ワンピース第1117話：紛らわしいタイトルがファンの間で議論を巻き起こす

ベガパンクからのメッセージはワンピース第1117話で突然終了し、タイトルのさまざまな翻訳のためにファンの間で混乱を引き起こしています。

ワンピースの最新章では、ファンはゾロとヌジュロの待望の対決をついに目撃し、驚愕した。ヌジュロがサウザンド・サニー号に攻撃を仕掛けると、ゾロとジンベエは素早く介入し、被害を防いだ。驚くべき展開で、サターンも動き出し、鉄の巨人を攻撃して放送を妨害した。

ベガパンクが「D」の名を持つ者たちにメッセージを明かそうとしたまさにその時、サターンがトランスポンダーカタツムリを破壊した。カタツムリの破壊によって生じた混乱にもかかわらず、ヨークはようやく成功を成し遂げて安堵感を覚えた。

ファンの間ではワンピース第1117話のタイトル「Mo」がベガパンクのメッセージのヒントであるという説が一般的でしたが、実際のタイトルは「A」であることが明らかになりました。この予想外の変化により、すべての理論は打ち切られ、ファンの間の憶測は大幅に減少しました。

タイトルの公式翻訳はTCBバージョンとは異なります。pic.twitter.com/ 0zhGlSDFy4

— ピュー（@pewpiece）2024年6月16日

ファンの推測によると、あなたの中にもう一人のジョイボーイがいるかもしれません。

「ワンピースの章が公開されて、私はさらに困惑しています。公式翻訳の『ONE』は、物語の『D』の意味をめぐる混乱をさらに深めています。失われた世紀の知識の保持者、世界政府の共犯者、選ばれし者など、さまざまな解釈が考えられます」と別の人物がTwitterでシェアした。

3人目は、「笑。彼らは安全な選択をした。それは良いことだ。それは「A」で始まる単語ではない。それはむしろ音だ…それは良いことだ、実際の単語がわからないときにそれをそのように解釈するのは素晴らしいことだ」とコメントした。

「Mo は日本語からの直訳なので、翻訳に頼らないよう警告した覚えがある」と 4 人目の人物はコメントした。

麦わらの一味の奇行をさらに深く知るには、物語の原動力となっている相反する信念という根底にあるテーマを探ってみましょう。また、サンジが覇王色の覇気を獲得するかどうかに注目し、ワンピースで最も手強いキャラクターのまとめをご覧ください。