昨年7月、フロリダ州議会法案1069号が施行され、同州の親たちは「ポルノまたは不適切」とみなす書籍に異議を申し立てることができるようになった。その結果、それ以来、多数の書籍が学校図書館から撤去されている。
春園翔さんの健全なボーイズラブ(BL)漫画『佐々木と宮野』第1巻が、その人気にもかかわらず、不当な検閲の犠牲になった。「有害内容」とされ、学校の図書館の棚から撤去された。
問題となっている「有害素材」は、単に、2人の男子高校生の健全で非性的な友情が恋愛関係に発展していく様子を描いたものである。その無邪気な性質にもかかわらず、この芽生えつつある恋愛の描写は「有害で不適切」であるとみなされている。
佐々木と宮野:攻撃的な描写
露骨な内容はないものの、アメリカでは『佐々木と宮野』の裏表紙にはティーン(13歳以上)向けと記載されています。つまり、中学生以上の年齢層に適しています。ただし、同性愛嫌悪の考えをお持ちの場合は、このシリーズは適さない可能性があります。
今日の本の禁止は、メンバーが「右から左に読む」ことと、男性2人の関係が「不適切」であることに異議を唱えたためです。これに異議を唱えた人がこの本を読んだのか、そもそもなぜ異議を唱えたのかが気になります。これは滑りやすい坂道ではありません。雪崩です。pic.twitter.com/ gSQ4G6h2kp
— ジェニファー・ジェンキンス・ブレバード (@JenkinsBrevard) 2024年8月28日
多くのBL作品には性的なテーマが含まれているが、「佐々木と宮野」には露骨な内容は含まれていない。しかし、ある委員会メンバーは、この作品が学生にとって不快なものとみなされる可能性があると懸念を示し、次のように述べた。
子供たちは、年齢にふさわしくない、わいせつで露骨なコンテンツにさらされることで害を受けます。こうした経験は、ポルノ、性的アイデンティティ、恥、自尊心、健全な人間関係の維持に関する葛藤につながる可能性があります。
さらに、同委員は、佐々木氏と宮野氏がイラストを通じて特定の性的指向を助長していると主張している。
性的指向は、青少年に奨励、示唆、または植え付けられるべきではありません。同性愛というテーマは学校で取り上げられるべきではなく、性的指向は「青少年の家庭の安全な範囲内で」表現されるべきです。
反対者は、性的指向は生来の生物学的側面ではなく、むしろ学習された行動であると主張します。
2016年のデビュー以来、佐々木と宮野は10巻をリリースし、2人の高校生の恋愛関係が徐々に発展していく様子を描いています。同作品は、LGBTQ+アニメシリーズのトップクラスとして幅広い評価を得ています。
佐々木と宮野(おそらくこれまでで最も甘く純粋な関係)がフロリダの学校で「不適切」という理由で禁止されました。🙄 ぜひこのマンガ/アニメを応援してください。本当に私のお気に入りの1つですhttps://t.co/x06uM7s1nM
— キャス (@st0rminthecassl) 2024年9月1日
2024年8月27日、ブレバード郡教育委員会は投票を行い、漫画第1巻を学校図書館で利用できないようにすることを決定しました。漫画で描かれた主な関係は「不適切」であると判断され、委員会の1人は漫画の形式を特に懸念事項として挙げました。意外に聞こえるかもしれませんが、漫画の形式は確かに問題視されていました。
右から左に読む本は疑わしい
ブレバード郡公立学校の校長は、あなたが佐々木と宮野を右から左に読んでいることに激怒しました。この行為は疑わしく、悪魔的である可能性さえあります。
今日、ブレバード郡では、議長がなぜ日本語訳が右から左に読まれるのか理解できなかったため、本を禁止しました。それに加え、議長は誤ってLGBTQの関係は「不適切」だと言いました。pic.twitter.com/ I1d3uw9PGo
— ジェニファー・ジェンキンス・ブレバード (@JenkinsBrevard) 2024年8月27日
このビデオでは、ミーガン・ライトと名乗る女性が議長のようです。
「私はこれらの本を全部読みました…本を読み始めると、逆から読みます。つまり、文字通り、本を読み始めるときは、私たちは初日から子供たちに教えているように、最初から始めて、左から右へ、上から読んでいきます。その本はそうではありません。」
取締役は日本語とその独特の書式設定の慣習に馴染みがないようだ。日本の書籍、小説、漫画では、テキストは通常縦書きで右から左に読まれる。彼女がこれを疑わしいと見ていることは驚きであると同時に残念でもある。
言うまでもなく、佐々木・宮野の作品の表現方法は独特ではありません。日本のマンガや文学作品は、欧米の出版物に見られる典型的な左から右、上から下のレイアウトとは異なる形式で書かれているだけです。
74,000人以上の学生を教育する権限を持つ人物から、このような無知な発言を聞くのは本当にばかげている。驚くべき文化的認識の欠如は、深く憂慮すべきことだ。
佐々木・宮野:「チェンソーマン」はファンの提案で原作漫画に代わる?!
ポジティブなLGBTQ関係を描いたというだけの理由で本が禁止されるのは、決して面白いことではありません。驚いたことに、苦情を申し立てた人物は、代わりの本として『チェンソーマン』を勧めました。このシリーズには、グルーミングや性的暴行などのデリケートなテーマが含まれており、無邪気なマンガ『佐々木と宮野』の代わりに勧められたのは皮肉なことです。この提案の皮肉さは見逃せません。
ただし、これはチェーンソーマンであり、6 ページ目でより「適切な代替案」としてリストされています。https: //t.co/dZwkBqZpJm pic.twitter.com/9ddPX6lugL
— ノヘミ (@titanic_risings) 2024年8月31日
彼らがリストしたタイトルは、Google の検索結果の上位に表示されるタイトルのようです。おそらくその通りでしょう。これらの提案は次の通りです。
- チェンソーマン: 米国での公開時には 18 歳以上対象で、毎回流血シーンが満載の、非常に暴力的で露骨なシリーズ。また、デンジとヨルという 2 人のキャラクター間の性的同意の問題に触れる物議を醸すストーリー展開を特徴としています。(両方のキャラクターがシスヘテロなので、問題ないと思います。)
- セーラームーン: 原作の漫画ではセーラーネプチューンとセーラーウラヌスのレズビアンの恋愛が描かれているため、セーラームーンが含まれているのも驚きです。
セーラームーンを勧めてくるなんて、この漫画を読んだことがないのは明らかだ😭 https://t.co/MTGGzIYBM4 pic.twitter.com/GArkYg1BJs
— キウイ | ゾーイ (@KiwiMuichiro) 2024年8月31日
- 『To Your Eternity』:主人公は男性として生まれ、男性に惹かれますが、性別は流動的であると自認しており、時折、女性の服を着たいという願望を表明します。
- 七つの大罪: 過度な性的嫌がらせ、露骨なシーン、非常に不適切な年齢差のある関係を含むシリーズ。
セクハラやとんでもなく不適切な年の差恋愛で知られる『七つの大罪』が、佐々木と宮野の非常に平凡なBL作品の許容できる代替作品として紹介されていることは、一言で言えば保守派の怒りの偽善だ。https://t.co/IBGiUYTkhe
— シャキュトリーボード🧀 (@ShaKing807) 2024年8月31日
書評委員会は、佐々木氏と宮野氏とともに、エレン・ホプキンス著『People Kill People』(生々しい暴力描写を含む)とエラナ・K・アーノルド著『Damsel』を検討対象から除外することを決議した。
佐々木と宮野
春園さんの『佐々木と宮野』は、2016年からpixivで配信されているBL(ボーイズラブ)マンガです。
宮野は、幼い外見とは裏腹に、自分の容姿に自信が持てず、BLマンガを読んで日々を過ごしている少年。
学校での喧嘩を鎮めようとした時、反抗的な先輩・佐々木と出会う。時が経つにつれ、佐々木はますます宮野に興味を抱くようになる。
コメントを残す