人気のオンラインコミュニティtheqooにネットユーザーが最近投稿した記事が、ニュージーンズと有名な日本人アーティスト村上隆との最新コラボレーションについて熱い議論を巻き起こした。
この論争は、日本でリリースされたアルバム「スーパーナチュラル」のカバーデザインをめぐるもので、そこには村上の有名な「微笑む花」のシンボルが大きく描かれている。
村上氏は、生き生きとした気まぐれな芸術スタイルで知られており、重要な歴史的意味合いを持つシンボルとして「微笑む花」をデザインしました。
投稿には、この花の意味は単なる明るいデザインにとどまらず、広島と長崎への原爆投下に対するアーティストの思いを反映していると書かれている。
それは、表面上の幸せそうな顔と、これらの壊滅的な出来事の影響を受けた日本人が経験した根底にある悲しみや苦しみとの対比を表しています。
ネットユーザーの説明によると、この花は英語圏では「Happy Flower」や「Murakami Flower」と呼ばれているが、韓国では「Rainbow Flower」や「Smiling Flower」として知られているという。
NewJeans Supernatural POP-UP マーチリスト村上高志、藤原宏と共に新しく帰ってきたニュージンスマッチを公開します。 ）発売）📢NewJeans x MURAKAMI リユーザーブルバックM/L、ポーチは… pic.twitter.com/wEot2EP8gL
— LINE FRIENDS SQUARE (@LINEFRIENDSinfo) 2024年6月19日
この投稿では、村上氏の作品は一貫して日本の歴史的トラウマを扱っており、そのようなイメージの使用は繊細で議論の多い決定となると強調した。
他のネットユーザーからの多数の返信がコメント欄に殺到し、さまざまな反応が見られました。
この花の本当の意味を知ると、何人かの人がそれまで知らなかったことを認め、ニュージーンズとパートナーシップに携わる人々の文化的認識の欠如の可能性に注目が集まりました。
多くの人は、この状況と、歴史的悲劇に関連した画像を軽率に使用したとして団体が批判を受けた過去の論争との類似点を指摘している。
- 「微笑む花にそんな意味があるとは知りませんでした。」
- 「他のグループの中には爆弾の絵が描かれたTシャツを着ていたことを謝罪したグループもあった。ニュージーンズとミン・ヒジンも謝罪すべきだ」
- 「日本では何をするにも非常に注意深くチェックする必要があります。だから私は日本が嫌いです。」
- 「もし別のグループだったら、このコラボレーションは多くの批判を受けただろう。」
- 「ミン・ヒジンが計画したんじゃないの？誰が計画したにせよ、もっと注意深く調べるべきではなかったのか？私には何も言うことはない。」
- 「最近、ニュージーンズについて良い記事はありますか？」
- 「あぁ…知らなかった。韓国のグループが日本でプロモーションをするときには、もっと慎重に情報をチェックしてほしい。残念だ。」
コメントには驚き、不満、責任の要求が混在しており、文化的に重要なイメージが、その意味を十分に理解または認識せずに利用されるに至った調査および計画プロセスにおける配慮の欠如を疑問視する人もいる。
コメントを残す