント投稿者は「それはよかった…ヘルダイバーズのアニメはいつ期待できますか？」とヘルダイバーズのアニメのリリース日について質問した。
コミュニティから明らかな賞賛を受けているにもかかわらず、日本語吹き替えが英語吹き替えを上回っているとは思わない人もいる。あるプレイヤーは「日本語の声優は素晴らしいが、オリジナルの英語吹き替えも非常によく出来ていて、今でも十分通用する」と説明した。
新しい日本語吹き替えは素晴らしい！#Helldivers2 pic.twitter.com/OHzt6pTgNq
— ヘルダイバーズアラート (@HelldiversAlert) 2024年6月26日
日本語オプションでヘルダイバーズ2をプレイすることを選択したにもかかわらず、プレイヤーはキャラクターの叫び声が英語のままであることに気付きました。あるヘルダイバーは、「キャラクターのセリフは吹き替えかもしれませんが、叫び声は英語のままです。だから私は英語設定のままにしておくのが好きです」と述べています。
発売以来、Helldivers 2 の英語版声優陣はコミュニティから大きな称賛を集めています。特に、ユーリ・ローウェンタール (Marvel’s Spider-Man での役で知られる) やミシェル・ウォン (Fallout 4 でもキャラクターの声を担当) などの著名な声優陣は高く評価されています。
日本のキャストについてはまだ情報が得られていないにもかかわらず、吹き替え作業にかなりの労力が注がれたことは明らかです。
コメントを残す