Apple TV+では現在、「パチンコ」（シーズン2）エピソード4を放送中。最新エピソードでは、スンジャとその家族が爆破予告を受けて大阪から逃げ出し、農場に移り住み、新しい環境に素早く適応する物語が続きます。
ハンスはノアとその家族とつながるために、贈り物をたくさん贈り始める。スンジャはノアに、イサクをいつまでも思い出に残すようにアドバイスする。一方、モザスは、卵が何個か不思議なことに彼らの備蓄から消えていることに気づく。犯人であるノアの日本人のクラスメイトを突き止めるため、チャンホは調査を開始する。学校でからかわれていたにもかかわらず、ノアはその子に優しく接する。
1989年、ソロモンはトム・アンドリュースに新しいビジネスのアイデアを提案する。『パチンコ』(シーズン2)の第4話では、ハンスに焦点が移り、ハンスはスンジャを喜ばせる方法で驚かせる。チャンホはキョンヒと新たなスタートを切ろうとし、ソロモンは土地取引を進めながらナオミとの親交を深める。
パチンコ（シーズン2）第4話「第12章」要約：
1) スンジャは母親と再会する
このエピソードでは、何年も離れていたスンジャと母親のヤンジンが感動的に再会する様子が描かれています。意見の相違はあるものの、二人の間には愛が根強く残っており、二人の感動的な再会は、特に戦争中、離れ離れになっていた時の辛さを浮き彫りにしています。
この再会の際、ハンスはヤンジンを田んぼにある娘の新しい家まで車で送る。彼はイサクを救えなかったにもかかわらず、スンジャの幸せのために常に尽力してきた。
ヤンジンは夕食の席で孫たちに自分の人生の物語を語るが、食事が運ばれてくるとハンスが割り込んで一緒に参加したいと申し出る。ハンスはスンジャとノアと食事以上のつながりを求める。
ヤンジンは、スンジャが夜遅くに散歩に出かけることが多いことを知り、ハンスがノアの実の父親であることに気づき、ハンスの周りでは用心するようにと警告する。
2) 長老のスンジャとナオミは食べ物と歴史を通して親しくなる:
ソロモンが電話に出なかったため、スンジャは彼を訪ね、訪問のきっかけとなった夢について話す。その間、ソロモンは元同僚のナオミと再会し、スンジャは彼らのために食事を用意することを申し出て、当初の計画を変更する。
キッチンでは、ソロモンが電話に出ている間にナオミがスンジャを手伝い、父親の不在下で育った苦労をナオミが語り合うことで絆が深まります。彼女は母親の素晴らしい料理を懐かしみ、同じように料理の腕で家族を養ってきたスンジャと深く共感します。
3) スンジャはソロモンの取引について知る:
キッチンでナオミはスンジャに、ソロモンの誠実さが彼女を惹きつけた理由の一つだと明かす。ナオミは、ハン・グムジャが土地を奪われることになる合意を拒否するのをソロモンが助けたことに勇気づけられる。ハン・グムジャがシフリーに土地を売るかもしれないという噂がある。スンジャは沈黙を守りつつ、ソロモンに警告したいと願う。
夕食後、ソロモンがスンジャの自宅に同行すると、スンジャは取引の詳細を彼に詰め寄る。ソロモンは、ハン・グムジャがこの取引で大きな利益を得るだろうし、自分で決めたことだと彼女を安心させる。スンジャは、ソロモンに不正の可能性のある計画は避けるよう警告し、何年も前に自分の母親が田んぼでそうしたように、彼のアイデンティティと価値観を思い出させる。
夕食後、スンジャは散歩に出かけ、ハンスに出会う。彼女は母親を連れ戻してくれたことに感謝し、彼の冷淡な態度にも関わらず、彼の優しさを認める。説得の末、スンジャはハンスの車を運転することに同意する。
しかし、泥にはまってしまったことで、そのひと時は中断されてしまう。二人はなんとか一緒に車を引き上げることができたが、スンジャは二人の関係を再び築くことの難しさを感じていた。彼女の心はイサクのものであり、ハンスの感情的な懇願にもかかわらず、彼女はすぐにその場を立ち去った。
5) ハンスがフォアマンを上回るスコアを獲得し、ノアは以下を目撃する。
ノアと新しい友達は、スンジャが散歩する間、ホタルが光る野原へ出かけます。ノアはイサクの死と、ハンスが頻繁に現れることで悪化する家庭内の緊張に苦しみます。時折、疎遠になっていた父親とのつながりを切望します。
隠れている間、ノアはハンスが田んぼの監督と対峙し、何か秘密の計画をほのめかすのを目撃する。対峙は激しくエスカレートし、ハンスは監督を容赦なく攻撃し、彼の暗い一面を露呈する。ハンスが怒りから立ち直り始めたちょうどその時、ノアがその場から立ち去るのを目撃する。
スンジャがハンスと恋愛関係になることをためらっていたことが、ハンスが最初に職長を探していたにもかかわらず、ハンスの中に未解決の怒りを呼び起こしたようだ。
パチンコ（シーズン2）第4話「第12章」結末の解説：
1) ギョンヒは自分の将来について重要な決断を下す。
ノアと新しい友達はホタルを捕まえた後、優しいひとときを過ごす。その間、スンジャはうっかり車の事故を起こしてしまう。ノアは二人の関係を隠す必要はないと感じているが、スンジャはハンスの関与にもかかわらず、イサクへの思いは変わらず、新しい感情を認めるのをためらっている。
ヤンジンはハンスがノアの父親であるという真実を暴露し、スンジャにこの事実を隠しておくよう促す。スンジャに拒絶された後、ハンスはノアの前で隣人に暴力を振るい、ノアは逃げ出す。混乱の中、家族は重要な儀式に巻き込まれる。
その夜、彼らの米小屋が火事になり、一生懸命働いて得たものが全て燃え尽きたため、キョンヒは取り乱した。必死の努力にもかかわらず、わずか数分で焼け落ち、壊滅的な被害をもたらした。
その後、チャンホは彼女を慰め、特に人生に迫りくる脅威がある中で、一緒に過ごす時間を大切にしようと提案する。彼はキョンヒにキスをし、二人の関係に新たな章を刻む。
パチンコについて
『パチンコ』は、ジャスティン・チョーとコゴナダが監督を務め、アメリカと韓国の映画製作者としての才能を披露した、Apple TV+で配信される2022年の韓国ドラマです。
このシリーズには、アカデミー賞受賞者のユン・ヨジョン、ベテラン俳優のイ・ミンホ、ジンハ、沢井杏奈、荒井聡司、新人俳優のキム・ミンハなど、オールスターキャストが出演しています。
「パチンコ」は、韓国移民家族の感情的な物語を描き、闘争、愛、裏切り、そして世代を超えた選択というテーマを探求しています。
コメントを残す