9月12日、韓国のフォーラム「theqoo」では、キム・テリの近日公開の韓国ドラマ「正年：スター誕生」に関するさまざまな議論が大きな注目を集めた。
これらの議論には、Kドラマに関するニュース記事の重要な詳細が含まれており、原作が少女愛（GL、レズビアンのテーマ）の「繊細な」側面を扱っていたため、制作チームが「登場人物を変更する」ことを選択したことが明らかになっています。
『正年～スター誕生～』の原作ウェブトゥーンでは、女性主人公が同性のキャラクターに恋愛感情を抱いているが、このキャラクターはKドラマ化作品では除外されている。
その結果、ネットユーザーらは、原作のレズビアン内容のために制作会社が何度も変更を加える必要があったのであれば、ガールズラブのウェブトゥーンを翻案するのではなく、まったく新しいストーリーを制作すべきだったと主張するなど、批判が巻き起こっている。
以下はネットユーザーからのコメントです。
- そもそも、レズビアン関係を削除するために、なぜ女の子の恋愛物語を選んだのでしょうか?
- もともとレズビアンの恋愛物語だったのだから、女の子同士の恋愛要素を省くなら原作を使わなければよかったのに。
- なぜ彼らは自分たちが好む異性愛コンテンツ満載の新しい脚本を書かないのでしょうか？ オリジナルの少女向け恋愛作品をなぜ改変するのでしょうか？
- どうして単純に友情に変えたり、重要なキャラクターを排除したりできるのでしょうか?
- 考えれば考えるほど、このキャラクターに対する感情が増し、ただフラストレーションしか感じられません。まったく違うものを作るべきです。
- 我が国にはまだ長い道のりが残っています。
- 結局、原作を尊重せずに、クィアのキャラクターを消してしまったのです…
コメントを残す