ニューヨークタイムズの同名ベストセラーに基づいた『パチンコ』は、韓国人移民家族の4世代にわたる希望と夢を記録した見事な物語です。
Apple TV+ の最も見過ごされがちな傑作の 1 つであるこの番組は、数十年にわたる世代間のトラウマ、生存、そして分断されたタイムラインの遺産というテーマを深く掘り下げています。ミン・ジン・リーの批評家から絶賛された小説を脚色したものですが、本の原作を斬新で魅力的な方法で独創的に伝えています。
「パチンコ」シーズン 2 では、現在視聴可能な最新エピソードであるエピソード 3 を特集しています。このシリーズでは、イサクの逮捕から数年後、キムチを売りながらモザスとノアを一人で支えるスンジャの人生が描かれます。
スンジャは、生計を立てるのに苦労しながら、イサクの帰りを待ち望んでいる。イサクがようやく戻ってきたが、体調が悪く、スンジャは彼を治すためにハンスに助けを求める。ハンスは、大阪で爆撃の脅威が迫っているため、スンジャに転居を要請する。
悲しいことに、イサクの容態は致命的である。一方、ソロモンは新しい事業のための資金を確保しようとし、最終的にハン・グエムジャの日本での居場所に関する情報を発見し、それがカツ・アベのチャンスを取り戻すことになる。
第 3 話では、ハンスの助けを借りて、スンジャ、ギョンヒ、そして子供たちは安全な場所に移動します。ソロモンは、シフリーズのトム・アンドリュースに寛大な申し出をし、ナオミとの関係を進展させます。
パチンコ シーズン 2 エピソード 3: スンジャと家族が街を脱出
第 3 話は、視聴者には最初は見えないほどの暗闇で始まる。しかし、戦争を告げる飛行機の音と航空サイレンが不吉な雰囲気を醸し出す。ハンス (イ・ミンホ) がすぐに街を離れるよう促す中、スンジャとその家族は一緒にいようと努力する。スンジャはハンスが家族の友人であるとキョンヒを安心させるが、それは一見真実のようだ。
キム氏の助けを借りて、彼らは急いで荷物をまとめ、街から逃げようと急ぐ。スンジャは友人たちに助けを求めたが、近くで爆発音が響き渡るため、彼らは立ち止まって助けることができない。
家族はハンスが手配した田舎の家に到着する。彼らが帰国の希望を尋ねると、ハンスは厳しい表情で「あなたの家は今頃建っているかどうかも怪しい」と答える。女性たちは誰も留まりたがらず、スンジャはハンスの援助を躊躇し、ギョンヒはハンスに恩義を感じながら夫と離れて暮らすことを心配する。
スンジャが過去 14 年間の人生の変化を振り返り、「私はもう入り江の少女ではありません… 母と同じように、私は未亡人です」と言うと、ノアはハンスの正体に疑問を抱き始めるかもしれません。スンジャは彼女の性格に忠実に、悲しみに満たされながら運命を受け入れ、静かに去ります。
ハンスは、新聞、キャンディー、ラジオなどの贈り物を含め、スンジャとギョンヒの生活に明るさをもたらしながら、さらに登場し続けます。彼は、少年たちのために凧まで持ってきて、彼らの現在の状況とつかの間の喜びを対比させます。
家族が混乱から逃れて北へ向かう途中、キム氏は彼らを安心させるが、常に存在する戦争の重圧が迫り、安全は一時的なものだと彼らに思い出させる。
パチンコシーズン2第3話では、張り込みが盛り上がりを生む
マザスは田舎への引っ越しに動じていないようだが、泥棒が卵を盗んだ。キム氏は泥棒を捕まえるために張り込みをすることを提案する。待っている間、少年たちはキム氏の経歴を尋ね、彼が15年前に港でハンスに初めて会ったことを知る。そのとき、ハンスが困難な生活から逃れるのを手伝ってくれたのだ。
日本軍が韓国のキム氏の実家の農場を占領したとき、父親が税金を払えなかったため、事務上のミスで土地が没収された。この悲劇により、両親の結婚生活は破綻し、弟や妹は追い出され、ついには父親が行方不明になった。「私は父を、かつてジャガイモが育っていた場所に埋めた」とキム氏は悲しげに語る。
この物語はキム先生の性格を深く理解させ、キョンヒの心に深く響きます。彼らは最終的に卵を盗んでいる少年たちのグループを発見しますが、そのうちの一人はノアをいじめていた元クラスメイトです。
少年は自分たちが難民であり、常に飢えていることを明かす。同情の念に駆られたノアは、イサクが教えてくれた慈悲の教えを体現し、少年を許して去らせる。キム氏はその後、ノアを称賛し、「敵に借りがある方が、その逆よりましだ」と宣言する。
パチンコ シーズン 2 エピソード 3: ソロモンの成功への闘い
スンジャの姉はスーパーマーケットで、孫の勇気を褒める國村純という年配の男性に出会うが、そのことでスンジャは不快感を覚える。その後、スンジャは公園で鳥に餌をあげているときに、彼に再会する。
ソロモンは、困難な環境の中で奮闘する思慮深い若者として描かれている。彼は「狂った世界に生きていないからといって彼を責めることはできないだろう？」と述べ、スンジャの過去の経験と、しばしば認識されない韓国系アメリカ人の現代の苦悩との対比を強調している。
スンジャはソロモンの人生はもっと単純なものだと想像していた。男は「人生は決して楽ではない… 神でもない限りは」と答える。失われた希望を象徴して、彼が鳥を追い払うシーンでこの場面は終わる。
ソロモンはシフリーズに戻ると、次のターゲットはエイブさんだとトムに告げる。トムは最初は協力を渋るが、ソロモンは子供たちともっと会いたい、そしてアメリカに帰りたいと願っていることをアピールして説得する。
ソロモンはナオミの知性を考えれば彼女が責任者になるべきだと考え、地主が売却するつもりだと知るとナオミを擁護する。エレベーターの中で二人の間に緊張が走るが、後にデートすることに合意し、ソロモンはナオミを焼き鳥を食べに連れ出す。
ソロモンは正直になりたいと言い、嘘をつき続けることに疲れたことを認める。彼はナオミに、恨みを持たずに立ち去っていいと安心させる。しかし、彼はまた、「いつもこんなに落ち込んでいるわけではない」と伝え、自分の心の葛藤を明かす。二人の関係を振り返った後、ナオミは静かに彼にグラスを掲げ、仕事以外の旅の始まりを象徴する。
パチンコシーズン2エピソード3「第11章」の結末を解説:
I. ノアはなぜ元クラスメイトが卵を盗んだことを許すことにしたのでしょうか?
スンジャはハンス、ノア、モザスと農場で凧揚げを楽しんでいると、突然飛行機が離着陸するのを目撃する。夫を心配するギョンヒは、夫が標的なのではないかと考える。チャンホは、飛行機は夫を守るために北に向かっているのだと説明して、彼女の心を落ち着かせようとする。
チャンホの励ましにもかかわらず、ギョンヒはハンスのことを心配し続けている。その後、ハンスはノアに父親を忘れないように警告する。一方、イサクはハンスが自分の人生に及ぼす影響について懸念を表明する。若いモザスは、農産物の卵が頻繁に消えていることにすぐに気づき、泥棒を捕まえるために罠を仕掛けることに決める。
チャンホ、ノア、モザス、キョンヒは夜間に青果売り場で張り込みをし、飢えた家族のために卵を盗んでいる日本人の少年を発見する。その少年はノアをいじめていた元同級生だった。チャンホはノアに少年への罰の決定を任せる。
ノアはイサクの教えと牧師の教えに従い、彼を許すことを選ぶ。チャンホは寛大な気持ちで、家族を養うために盗もうとした卵を全て彼に与える。一方、ソロモンはナオミとのデート中にエイブに関する職業上のジレンマに悩むが、ナオミは彼の動機を黙って理解している。
パチンコについて
『パチンコ』は、アメリカの俳優兼監督のジャスティン・チョーと韓国の映画製作者コゴナダが監督した、Apple TV+の2022年の韓国ドラマです。
このドラマには、アカデミー賞受賞者のユン・ヨジョン、ベテラン俳優のイ・ミンホ、ジンハ、沢井杏奈、荒井聡司、そして新人のキム・ミンハなど、豪華なキャストが出演しています。
感情的な叙事詩として、「パチンコ」は、韓国人移民家族が下した苦悩、愛、裏切り、そして選択の重みに満ちた世代を超えた物語を展開します。
コメントを残す