【Kソサエティ韓国語大辞典】悲劇の一周忌にタブー!ハロウィンが近づいているが、韓国のネチズンたちは「今年は梨泰院に行ってもいいですか?」と口論している。

【Kソサエティ韓国語大辞典】悲劇の一周忌にタブー!ハロウィンが近づいているが、韓国のネチズンたちは「今年は梨泰院に行ってもいいですか?」と口論している。
(カバー画像出典: Unsplash)

ハロウィーンが近づいており、多くの人が1年前の悲劇について考えています。

昨年のハロウィンでは、もともと賑わっていた梨泰院がこの世の地獄と化した。ハロウィーンパーティーに参加していた群衆の間で深刻な大混雑が発生し、150人以上が死亡した。事故後、韓国政府は10月30日から11月5日までを「国民追悼期間」と発表した。

今年のハロウィーンが近づく中、韓国ネットユーザーの間で「今年は梨泰院に行くべきか?」という熱い議論が巻き起こり、1日足らずで20万件以上のアクセスがあった。一部のネチズンは「梨泰院以外に行くところはないの?」「梨泰院に行かなければいけないの?」「梨泰院に行くという考えはどうやって思いついたの?」と考え、行けなかったと話した。去年何が起こったのか理解してください。国中を震撼させた悲劇の後、なぜ再び行きたいと思う人がいるでしょうか? しかし、「梨泰院のお店はハロウィーンで儲けなければならない」「あの事件は記念すべきだが、遊びたい人たちを責めることはできない」「生きている人は責められない」と考えるネットユーザーも多い。遊びませんか?”待って。

また、ソウル市は昨年の悲劇の再発を避けるため、大規模集中イベントに向けて災害安全対応システムを強化し、モニターを通じて混雑密度などの値を自動的に検知し、自動的に人数をカウントできる施設を追加した。危険な状況が発生した場合、この施設はハロウィンに正式にオープンします。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です