ワンピース 1086 話でガーリング・フィガーランドに関する誤訳があり、ヴィズが修正しました

第1086話は、ワンピースの休載前の最後の号で、2023年7月10日まで続きます。1か月の休載は、作者の尾田栄一郎が目の手術を受けたためです。幸いなことに、最近のすべての章には、世界政府とその秘密に関する衝撃的な暴露がたくさん詰まっています。

機関の主要な代表であるイムと五老星は、シリーズ最後の悪役として描かれました。ワンピースファンには、天竜人であり聖騎士の最高司令官である新キャラクター、聖ガーリング・フィガーランドも紹介されました。

この点に関する多くの手がかりを考慮して、読者はガーリングが「赤髪」シャンクスの父親であると推測しています。北米のワンピース出版社である Viz Media は最近、第 1086 話の公式翻訳の詳細を、まさにガーリングに関して変更しました。

免責事項：この記事にはワンピース漫画1086話までの重大なネタバレが含まれています。

ワンピース第1086章の新しい公式翻訳は、ガーリング・フィガーランドがこれまで考えられていたよりもさらに強いことを示唆しています

聖騎士団を率いる冷酷な男

聖ガーリング・フィガーランドは聖騎士の最高司令官であり、天竜間の紛争を解決し、反逆的な王国で懲罰的な襲撃を行うエリート戦士です。グループの他のメンバーは暗いシルエットとしてのみ表示されますが、ガーリングは外観と正体が完全に明らかにされた最初の聖騎士です。

世界政府に逆らう者には容赦のないガーリングは、身分の低い者を守るならたとえ天竜人であっても容赦しない。ワンピース1086話で見られるように、ガーリングはサイとレオが人魚姫しらほしを邪悪なチャルロス聖から救うのを助けたミョスガルド聖を容赦なく処刑しました。

この章の最新ページには、磔にされたミョスガルドが大量に出血し、おそらく死亡している様子が描かれていた。一部の天竜人が処刑台の下で祝賀会を行っている間、ガーリングは「人間以下のクズ」を擁護する者はそのクズよりもさらに下に沈むと主張した。

ガーリング・フィガーランドはシャンクスの父親？

ワンピースレッドのリリース以来、シャンクスはフィガーランド家の元天竜人であることが暗示されてきました。五老星は、彼女がシャンクスの娘として知られているという事実に基づいて、ウタをフィガーランド家と結び付けました。

これは、少なくとも五老星の知る限り、シャンクスがフィガーランドである場合にのみ意味があり、特に仲間の天竜人に関しては信頼できるはずです。同じフィガーランド家の一員であることが確認されているガーリングは、シャンクスの叔父や父親などの近親者である可能性が非常に高いです。

年齢差と、両者が同じ家族に関連しているという事実は、すでにかなり重要な手がかりとなっていますが、さらに大きなヒントがあります。シャンクスは1歳の幼児で、同じ場所で起こった大事件の直後、ゴッドバレーでロジャー海賊団によって発見されました。

シャンクスは両親の名前が明かされておらず、ましてや描写もされていないため、2人の天竜人の息子である可能性があります。これは単なる信じられない偶然かもしれませんが、ガーリング・フィガーランドはゴッドバレー事件で重要な役割を果たしたと言われています。

これまでのところ、何も確認されていませんが、一致する点は無視するにはあまりにも多く、あまりにも重要です。行動は全く違うものの、ガーリング・フィガーランドとシャンクスは親子である可能性が高い。

カリスマ的だがミステリアスな「赤髪」はまだ本性を現していないが、尾田栄一郎は彼に何か特別なものを用意しているのかもしれない。悪名高き海賊であるにも関わらず、五老星がシャンクスに内密謁見を許可したことにワンピースファンは衝撃を受けたが、ガーリングとの関係がこの不可思議な出来事の説明になるかもしれない。

ガーリングはゴッドバレーで重要な役割を果たした

ワンピース第 1086 話の公式翻訳で、Viz Media は当初、ガーリングをゴッドバレーの「支配者」と呼んでいました。今日、この記述は改訂され、新しい公式翻訳では、聖騎士団の現リーダーは「かつてゴッドバレーで名を馳せた支配的な人物」と宣言された。

ワンピースの有名な普及者である @sandman は、最初の翻訳が間違っていたという事実についてすでに言及し、ゴッドバレー事件の際に主要な活躍をした人物として彼を概説する方が正確であると主張した。

天竜人は君主ではなく、虚空の世紀に古代同盟を確立した20人の王の子孫であることを考えると、ファンは聖ガーリングがどうやってゴッドバレーの統治者になり得るのかをすでに疑問に思っていたため、Vizによるこの調整は非常に重要でした。

この明確化は、ガーリングが聖騎士団長としての役割以上に非常に強力な人物であることを示唆しています。ガーリングは、シリーズ史上最大のイベントの 1 つで重要な役割を果たしました。

ゴッドバレー事件は、悪名高いロックス・D・ジーベック率いるロックス海賊団と、ロジャー海賊団および一部の海兵隊の連合軍との間の壮絶な戦いでした。それは、ワンピースの現在の物語の38年前に同名の島で起こりました。

ロックス海賊団が天竜人とその奴隷たちを攻撃する中、ゴール・D・ロジャーとモンキー・D・ガープはジーベックとその恐るべき集団に対して一時的な同盟を結んだ。力を合わせた結果、ロックス海賊団は敗北しました。激化した対立の後、ジーベックは死亡し、ゴッドバレーは謎の失踪を遂げた。島全体が消滅し、その存在の痕跡は残らなかった。

最終的な考え

ドラゴンによれば、聖騎士団が動き出すとき、世界政府の本当の戦いが始まるという。ガーリング・フィガーランドは、そのような誇大宣伝されたグループのリーダーであり、おそらく最も強力なメンバーであるため、強力であることが保証されています。