呪術廻戦の漫画は、第270話で示唆されているように、最後まで暗いテーマを維持すると予想されます。
呪術廻戦第270章は最後から2番目の章であり、悠二、恵、野薔薇の最後の任務を暗示しています。この1年生トリオは、渋谷事変編以来、数多くの課題に直面してきました。
野薔薇の状態は不明で、悠二は彼女が死んだと信じていたが、めぐみの体は呪いの王に乗っ取られていた。呪いの王がついに倒され、3人が再会した今、多くの人が幸せな結末を期待している。少なくとも、それが前提だ。
第270話「夢の終わり」のタイトルは、メイントリオの物語の結末を示唆しています。しかし、翻訳のニュアンスにより、ファンはこのヒントを見逃した可能性があります。
JJK 270 本誌 totally unrelated fun fact but ゆめの is what JP fandom calls Yuuji (yu), Megumi (me), and Nobara (no) as a trio so the 夢(ゆめ)の終わり/ “End of a Dream” title in JP also sounds like “End of YuMeNo” 💀🤪 pic.twitter.com/ngofiaLNzu
— Jさん💥(֊’ ‘֊) ✌️🥈 (@soukatsu_) September 22, 2024
A popular JJK translator mentions, “JJK 270 本誌 totally unrelated fun fact but ゆめの is what JP fandom calls Yuuji (yu), Megumi (me), and Nobara (no) as a trio so the 夢(ゆめ)の終わり/ ‘End of a Dream’ title in JP also sounds like End of YuMeNo.”
翻訳者は続けて、「正直に言うと、私は何かの理論に大きく依存しているわけではなく、ただ楽しい時間を過ごすためにここにいるだけですが、私の感傷的な気持ちは、将来の学生と魔術師を育成することで柔術界をリセットするという五条の夢を思い起こさせます。この章がその夢の実現を意味するのであれば素晴らしいことです。」
当然のことながら、JJK のファンはタイトルの意味について独自の解釈を持っています。「JJK が来週終了するので、特に雄二、恵、野薔薇の旅の結末だと見ています。最終章について具体的な理論はありますか? いつものように翻訳をありがとうございます」と、あるファンは述べています。
別のファンは、「それはかなり興味深い事実です。残念な結末を示唆しているのか、夢のような状態を示唆しているのかは不明です。JJK ファンが JJK ファンであることを考えると、どちらでもないかもしれませんが、次の章で 3 人の結末が決まるという印象です。そこで終わるからです。」と述べています。
「それが天元が作り出した夢だったとわかるまで待ってください。そうすれば、なぜめぐみの傷が突然消えたのか、そしてなぜ雄二が死ぬのを目撃した者以外全員が突然生き返ったのかが説明できるでしょう」と別のファンは推測している。
コメントを残す