潜在的な欠点はあるものの、1980年代の最高のホラー映画の1つを、『バットマン』のロバート・パティンソンと『スマイル』のパーカー・フィン監督の協力のもとリメイクする計画が進行中だ。
今年後半に予定されているホラー映画『Speak No Evil』の英語版リメイク版の公開をめぐっては、すでにある程度の不安が広がっていた。それに加えて、ハリウッドは今、アンジェイ・ズラウスキ監督の1981年のサイコホラーの傑作『ポゼッション』に挑戦している。
最初の映画は冷戦時代の西ベルリンを舞台に、アンナとマークの結婚生活の破綻を描いています。イザベル・アジャーニとサム・ニールは、この夫婦を力強く忘れられない演技で演じています。
注目すべき主人公たちとボディホラーの探求に加え、ズラウスキの大胆で型破りな演出によって高められたこの映画のストーリーラインは、そのテーマの複雑さによって長年にわたって賞賛されてきました。
ハリウッド・レポーター紙の報道によると、『スマイル』の製作者は、ロバート・パティンソンの製作会社イッキ・エネオ・アーロをプロデューサーに迎え、現代の観客向けに『ポゼッション』をリメイクするという挑戦に臨む予定だという。
同メディアによると、フィンは自身のBad Feeling名義でリメイク版の脚本、監督、共同プロデュースを担当する。パティンソンも俳優としてこのプロジェクトに参加するかどうかはまだ決まっていないが、この情報は後日明らかにされる予定だ。
情報筋によると、現在、A24、Netflix、パラマウント、ソニー、ワーナー・ブラザースの間で、このプロジェクトの権利をめぐって激しい入札合戦が繰り広げられていると、THRが報じている。
このプロジェクトは大きな関心を集めているものの、この発表は多くのホラーファンを落胆させた。なぜなら彼らは『ポゼッション』が史上最高のホラー作品の一つとして広く考えられていることを知っているからだ。
「この発表に対して、X/Twitterのユーザー1人は「この映画には触れないで」と警告したが、X/Twitterの別のユーザーは「私も同感だ。すべての傑作にリメイクが必要というわけではない」と同意した。
3人目もこの決定に困惑していると口を挟んだ。彼らは、キャスティング、監督の私生活、世界政治との関連性の点で『ポゼッション』は稀有な逸品であり、そのすべてがこの作品の独自性に貢献しており、簡単に真似できるものではないと述べた。
アジャーニの役を演じる人物に同情する人もいる。それは彼女の演技が無敵であるだけでなく、特に地下鉄のシーンでその演技が彼女に与えた精神的ストレスのせいでもある。
アジャーニによれば、映画製作による精神的ダメージから完全に立ち直るのに何年もかかったといい、ズラウスキは自殺を考えたこともあるとさえ述べている。
Reddit のファンの 1 人は、このニュースに失望し、「残念ですが、イザベル・アジャーニの代わりはいません」とコメントしました。別のファンも疑問を抱き、「あの『ポゼッション』をリメイクするなんて信じられない…でも、アジャーニ役を演じる俳優の幸運を祈ります」と投稿しました。
「そうですね、本質的には、史上最高のパフォーマンスを超えることを誰かに求めているのです」と第三者は指摘した。
懐疑的な意見もあるが、ルカ・グァダニーノ監督の『サスペリア』リメイクに言及するファンなど、楽観的な見方を崩さないファンもいる。
「ある人は、この映画がグァダニーノ監督の『サスペリア』と同様のアプローチをとってくれることを望んでいると語りました。つまり、原作のエッセンスを取り入れながらも、最終的には全く違う映画になるということです。」
別の人物は、「議論の主な話題は、アジャーニの狂乱シーンを誰がどのように再現するかということのようだ。しかし、新作は完全な複製である必要はないということを考慮する価値はある。まったく異なるアプローチをとった『サスペリア』のリメイクのようなものになる可能性もある」と付け加えた。
近い将来に観る新しい映画をお探しですか? 今月のトップ新作ストリーミング映画をチェックしてください。
コメントを残す