【Kクラブ韓国語大辞典】最近韓国で流行っているキャッチフレーズ「No T」の意味は？SEVENTEENホシもフィンガーダンスやってる

Posted on by AMK Station
(カバー画像の出典: Weverse のスクリーンショット)

SEVENTEENメンバーホシの口にある「No T」(너T야)の意味は何ですか?

K-POP界で最も人気のあるボーイズグループの一つであるSEVENTEENの一挙手一投足は、すべての「カラットガールズ」（CARATというファンのこと）の心を打ったと言えるでしょう。少し前、HOSHIはWeverseで「Nuo T Ya」のフィンガーダンスを公開し、すぐに熱狂的な注目を集めた。

「Nuo T」とは「あなたは T ですか？」という意味ですが、実際、これは近年人気のある MBTI 16 性格テストに由来しています。「T」はその 1 つで「思考」を意味し、それに対応するのは「F」（感情）です。この2つは判断の仕方（決断の仕方）を表しています。前者は論理的、公平、公正な価値観を重視し、問題を客観的に理解しているため、冷淡で無感覚、無関心だと思われがちですが、逆に冷淡で無関心だと思われがちです。後者は物事が人に与える影響を考慮し、共感と調和を大切にします。簡単な例を挙げると、「もう一度考えます」という一言で、Tさんは「本当に最初から最後までじっくり考えます」という意味で、Fさんは「断られる可能性が高いので自分で考えます」という意味になります。

「Nuo T」の先祖はコメディアンの徐美珍と韓志源です。2人はYouTube番組を運営していた。あるエピソードでは、女の子たちはあるトピックについて話し合っていました。話し合いの中で、「T」と思われる妹が「誰も死ななかった」と自分の意見を指摘すると、「F」と思われる妹が「鬼、ぬおT」とその時聞き返した。

その後、「Nuo Tya」は「なぜそんなに無慈悲なのか」「なぜそんなに無関心なのか」という意味に進化しました。したがって、友人に何かを尋ねたときに、相手があなたと同じように感じていない場合、または相手の反応があなたの期待を満たしていない場合は、「No T!」と言うことができます。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です