怪獣8号のヒンディー語声優、インドで明るい未来を予感 [独占]

2024年6月6日木曜日には怪獣1号が登場します。

世界中に怪獣の脅威が絶えない中、32歳の日比野カフカは、幼少期の安代美奈との約束を守り、防衛軍への入隊を目指していた。

カフカは努力にも関わらず入隊を拒否され続け、しぶしぶ怪獣掃討隊に加わることになる。この時期に彼は市川リノと出会い、ミナとの約束を果たす決意を新たにする。しかし、怪獣が彼の体を乗っ取り、怪獣に変身する力を与えたことで、運命は予期せぬ方向へ向かう。

少年漫画の最新タイトルについて、ヒンディー語吹き替えの声優である日比野カフカ、市川リノ、保科宗志郎、四ノ宮きこるから独占インタビューを受けに来てください。

怪獣8号のヒンディー語吹き替え声優は誰ですか?

ルシケシュ・プンスが日比野カフカの声を担当(画像はCrunchyroll、Production IGより)
ルシケシュ・プンスが日比野カフカの声を担当(画像はCrunchyroll、Production IGより)

ルシケシュ・プンスは、アニメの主人公、日比野カフカの声を担当しています。彼は吹き替えの分野で4年間の経験を誇り、ヒンディー語、マラーティー語、英語のプロジェクトに携わってきました。ルシケシュは、Tower of Godのクン、ブラッククローバー:魔法王の剣のユノ・グリンベリーオール、不死王の日常のグオ・ハオなどのキャラクターの声も担当しています。

アドナン・シャキールが市川リノの声を担当(画像はCrunchyroll、Production IGより)
アドナン・シャキールが市川リノの声を担当(画像はCrunchyroll、Production IGより)

アニメで第2の主人公である市川リノの声を担当するアドナン・シャキールも参加する。デリー出身のアドナンは、声優としてのプロとしてのキャリアを追求するためにムンバイに移住した。これまでにコードギアスのルルーシュ・ヴィ・ブリタニアやサマータイムレンダリングのソウとマサヒトなどのキャラクターの声を担当したことがある。

Vidit Kumar voices Soshiro Hoshina (Image via Crunchyroll, Production I.G)
Vidit Kumar voices Soshiro Hoshina (Image via Crunchyroll, Production I.G)

防衛軍副隊長、保科宗志郎役を演じるヴィディット・クマールは、ムンバイ出身の熟練した声優兼ミュージシャンです。彼のアニメに対する情熱は子供の頃から始まり、過去には僕のヒーローアカデミアの緑谷出久や呪術廻戦の虎杖悠仁などの人気キャラクターの声を担当しました。

Nyssha voices Kikoru Shinomiya (Image via Crunchyroll, Production I.G)
Nyssha voices Kikoru Shinomiya (Image via Crunchyroll, Production I.G)

最後に、アニメで三人の主人公、四ノ宮キコルの声を担当したニシャもいます。この分野で15年以上の経験を持つニシャは、Crunchyroll、Netflix、Amazon、Jio、Disneyなど、さまざまなプラットフォームで声を担当してきました。彼女はこれまでにRed FM BombayやIshq FM Bombayとコラボレーションしており、バーレーンのラジオで国際的な経験を積んできました。

ヒンディー語吹き替え声優陣が語る『怪獣8号』のキャラクターに対する個人的なつながりと愛着

日比野カフカの達成不可能と思われる願望にもかかわらず、ルシケシュ・プンスは、共感できる人間的資質から、このキャラクターに強い個人的なつながりを感じました。カフカは、自分の実力を証明しようと、国防軍に入隊しようとしました。

アドナン・シャキールが市川リノとの個人的なつながりを語る(画像提供:Crunchyroll、Production IG)
アドナン・シャキールが市川リノとの個人的なつながりを語る(画像提供:Crunchyroll、Production IG)

同時に、アドナン・シャキールとヴィディット・クマールは、彼らのキャラクターの野心的な側面に共感を覚えました。ヴィディットはまた、保科壮志郎が自分の責任と強みを認識していたことに感銘を受け、それが彼にとって貴重な教訓となりました。

ニシャは、彼女の演じるキャラクター、四ノ宮キコルの性格が切り替わる様子が大好きでした。キコルがどんなに激怒しても、何かが彼女を喜ばせると、すぐに陽気な状態に切り替わります。

怪獣8号のヒンディー語吹き替え声優によるインドでの番組の将来に関する意見

アニメに登場する日比野カフカ(画像はProduction IGより)
アニメに登場する日比野カフカ(画像はProduction IGより)

会話の中で、ルシケシュ・プンス氏は、予告編がネットに投稿された後、漫画ファンがアニメシリーズの公開を心待ちにしていた様子を語った。アニメが初公開された後も、彼の声優ぶりを称賛するメッセージが多数寄せられており、シリーズを取り巻く興奮が薄れていないことがわかった。さらに、ファンの期待は高く、週に2話ずつ公開してほしいという声も寄せられていることに気づいた。

アドナン・シャキールとヴィディット・クマールは、インドで『怪獣8号』の将来が有望だと確信している。このアニメの人気は、スリリングなアクションとコメディ要素のおかげで着実に高まっている。第2シーズンの放送が近づき、アドナンはシリーズの盛り上がりがさらに高まると期待している。ヴィディットもこの意見に同感で、アニメのアニメーションとストーリーラインに計り知れない可能性を感じている。

ヴィディット・クマールがアニメの可能性について意見を述べる(画像提供:Crunchyroll、Production IG)
ヴィディット・クマールがアニメの可能性について意見を述べる(画像提供:Crunchyroll、Production IG)

同時に、ニシャさんは、怪獣8号がインドで絶大な人気を得るため、第2シーズンがリリースされる前からあらゆる年齢層の人々がこのキャラクターのコスプレを始めるかもしれないと予測している。

怪獣8号 ヒンディー語声優によるアニメのストーリーに関する考察

ルシケシュは、この物語のコンセプトが特に独創的であると感じたため、その魅力に惹かれました。カフカには、だんだんと実現不可能になっていった夢がありました。しかし、幸運にも、それを実現するための方法を見つけることができました。

アニメに登場する日比野カフカ(画像はProduction IGより)
アニメに登場する日比野カフカ(画像はProduction IGより)

アドナンとヴィディットはどちらもこの物語に大いに魅了されました。二人とも、キャラクターの成長がアクションとコメディに融合されている点を高く評価しました。特にヴィディットは、シリーズを通して日比野カフカのキャラクターが進化していく様子に感銘を受けました。

一方、ニシャさんは物語のコンセプトのファンだった。彼女は、若い主人公を中心に据えたほとんどの少年アニメとは異なり、『怪獣8号』は年上の主人公と若い脇役を選んだことで際立っていると指摘した。

日比野カフカの声優が年上のキャラクターを演じることについて語る

ルシケシュ・プンスが年配のキャラクターの声を担当した経験を語る(画像提供:Crunchyroll、Production IG)
ルシケシュ・プンスが年配のキャラクターの声を担当した経験を語る(画像提供:Crunchyroll、Production IG)

ルシケシュ・プンスは、カクファ・ヒビノより年下であるにもかかわらず、彼のさまざまな特徴や性格を注意深く分析することで、違ったアプローチをしました。

ルシケシュは、カフカは複雑な性格で、強くて恐ろしく、ユーモアと真剣さを同時に兼ね備えている人物だと指摘しました。また、カフカは他人の貢献を重んじ、自分に近づく者を常に喜んで助ける人物でもありました。ルシケシュはカフカの複雑な性格を徹底的に理解しようと努力し、それに応じてカフカを描写しました。

怪獣No. 8人のヒンディー語声優がアニメのお気に入りシーンを語る

怪獣8号アニメに登場するレノとカフカ(画像はProduction IGより)
怪獣8号アニメに登場するレノとカフカ(画像はProduction IGより)

ルシケシュとアドナンは、日比野カフカと市川リノが怪獣に変身した後、病院から脱出するシーンを演じるのを心から楽しんだ。二人はそのシーンのコメディー的な性質を楽しみ、監督の許可を得て、自分たちで即興のオチを盛り込むことができた。

ヴィディット・クマールは、2 つのお気に入りのシーンを気に入っていました。1 つ目は、体育館で保科宗志郎が怪獣 8 号との壮大な戦いを再現したときです。もう 1 つの大好きなシーンは、カフカが士官候補生プログラムに参加し、キャプテンの安代美奈を自信を持って「美奈」と呼んだときです。このシーンは、保科がカフカのユーモラスな行動に笑っているため、特に愛らしいと感じました。

Nyssha がアニメのキコルのお気に入りのシーンをシェア (画像提供: Crunchyroll、Production IG)
Nyssha がアニメのキコルのお気に入りのシーンをシェア (画像提供: Crunchyroll、Production IG)

ニシャは、キコル・シノミヤの登場シーンに魅了されました。ヒンディー語の吹き替えで、彼女が日比野カフカに大胆に話しかける様子は、ニシャに、キコルがムンバイに住んでいたらどんな風に話しかけるだろうと思い出させました。

怪獣8号のヒンディー語声優たちが素晴らしいスタッフに感謝

インタビューの最後に、怪獣8号のヒンディー語声優たちは、その素晴らしいスタッフを称賛し、彼らとのコラボレーションが自分たちのパフォーマンスを向上させたことを認めました。さらに、彼らはミキシングエンジニアを称賛し、声優の声をアニメにシームレスに融合させた彼らの素晴らしい努力を認めました。

    コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です