神楽鉢の漫画が2024年秋に英語版として出版される

外薗タケルの漫画『カグラバチ』第1巻は、VIZ Mediaが2024年3月6日水曜日に公式X（旧Twitter）アカウントで発表したように、2024年秋に英語版が発売される予定です。ただし、正確な発売日はまだ明らかにされていません。

この巻は、2024年2月2日に日本で母国語版が最初に発売され、最初の1週間で在庫のほとんどが売り切れるなど、ファンから大きな反響を呼びました。その後、集英社は、この漫画の在庫を2024年2月27日に再入荷すると発表した。

VIZメディア、2024年秋に英語版『神楽鉢』を出版予定

前述のように、VIZ Mediaの公式Xハンドルは水曜日に、カグラバチのマンガの第1巻が英語で印刷され、2024年秋にリリースされることを明らかにしました。注目すべきことに、ここでの秋は10月から12月までの期間を指します。

したがって、ファンは、Kagurabachi第1巻の英語版が10月から12月の間にリリースされると予想できます。正確なリリース日は明らかにされていませんが、リリース時期はファンの興味をそそっています。

注目すべきは、これまで23話しか公開されていない漫画シリーズが英語版のリリースを発表されるのは前例がないことだ。ファンの説明によると、週刊少年ジャンプの次の「ビッグシリーズ」と見なされている『鵺の祓魔師』は、シリーズが36話を公開したときに英語版の出版が発表された。

これは、集英社とVIZメディアが、神楽鉢の漫画の日本国外における人気を認識していることを示すだけです。世界中のファンの大多数が、2024年2月2日に発売された漫画の第1巻を日本で購入したことは注目に値します。

マンガプラスと少年ジャンプ＋の編集長である籾山雄太氏もツイートでこの作品の海外での人気を認め、世界中のファンが「バチフレックス」というハッシュタグを付けて購入した第1巻の写真を誇らしげに共有していることを説明した。

また、このマンガは日本での正式発売前に、Amazon JP、e-Hon、楽天ブックスなどのほとんどのデジタルストアで在庫切れになりました。これらすべての事実を考慮すると、Kagurabachiマンガが遅かれ早かれ英語版を受け取ることは避けられませんでした。

カグラバチは、作者の外薗タケルが執筆・イラストを手掛けたバトル少年漫画です。このシリーズは、2023年9月17日に集英社の週刊少年ジャンプでデビューしました。同社のジャンプNEXTWAVEプロジェクトの一環として、林芳彦のママゆゆやエルク・イツモのTwo on Iceも含まれていました。

VIZ Mediaの少年ジャンプと集英社のMangaPlusプラットフォームは、世界中のファンに向けて英語版の『神楽鉢』マンガをデジタルリリースします。

物語は、鍛冶屋の息子である六平千尋が、父の死を復讐し、父を殺した者たちに盗まれた6本の聖なる剣を取り戻そうとするところから始まります。この血みどろの復讐の旅で、千尋は父が密かに鍛えた7本目の聖なる剣を手にします。